自娱自乐

译写春秋，译路同行。
正文

（漢譯英） 身不饥寒

(2023-11-17 21:22:44) 下一个

身不饥寒，天未尝负我；学无长进，我何以对天。

 

  • 《围炉夜话》

 

No hunger nor cold, heavens kindly meet my needs,

If my learning slacks, how could I explain such deeds?

 

Tr. Ziyuzile

18/11/2023

 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.