
咏双头莲
一杆进洞凤凰球,
百倍期稀莲并头。
抓鸟擒鹰凭运利,
挥杆磨技获丰收。
高尔球一杆进洞的机率是万分之一,被当做交通事故或中国足球队胜出的夺冠的机率。对于高尔夫业余爱好者来讲,“一杆进洞”似乎只是停留在传说里,一直在努力从未实现过。根据欧巡赛官方的推算,业余爱好者的“一杆进洞”概率在[
阅读全文]

在日语中熊谷,熊害都家念成“Kumagai”。“熊谷”可能是人名(Kumagai)也可能是地名(Kumagaya)。
在熊谷(Kumagai)有没有熊害(Kumagai)不得而知,但在埼玉的熊谷市确有熊(月輪熊)存在出没。熊谷,熊害“Kumagai”。在熊谷(Kumagaya)上世纪出了一熊一样的野兽行为的人。在泡沫经济年代的日本社会流行养宠物特別是养名犬,1993年4月,一起特别[
阅读全文]

人間之肢体Humanlimbs人体四肢
喉仏;Adam'sapple;喉结
脹脛(fukurahagi),calf,小腿肚
腓(Komura)fibula腓骨
足首,ankle,踝关节
頭,head头、喉;throat喉咙,咽喉;脇毛(wakige)armpithair腋毛;乳首nipple乳头;胸部,chest胸部;鳩尾(mizoochi)pit胸口;御臍(oheso)navel肚脐;下腹部,abdomen腹部、陰部、性器,privateparts阴部、thigh大腿、neck脖子、shoul[
阅读全文]

日本最多汉字的车站是位于静冈县的“曲金静冈视觉特别支援学校静铁不动产静冈南店前”,该站名共有22个汉字,转换为假名多达43个字。
作为地铁车站站名最多纯汉字的车站很长时间以关西大阪宝冢线的“云雀丘花屋敷”有六个汉字,平假名11个,其罗马字母多达22个:(Hibarigaokahanayashiki)
最近又有“等持院?立命館大学衣笠キャン[
阅读全文]

荷其美哉,可憐可爱
当今人说“龌龊”就会联想到“肮脏”等贬义词,而古人词典里的“龌龊”是褒义词或中性词。故孟郊的那首诗“者日龌龊不足夸”指的是劳苦奔波,努力工作之意。日语的 “龌龊”也只有古代(唐宋,明清以前)的含义。
“可憐”也一样唐宋的期都是褒义词。而今日语中的“可怜(憐的简化[
阅读全文]

咏荷花
远距林池六月春,
浑身瑰宝却难亲。
渐行渐远无书信,
最是无情隠率真。
荷花的开花时间主要集中在6月至9月,整体花期可持续2-4个月。6月小荷尖尖,7-8月映日别样红,9月残荷听雨声荷花以其独特的魅力装点着池塘、湖泊,成为夏日里一道亮丽的风景线。
莲科莲属荷花学名为荷花(NelumbonuciferGaertn),属莲科(Nelumbon[
阅读全文]

同一植物日本与中国和西洋的命名角度完全不同。日本的“熊葛”是中国的“马鞭草”、学名:Verbenaofficinalis。日本民間又称之为“pigeongrass”(鳩(鸽子)之草)、“pigeonmeat”(鳩(鸽子)之餌)。中国的马鞭草是中医药,又叫马鞭梢、铁马鞭、白马鞭、疟马鞭、凤颈草、紫顶龙芽草、野荆芥。
日本古代很少牛和马,中国几千年前就有了马牛。关[
阅读全文]

“私”与“我”
在汉语中表示“我”的字有很多:我、吾、余、予、某、咱……在下、洒家、鄙人、不才、小人、小可、老朽(含年龄特征)……:余、予、吾属、孤、妾、儿、臣、仆朕,孤,寡人,哀家,本宫,臣妾,妾,老身,小女子,某,吾,余,臣,鄙人,草民,小人,本官.鄙人、敝人、不肖、不才、老子……
在日语中表示“我&r[
阅读全文]

日本江戸时代的以“游郭”为舞台的作品中都将“遊女屋”的主人叫“王八”。
中国人的游郭王三姓氏在日本可能引来误解,姓游与姓郭的人結婚的“游郭氏”在日本成了娼馆、妓院(游郭即同“遊郭”(遊廓))。
《鬼灭之刃游郭篇》是由外崎春雄执导的日本动画,于2021年12月5日上映。
古时的日本妓女叫“游女&r[
阅读全文]
语言随时代的变迁而变化。一个词会因为时代的不同其色彩完全不一样。
就好像是唐宋时期的建筑中日之间有很多相同点或类似点到明清以后则完全不一样了。 齷齪,龌龊,偓促,喔促
“龌龊”一词本来意思是牙齿与牙齿之间的缝很细小,狭窄,以比来形容人们思想不开放,视野不开阔,格局狭隘等意思。日语的“Akuseku”就是忙忙碌碌于小[
阅读全文]