孔雀杉粉霁，孔雀花常开

      四月在春天的“顺风”（高尔夫用语：“follow”，“tail winds”，follow wind /favourable wind /tail wind 顺风）中渐渐远去，五月就这么在“顶风”（高尔夫用语：against（beating wind /against wind /head wind 逆风））中翩然而至。恍惚一夜之间之间春寒料峭到了短袖体恤衫的艳阳天，迎来了红色的五月天。让抑郁之心情在五月的明媚阳光中豁然开朗，风轻云淡。
     五月的到来，预示着一年三分之一的时间已经过去了，是该好好努力一点了。百花竞艳，不为别人而开，就是为现在的自己而绽放。它开得是那样的静谧无声，但是只要你用心去体会就能感知到它们在竞相开放了。越想会觉得越温馨，越想会越觉得开心。
      4月再见，5月你好！
      五月来了，孔雀杉的花粉基本结束了，虽然新冠疫情还没终息，总比冠粉“夹击”的日子好一些了。告别了“孔雀杉”，看到球道的“孔雀花”开，似乎又感到往年五月“黄金周”的喜气回到了世界，尽管两年时间，外出游人减少了一半。
为五月接风，为四月送行，记得“泛读”时的一首英语诗（皮帕的歌）：
Pipa's Song
The year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearl'd;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in His heaven-
All's right with the world!
日文翻译：
ピパの歌
ある春の朝、午前七時。
ここから見える丘の斜面は
露でいっぱい。
空にはヒバリが飛んでいて
カタツムリは木の枝の上を這っている。
雲の上には、神様が隠れているのかな。
やっぱり私は、この世界が大好きなんだ。
诗名《God's in his Heaven》，Pippa Passes是作品集的名称。
汉语翻译如下：
春日又临最迷人，
晨曦安静好时分。
早上七时天已亮，
山边露珠水盈盈。
百灵展翅破云雾，
蜗牛攀叶附棘荆。
玉帝天堂人间宠，
世间绝妙复安宁。
     孔雀花，又叫金凤花 （云实属植物的一种），在日本被称为“黄蝴蝶”（oukochou，学名：Caesalpinia pulcherrimaカエサルピニア-プリケリーマ）。是巴巴多斯的国花。
      英语有很多别名：Poinciana（庞契亚纳）, 孔雀花（Peacock Flower）, Red Bird of Paradise（天国的红鸟）, Mexican Bird of Paradise（天国的墨西哥鸟）, Dwarf Poinciana（矮人庞契亚纳）, Pride of Barbados（巴巴多斯的骄傲）, flamboyan-de-jardin（花园龙飞凤舞）。原生西印度群岛的热带树花。
      花卉当中，金凤花不以色香引人，主要以姿容形态取胜。金凤花的花形格外奇巧，花朵宛如飞凤，那花有头有尾有翅有足，生动形象，活灵活现，就像一只凤凰在飞翔，令人不得不赞叹大自然造化的神奇绝妙。
      汉语别名也有黄蝴蝶、番蝴蝶、红蝴蝶、孔雀花、黄金风、洋金凤、蛱蝴蝶等称呼。

    七绝  咏孔雀花
    潜色沉香兀显娟，
    飞凰舞凤暗垂怜。
    偎风听雨姿如许，
    居北旅南悫对天。

 

悫：诚实