正文
幻灭
很早以前曾经特别迷恋过一个法语老师，叫做Sirvent的，当然，如果用英语来发音，听起来很像Servant。有一次我同学带我去这里的高级住宅区转了一圈，指着一栋大房子旁边的小房子对我说：“这是给Servant住的仆人房。”我听了实在忍不住哈哈大笑起来。
那个住宅区当真的高级，如果你在那里买一栋一百五六十万的房子，那么恭喜你，你可以在那个地方做穷人了。那里的房子也是千奇百怪，有后现代风格的玻璃房，有中规中矩的美国中产阶级房，我看的一个房子有童话城堡那样的尖顶小屋，漆成紫色：不要往欧洲古堡那个方向去想，往Disney乐园那种劣质的骗骗小孩子的那种童话房去想，你大约就可以想像得到是什么样子了。何况……还是紫色……
最后我们在河岸边坐下，对面是起码1公里长的巨大的宫殿式房子，有一个女孩坐在河岸边看书，不禁想象这样巨富家的孩子的生活……我们不幸没有一个有钱的爹妈……不过父慈母爱，童年时玩沙子偷葡萄演大西洋底来的人，依然十分幸福……
这个叫做Sirvent的老师年已50多，头发花白，个头适中，穿衣品味拙劣（西装裤+蓝白横条纹囚犯衫），偏偏风度好得很，上起课，讲起文学，动人的很！实在让我很花痴。他已经结婚，不过两地分居，太太是加州某者名大学意大利语权威教授，曾经写过一首描写二人之间情史的极其hot的诗（只不知诗上有没有加上那句“情节纯属虚构，请勿对号入座”……），还有个儿子叫做Raphael，不禁想起那首歌“三个元音和四个辅音，这就是Raphael的名字”……
由此可以看出，世界上所有的学生都是八卦的：我从哪里知道这些八卦消息的？自然是我亲爱的同学们告诉我的，其他还包括：去年德语系解雇了两个男老师（性骚扰？为什么？），某个法语老师是同性恋，这个跟那个好，另一个刚离婚，等等，等等……
Sirvent老师虽然没有闹出过什么绯闻（只有一个女生花痴他，就是鄙人），不过据说法国人的性格十分典型。曾经有个女同学跟我说：我刚去上课的时候，穿牛仔裤体恤衫，他正眼都不爱搭理我，后来换了裙子，腰间一条腰带，立马被另眼相看……还有就是对男生极其不感冒，对女生极其爱护：好像没听说过他给女生B的，全是A。
做女人，挺幸福！
下面就来讲讲我对Sirvent老师的暗恋是怎么幻灭的。
去年的一段时间，我帮他重新用Flash做了一个新网站。有一次去他的办公室讨论网站具体内容，教他怎么使用Flash，我不小心闻到了他嘴巴里的洋葱味道（估计是刚吃完赛百味回来——另外，不用不小心才闻到，因为办公室里都是这个味道）……啊，原来花痴来得这么容易，去得也这么容易……
今年刚分配了办公室，原来我的办公室就在他的正对面。早上碰到了丝老师，还是那么帅，那么动人的笑容，那么风度翩翩。我跟他说，他的毕业考试出得太难，时间不够，我单是阅读就花了40分钟，更别说分析文章了。他一笑，吹皱一池春水，我的心，又开始扑通，扑通，扑通跳了起来……
北京人，德语老师
上课的第一天，所有的老师都像赶集一样堆在copy center等待复印教学计划。前面一个亚洲女孩子，高个，瘦削，干练，微黑的肌肤，说着流利的英语。我想她便是刚刚过来的新的德语老师了，于是上去搭讪，她是极其热情，极其好（四声）说的那种女孩子，口若悬河，滔滔不绝，两人聊得挺欢。
Z老师高中时代便来了美国，北京口音已经很淡了。高中及以上学历都是在美国和德国念出来的。坛子里有人说我厉害，我其实一点也不厉害，英语很磕巴，她才是那种真的精彩的女性！
可是，一个再厉害，再独立，再精彩的女性，她也是有缺点的。这个缺点非但不会损害她的气质，反而使她显得更加可爱。这位女孩子的缺点就在开车方面。她一把抓住我，跟我说：“骑士，拜托你帮我个忙，可不可以陪我练车？我好怕一个人开车？我要去买东西……我们家已经断炊了……”
我瞠目结舌，过了好久，小心翼翼的问她：“可是，你高中就来美国了……”我简直不能想象一个在国外生活了十多年的人，居然还会害怕开车。
她：“是……但我原来生活在东部，城市交通很发达，我根本不用去练车……以后都是我老公带我去……”
我：“哦……那没问题……”我开车不是吹的，猛，莽撞，所有女孩子开车的缺点都有，警察在路上刚抓完一个准备走人我就冲上去送给他抓，回家还不敢跟飘流说吃了罚单，要不然又要挨骂……
她：“谢谢你哦！等我们买完东西回家，我给你做汉堡，还有意大利色拉。”
我就很高兴的答应了。
今天上完课，找到了她家，上了她的车，原来是一辆小小的深蓝色现代，很Q的那种。于是我们一路慢慢的爬啊爬啊爬啊，后面有人哔哔我们了，Z老师置之不理，坦然自若的说：“我现在脸皮可厚了！”我忍不住哈哈大笑起来，觉得她当真是可爱。
她很早就拿到驾照，但以后就再没练过，所有新手的问题都有：开的慢，换线不打灯不后看，拐弯一半以后不加速， 明明知道路却错过路口，两眼只看前方而不随时注意侧镜，紧张，开车像打仗。我就想起当年自己刚学车时候的情形了。于是拼命安慰她：“没事，我当年也这样！熟练了就好了!开车就是熟练工种，好！趴得好！车正轮正！”估计如果被飘流知道我在外面私收徒弟要笑死，他肯定会说：“就你这水平，还……”
这就叫“山中无老虎，猴子称大王”
我们买了做汉堡的肉，还有西红柿和生菜，原来意大利色拉就是西红柿和生菜一起，拌橄榄油，加醋和胡椒末，吃起来很清淡。大面包掰开夹上ham和Camembert的奶酪一起吃，美味嘛说不上（起码比不上水煮鱼啊！），不过是另一番风味。
喜欢她的地方是她给人感觉是那样出色，那样自信的一个女性，连脸上的线条，都是端正的。可是她偏偏有那样女性化的小缺点，让人觉得一点点脆弱而迷人。
你有几个Daniel？
这个学期，我教4个班，总共有100多个学生。如果是中国学生，没有问题，名字相当好记，如果是学中文的学生，也没问题，骗骗他们，给每人安个中国名儿，也好记。可是这些偏偏是美国或南美裔学生，记名字成了一件相当头痛的事情。
我有两个Erica，两个Robert，两个Jennifer，两个Emily，三个Joseph和四个Daniel。我完全分不清楚谁是谁! 我对着名单，一筹莫展。
另外，有人姓“哈灵顿三世”（Harrington III，这位是不是逃亡贵族？？？）有人姓“渔夫”，名“马太•约翰”（父母肯定是虔诚的基督徒），有人姓“Souphankhaysy”，有人姓“Ukwishatse”，我完全不知道应该怎么发音。
记得以前有过一个泰国学生，他的名字无比的长，叫什么“blablablablablablabantchachai”，于是我就干脆直接叫他“嘣嚓嚓”，另一个泰国人叫什么“Tchainapang”，我就记成“China town”。这世界上，感觉最难念的，就是泰国人的名字了！
我有四个Daniel，还有一个Danielle，我不知道他们是谁，或他们谁是谁，而我又是谁。我和四个Daniel和一个Danielle在时间的长河中彼此对望，有一天，终将互相离去。
Attention! La police au cul!
既然是开学的第一个礼拜，对于美国学生，你需要有相当的耐心，帮助他们恢复中断了四五个月的记忆，想起“去”和“是”应该怎么变位（而他们已经二年级了！），今天上课，讲的内容就是美国人和法国人的Stereotype。
法国人很懒，傲慢，冷淡，不用香皂，不爱干净，喜欢罢工，而美国人热情，肥胖，享乐主义，极端爱国，像24小时里的Jack Bauer一样永远不死。
我告诉学生说我喜欢美国人的热情，我见过的大部分美国人都很热情，尤其是超市里肥胖的收银员大妈，总是叫你：“my sweety! My honey!”我也学会了这招，一遇到狗狗，就开始满嘴涂蜜了。
美国人都很热情，乐于助人，除了银行的工作人员和把你逮了个正着的警察。
于是告诉学生一个法国习惯用语，就是“Attention! La police au cul!”Cul是你的屁股，意思就是“小心啊！警察跟在你后面！”
这个习惯用语好玩的地方就在于是一个文字游戏，因为“police”也可以是“peau lisse”（skin smooth），意思是你屁股蛋子光滑性感。
我曾经有过一个很甜美的女同学，她说，你被警察抓住的时候，就和他撒娇嘛！可是并不是所有的警察都吃这一套，我至今还没碰到过被我撒娇以后只给我Warning ticket的警察。
爱爱撒娇的妹妹的警察叔叔啊！你在哪里！在哪里！在哪里！
很早以前曾经特别迷恋过一个法语老师，叫做Sirvent的，当然，如果用英语来发音，听起来很像Servant。有一次我同学带我去这里的高级住宅区转了一圈，指着一栋大房子旁边的小房子对我说：“这是给Servant住的仆人房。”我听了实在忍不住哈哈大笑起来。
那个住宅区当真的高级，如果你在那里买一栋一百五六十万的房子，那么恭喜你，你可以在那个地方做穷人了。那里的房子也是千奇百怪，有后现代风格的玻璃房，有中规中矩的美国中产阶级房，我看的一个房子有童话城堡那样的尖顶小屋，漆成紫色：不要往欧洲古堡那个方向去想，往Disney乐园那种劣质的骗骗小孩子的那种童话房去想，你大约就可以想像得到是什么样子了。何况……还是紫色……
最后我们在河岸边坐下，对面是起码1公里长的巨大的宫殿式房子，有一个女孩坐在河岸边看书，不禁想象这样巨富家的孩子的生活……我们不幸没有一个有钱的爹妈……不过父慈母爱，童年时玩沙子偷葡萄演大西洋底来的人，依然十分幸福……
这个叫做Sirvent的老师年已50多，头发花白，个头适中，穿衣品味拙劣（西装裤+蓝白横条纹囚犯衫），偏偏风度好得很，上起课，讲起文学，动人的很！实在让我很花痴。他已经结婚，不过两地分居，太太是加州某者名大学意大利语权威教授，曾经写过一首描写二人之间情史的极其hot的诗（只不知诗上有没有加上那句“情节纯属虚构，请勿对号入座”……），还有个儿子叫做Raphael，不禁想起那首歌“三个元音和四个辅音，这就是Raphael的名字”……
由此可以看出，世界上所有的学生都是八卦的：我从哪里知道这些八卦消息的？自然是我亲爱的同学们告诉我的，其他还包括：去年德语系解雇了两个男老师（性骚扰？为什么？），某个法语老师是同性恋，这个跟那个好，另一个刚离婚，等等，等等……
Sirvent老师虽然没有闹出过什么绯闻（只有一个女生花痴他，就是鄙人），不过据说法国人的性格十分典型。曾经有个女同学跟我说：我刚去上课的时候，穿牛仔裤体恤衫，他正眼都不爱搭理我，后来换了裙子，腰间一条腰带，立马被另眼相看……还有就是对男生极其不感冒，对女生极其爱护：好像没听说过他给女生B的，全是A。
做女人，挺幸福！
下面就来讲讲我对Sirvent老师的暗恋是怎么幻灭的。
去年的一段时间，我帮他重新用Flash做了一个新网站。有一次去他的办公室讨论网站具体内容，教他怎么使用Flash，我不小心闻到了他嘴巴里的洋葱味道（估计是刚吃完赛百味回来——另外，不用不小心才闻到，因为办公室里都是这个味道）……啊，原来花痴来得这么容易，去得也这么容易……
今年刚分配了办公室，原来我的办公室就在他的正对面。早上碰到了丝老师，还是那么帅，那么动人的笑容，那么风度翩翩。我跟他说，他的毕业考试出得太难，时间不够，我单是阅读就花了40分钟，更别说分析文章了。他一笑，吹皱一池春水，我的心，又开始扑通，扑通，扑通跳了起来……
北京人，德语老师
上课的第一天，所有的老师都像赶集一样堆在copy center等待复印教学计划。前面一个亚洲女孩子，高个，瘦削，干练，微黑的肌肤，说着流利的英语。我想她便是刚刚过来的新的德语老师了，于是上去搭讪，她是极其热情，极其好（四声）说的那种女孩子，口若悬河，滔滔不绝，两人聊得挺欢。
Z老师高中时代便来了美国，北京口音已经很淡了。高中及以上学历都是在美国和德国念出来的。坛子里有人说我厉害，我其实一点也不厉害，英语很磕巴，她才是那种真的精彩的女性！
可是，一个再厉害，再独立，再精彩的女性，她也是有缺点的。这个缺点非但不会损害她的气质，反而使她显得更加可爱。这位女孩子的缺点就在开车方面。她一把抓住我，跟我说：“骑士，拜托你帮我个忙，可不可以陪我练车？我好怕一个人开车？我要去买东西……我们家已经断炊了……”
我瞠目结舌，过了好久，小心翼翼的问她：“可是，你高中就来美国了……”我简直不能想象一个在国外生活了十多年的人，居然还会害怕开车。
她：“是……但我原来生活在东部，城市交通很发达，我根本不用去练车……以后都是我老公带我去……”
我：“哦……那没问题……”我开车不是吹的，猛，莽撞，所有女孩子开车的缺点都有，警察在路上刚抓完一个准备走人我就冲上去送给他抓，回家还不敢跟飘流说吃了罚单，要不然又要挨骂……
她：“谢谢你哦！等我们买完东西回家，我给你做汉堡，还有意大利色拉。”
我就很高兴的答应了。
今天上完课，找到了她家，上了她的车，原来是一辆小小的深蓝色现代，很Q的那种。于是我们一路慢慢的爬啊爬啊爬啊，后面有人哔哔我们了，Z老师置之不理，坦然自若的说：“我现在脸皮可厚了！”我忍不住哈哈大笑起来，觉得她当真是可爱。
她很早就拿到驾照，但以后就再没练过，所有新手的问题都有：开的慢，换线不打灯不后看，拐弯一半以后不加速， 明明知道路却错过路口，两眼只看前方而不随时注意侧镜，紧张，开车像打仗。我就想起当年自己刚学车时候的情形了。于是拼命安慰她：“没事，我当年也这样！熟练了就好了!开车就是熟练工种，好！趴得好！车正轮正！”估计如果被飘流知道我在外面私收徒弟要笑死，他肯定会说：“就你这水平，还……”
这就叫“山中无老虎，猴子称大王”
我们买了做汉堡的肉，还有西红柿和生菜，原来意大利色拉就是西红柿和生菜一起，拌橄榄油，加醋和胡椒末，吃起来很清淡。大面包掰开夹上ham和Camembert的奶酪一起吃，美味嘛说不上（起码比不上水煮鱼啊！），不过是另一番风味。
喜欢她的地方是她给人感觉是那样出色，那样自信的一个女性，连脸上的线条，都是端正的。可是她偏偏有那样女性化的小缺点，让人觉得一点点脆弱而迷人。
你有几个Daniel？
这个学期，我教4个班，总共有100多个学生。如果是中国学生，没有问题，名字相当好记，如果是学中文的学生，也没问题，骗骗他们，给每人安个中国名儿，也好记。可是这些偏偏是美国或南美裔学生，记名字成了一件相当头痛的事情。
我有两个Erica，两个Robert，两个Jennifer，两个Emily，三个Joseph和四个Daniel。我完全分不清楚谁是谁! 我对着名单，一筹莫展。
另外，有人姓“哈灵顿三世”（Harrington III，这位是不是逃亡贵族？？？）有人姓“渔夫”，名“马太•约翰”（父母肯定是虔诚的基督徒），有人姓“Souphankhaysy”，有人姓“Ukwishatse”，我完全不知道应该怎么发音。
记得以前有过一个泰国学生，他的名字无比的长，叫什么“blablablablablablabantchachai”，于是我就干脆直接叫他“嘣嚓嚓”，另一个泰国人叫什么“Tchainapang”，我就记成“China town”。这世界上，感觉最难念的，就是泰国人的名字了！
我有四个Daniel，还有一个Danielle，我不知道他们是谁，或他们谁是谁，而我又是谁。我和四个Daniel和一个Danielle在时间的长河中彼此对望，有一天，终将互相离去。
Attention! La police au cul!
既然是开学的第一个礼拜，对于美国学生，你需要有相当的耐心，帮助他们恢复中断了四五个月的记忆，想起“去”和“是”应该怎么变位（而他们已经二年级了！），今天上课，讲的内容就是美国人和法国人的Stereotype。
法国人很懒，傲慢，冷淡，不用香皂，不爱干净，喜欢罢工，而美国人热情，肥胖，享乐主义，极端爱国，像24小时里的Jack Bauer一样永远不死。
我告诉学生说我喜欢美国人的热情，我见过的大部分美国人都很热情，尤其是超市里肥胖的收银员大妈，总是叫你：“my sweety! My honey!”我也学会了这招，一遇到狗狗，就开始满嘴涂蜜了。
美国人都很热情，乐于助人，除了银行的工作人员和把你逮了个正着的警察。
于是告诉学生一个法国习惯用语，就是“Attention! La police au cul!”Cul是你的屁股，意思就是“小心啊！警察跟在你后面！”
这个习惯用语好玩的地方就在于是一个文字游戏，因为“police”也可以是“peau lisse”（skin smooth），意思是你屁股蛋子光滑性感。
我曾经有过一个很甜美的女同学，她说，你被警察抓住的时候，就和他撒娇嘛！可是并不是所有的警察都吃这一套，我至今还没碰到过被我撒娇以后只给我Warning ticket的警察。
爱爱撒娇的妹妹的警察叔叔啊！你在哪里！在哪里！在哪里！
评论
g-stone
2009-04-14 11:56:46
回复
悄悄话
ke ai!
rabbitrabbit
2009-03-03 13:21:35
回复
悄悄话
好看
登录后才可评论.
