2008 (253)
2009 (99)
周必克博士前言
大卫·波利森（David Powlison）是《圣经辅导期刊》（Journal of Biblical Counseling）的编辑和威斯敏斯德神学院实践神学教授，他在《能力交锋》（Power Encounters）一书中，有理有据地证明了我们迫切需要藉着保罗在《以弗所书》第6章10至20节中所阐明的合乎圣经的、传统的属灵争战来抵挡撒但。我们生活在一个越来越异教化的社会，人们随波逐流，陷于各种嗜好中不能自拔。怪异的举止已经成为司空见惯之事，许多人都明显经历到邪恶的存在。传教士和人类学家警告我们要警惕泛灵论文化和魔鬼附体。撒但教在西方国家四处蔓延。自从二十世纪七十年代以来，许多灵恩派人士和所谓的“圣灵第三波”神学家一直在教导和操练各种形式的“赶鬼服事”，赶出附体的邪灵。弗兰克·佩雷蒂（Frank Peretti）的书更是增加了人们的困惑，让成千上万人认为邪灵无处不在。
只有考虑到魔鬼的存在，我们才能解释当代文明的困境。然而，成千上万的人并不相信魔鬼的存在，或者干脆把魔鬼一词从他们的常用词汇中彻底剔除。这种态度甚至渗透到教会之中。十九世纪传道人查尔斯·司布真（Charles Spurgeon）就已经说过，在他那个时代，“有些神学家不相信撒但的存在，这就像孩子不相信自己父亲的存在一样奇怪。”
当今时代迫切需要关于撒但和属灵争战的清楚的合乎圣经教训。作为信徒，我们尤其需要认识到抵挡撒但及其邪恶力量的争战是激烈的、属灵的，也是必不可少的。我们必须了解自己的敌人，晓得撒但及其历史。我们必须知道撒但的策略、能力和弱点。我们必须知道如何抵挡他，知道用什么样的属灵武器来击退他。我们必须凭着信心，通过在生活中结果子和传播真理来打败他。
本书从实际的角度阐明了这些需要。它的内容来自2004年7月6至8日在伦敦大都市会幕神学院所进行的五次讲课，并略作扩充。第一次讲课（第1-6章）考察的是撒但及其历史。第二次讲课（第7-8章）阐明信徒如何藉着防御性和进攻性的争战识破撒但的弱点。第三次讲课（第9-10章）主要借助以前的经典作品，揭露撒但的诡计，并详细阐述我们的应对方法。最后一次讲课考察我们如何在个人生活、教会生活和国家中打败撒但（第11-13章）。
再次感谢彼得和吉尔·马斯特斯博士，感谢他们的盛情和友谊，感谢他们多次邀请我前往久负盛名的大都市会幕教会侍奉。感谢大都市会幕教会为我提供了许多帮助的全体工作人员。在大都市会幕教会神学院讲课和团契是多么大的喜乐啊！衷心感谢我亲爱的妻子玛丽和孩子们（加尔文、以斯帖和吕底亚），感谢传统荷兰改革宗教会和清教徒改革宗神学院，让我有时间从日常工作中脱身出来在大都市会幕教会侍奉。
愿上帝恩慈地使用本书，教导我们如何警惕撒但及其诡计，如何在属灵争战中更加有效地胜过撒但。
