浮世文心

语言、文化、思想、艺术
个人资料
浮世文心
浮世文心
给我悄悄话
  • 博客访问：
博文目录
【我的文言诗词】
【我的译文】
【诗歌赏析】
【散文、小说、戏剧赏析】
【视觉艺术欣赏】
【电影欣赏】
【歌曲赏析】
【人物观察】
【理论简介】
【汉语精义辨析】
【英文精义辨析】
【汉译推敲】
【读书】
【闲话、杂记、追忆】
【北大旧事】
【家族记忆】
七律 秋思
五绝 日暮
五律 哀斯文
七绝 游芝加哥
七绝 柏辽兹故居图
五绝 夏夜
五绝 自题五公里长跑赛照
五律 春山
七绝 春悲
七绝 和朱正琳师山居春来照
more...
《亨利·菲尔丁小传》
《查尔斯·狄更斯小传》
《刘易斯·卡罗尔小传》
《简·奥斯汀小传》
《雄峰与蜜蜂》 （寓言)
《狗熊、猴子、和野猪》 （寓言）
《“戒迟疑者”》 (小说）
《鬼魂调任记》 （小说）
《是美女还是猛虎？》 (小说）
《忠诚的朋友》（童话）
more...
读卡瓦菲斯诗“等待野蛮人”
解析当代美国女诗人伊丽莎白·卫理斯的自由诗《地址》
一段译诗
读马修·阿诺德诗《多佛海滩》
硬汉的柔软内心 - 读布考斯基诗《蓝鸟》
斯多葛主义的美德之歌 - 读吉卜林 诗“如果 ”
选择的悲哀 - 读罗伯特·弗罗斯特诗《没有去走的路》
永恒的美 - 莎士比亚“十四行诗第十八”赏析
当代美国自由诗《亲爱的生活》赏析
more...
英雄、常人、与白日梦 —— 读詹姆斯·瑟伯《瓦尔特·米蒂的秘密生活》
一幅自恋狂的绝妙画像 - 读王尔德《了不起的冲天炮》
《麦田里的守望者》是一部什么样的书？
幻梦与毁灭 - 评福楼拜的“包法利夫人'
无尽的孽与鸣 - 读弗朗索瓦·卡门短篇小说《孔雀蓝》
评狄更斯《荒凉山庄》人物埃丝特·萨莫森小姐
more...
伦勃朗的“刺瞎参孙” 【名画欣赏】
影评：当“关系学”走进战场
“忘河”畔的众生 - 罗伊·安德森影片《活着的你》中幽默一景
本世纪最精彩美国惊悚片： 《老无所依》
一幅“后现代”的“苦海众生相” - 罗伊·安德森影片《活着的你》观感
经典日本名歌《霧の摩周湖》
经典日本民谣“船頭小唄”
一个爱读书的美国工程师
一位“富而好文”的美国君子
一个书迷王牌飞行员
浅谈文学作品中的反讽 【文艺理论简介】
浅谈文学作品中的“motif”和“trope” 【文艺理论简介】
我为何不读路易丝·格吕克 【文学理论】
《新序·宋玉对楚王问》详注
李商隐七律《重过圣女祠》详注
骆宾王《在狱咏蝉·序》详注
“贤贤易色”的准确含义
诸葛亮字孔明，“孔”是什么意思？【汉语精义】
英语成语“have an axe to grind” 【英文精义】
“damn”并非“他妈的”
小说《围城》与“a posteriori”
论李文俊《为埃斯米而作》误译数处
商务印书馆版《为什么我不是基督教徒》 中一处严重误译 【英文精义】
论中国社会科学院《剑桥中国秦汉史》中一处误译 【英文精义】
钱钟书对tu quoque一词的误解与误用 【英文精义】
令人费解的英语成语“on all fours” 【英文精义】
论罗素《西方哲学史》何兆武译本中的一处误译
more...
何谓“Decent”？【汉译推敲】
漫谈empathy的意思及汉译 【汉译推敲】
【 读书】
拒绝媚俗 - 读肯尼斯·斯洛文斯基《塞林格传》
《读者文摘》与治天下 - 读鲍勃·斯匹兹《里根传》
书评： 尼古拉斯·维德《信仰本能 - 宗教是怎样进化的； 为什么它没有消失》
书评：马克斯·哈斯丁斯的《朝鲜战争》
书评：斯克鲁顿的《新左派思想家》
书评： 《巨大的幻想：美国中东雄心的兴衰》
书评：阿兰·路安的《论政治》
书评：阿兰·霍布森的《睡梦科学入门》
书评： 马丁·英德克《博弈大师： 亨利·基辛格与中东外交的艺术》
撒穆尔·哈丁的《中世纪的故事》
more...
指鹿为马 （漫画）
从“犬儒”与“认知”的中文使用看翻译概念的“堕落”
本是乡音竟不识
过眼江湖——一个微型兴亡故事
电热水器的故事 【美国生活】
高中老师“希特勒” 【往事追忆】
一个爱书如命的劳模
金钱、文化、和 Interest
“有朋自远方来”记
过鹰潭记 【往事追忆】
more...
方励之的北大讲演 【北大旧事】
“在共产主义的旗帜下”的一夜与四十年沉浮沧桑 【北大旧事】
学长李克强教我写文言诗 【北大旧事】
“查特莱夫人的情人”在北京大学 【北大旧事】
大舅曾祖公与大舅曾祖婆 - 茅台故主晚年印象 【家族记忆】
五外曾祖公和他的一家 - 一个封建家族的缩影 【家族记忆】
忆恩人舅公 【家族记忆】