巧者劳而知者忧，无能者无所求。- 莊子

巧者劳而知者忧，无能者无所求。- 莊子

 

Skill fetters the skilful,

Wisdom fetters the wise,

But wantlessness fetters none...

 

Tr. Ziyuzile

22/12/2025

 

原文语境

庄子在阐述一种生活态度和人生哲学时提到此句。在当时的社会环境下，人们为了追求功名利禄，巧诈之人忙碌于各种事务而劳累不堪，聪明之人则为各种事情忧虑。而庄子认为有一种人，没有什么才能，也没有过多的欲望，只求吃饱饭，然后自由自在地遨游，就像没有系缆绳的船一样，随波逐流，逍遥自在。（來自網絡）