自娱自乐

译写春秋，译路同行。
正文

（俗语英译）事缓则圆

(2025-01-25 23:02:14) 下一个

事缓则圆，人缓则安，语迟则贵。

 

Taking considered time --

-- perfect things can be done,

-- no action jumps the gun,

-- respect in speech can be won.

 

Tr. Ziyuzile

26/01/2025

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.