自娱自乐

译写春秋，译路同行。
正文

（俗語英譯）祸从天上来

(2025-11-07 22:48:13) 下一个

人在家中坐，祸从天上来。——俗语

 

Though thou dost shelter beneath thy eave,

Havoc descends ere thou mayst perceive...

 

Tr. Ziyuzile

08/11/2025

 

 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.