一苇以航 - 七堇年

一苇以航 - 七堇年

 

凡心所向，素履以往，

生如逆旅，一苇以航。

 

Putting on the sandals of weed

O let thy heart heartily lead

To wherever it’d fain accede

Upstream, life like a single reed

Propelling on, never concede

 

一苇以航 - 七堇年

 

凡心所向，素履以往，

生如逆旅，一苇以航。

 

Putting on the sandals of weed

Let my feet follow my heart’s lead

To wherever it’d fain accede

Upstream, life, like a single reed

Propelling on, shall ne'er concede

                                                                  

Tr. Ziyuzile

27/06/2024

 

                                                                  

Tr. Ziyuzile

27/06/2024