矿山小火车，古都美探索

　　美景探索，山水情愫
　　“穿过县界长长的隧道，便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。”‌
　　(国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった一川端康成)
　　美的探索，旅之情素
　　京都除了寺庙、神社和传统街区如清水寺、金阁寺、祇园等展现了日本古典美学的精髓外，更有岚山、比叡山等郊区景点的旖旎自然风光。
　　枫叶、青苔与古寺相映成趣，体现了“闲寂雅趣”的禅意。坐小火车旅行是体验这一区域的绝佳方式。
　　复古小火车体验包括阪急岚山线和嵯峨野观光小火车，它们提供了不同的视角来欣赏岚山的四季美景。沿着保津川峡谷行驶，被誉为“保津川上的移动风景画”。‌ 小火车由嵯峨野观光铁道运营，路线从小火车嵯峨站到小火车龟冈站，单程约7.3公里，耗时约25分钟。‌
　　沿途可探索周边景点如岚山竹林小径或常寂光寺。‌ 小火车的特色在于其复古的内燃机车和木质车厢，提供开阔的观景体验。‌

　　trolley train
　　Torokko列車（Torokko ressha）
　　“tram”観光用“sightseeing train”、“scenic railway”、“Sagano Romantic Train”
　　“Let's take the trolley train to see the autumn leaves.”
　　英文“truck”訛源，本来英文的“Torokko”是“minecart”意思。