中國俗語英譯

中國俗語英譯
 

娶妻先看口，嫁夫先看手

 

Ere spousing a lass, size up her mouth first,

Ere spousing a lad, size up his hands first.

 

V2.

Ere spousing a lass, size her mouth first and foremost,

Ere spousing a lad, check his hands if skilled utmost.

 

Tr. Ziyuzile

25/04/2024