作者：王雪莉 照片：王雪莉,网络 翻译：魏玲 当巴克利母亲2015年6月份去世的时候，巴克利的老家，阿拉巴马州里德镇为她举行了追悼会。会上，来了一位不速之客。 巴克利的朋友们不知道应该怎么接待他：他既不是蓝球队员，搞体育的人，也不是当地人。我可以告诉你来的是这样一个人：穿着红色带着条纹的网球衫，卡其短裤，上衣的下摆塞在裤子里面，平时一[阅读全文]
博文
(2018-12-27 08:44:05)
作者：王雪莉 照片：王雪莉,网络 翻译：魏玲 当巴克利母亲2015年6月份去世的时候，巴克利的老家，阿拉巴马州里德镇为她举行了追悼会。会上，来了一位不速之客。 巴克利的朋友们不知道应该怎么接待他：他既不是蓝球队员，搞体育的人，也不是当地人。我可以告诉你来的是这样一个人：穿着红色带着条纹的网球衫，卡其短裤，上衣的下摆塞在裤子里面，平时一[阅读全文]
(2018-12-24 12:41:30)
作者：志高斯•奥比亚马 翻译：魏玲 插画：网络 我小时候贪玩。傍晚时分，我老是蹑手蹑脚地溜出家门，然后和邻居家的孩子们去踢足球。那踢足球的地方是疟疾高传播区，黄昏至拂晓期间，蚊子蜂拥而上。可我太喜欢足球了，像中了魔似的，惩罚也好，受伤也好，生病也好，为了踢足球我不顾一切。没多久，我母亲发现了，她立即把我送到阿雷汝斯居韦特专科[阅读全文]
(2018-12-21 18:14:45)
芭芭拉和乔治•布什是在一次圣诞节的舞会上认识的。那是1941年，珍珠港事件发生后的几个星期，在康涅狄格州的格林尼治镇。 那年乔治17岁，芭芭拉16岁。两人情窦初开，一见倾心。乔治记得，那天芭芭拉穿了一件红青色相间的连衣裙。第一眼看到她，乔治就怦然心动，于是他请朋友引见。 芭芭拉回忆道，“乔治太帅了，我从来没有见过那么帅的男人。当他走进舞[阅读全文]
(2018-12-01 18:21:12)
作者：爱玲•波登 翻译：魏玲 插画：网络 人一生中，有一件事情最担心，而我们也是绞尽了脑汁，千万百计不想让它发生在自己身上。可是这件事最终还是发生了，而且发生在我们每一个人的身上：我们找错人结婚了。 结婚找错人，其实部分原因在于我们自己。我们有时神经兮兮的，行为举止有些奇怪。不了解我们的人觉得我们像模像样，可是一旦单凤成双，[阅读全文]
(2018-11-24 20:36:12)
作者：迈克尔•布隆伯格 翻译：魏玲 我敢打暏，大多数美国人都会赞同这个想法：符合大学入学条件的学生不应该因为家里经济状况而被学校拒之于门外，但事实上，这种事情一直都在发生。 当学校决定是否接受一个学生入学的时候，他们要考虑此学生的家庭经济情况。很多情况下，学校拒绝了成绩优异低中收入家庭的学生，而把腾出来的位置给了富有人家的子[阅读全文]
(2018-11-17 15:54:10)
作者：戴波拉•可培根 插图：网络 我是哈佛大学88级毕业生。2018年10月的一个周未，我们这届同学重返母校庆祝毕业三十周年。597人到场，人数之多打破了历届校友出席纪录。值得一提的是，这次活动正好发生在一场官司开庭审理的前夕，在这场官司中哈佛是被告。（哈佛成为被告的原因，是因为原告提出，亚裔美国人在哈佛录取过程中遭受了不公平待遇。原告认为[阅读全文]
(2018-11-03 11:59:30)
克洛德•莫内于1840年11月14出生在法国巴黎。他5岁的时候随全家搬到勒阿弗尔,这是法国很重要的港口城市。 莫内小时候不喜欢去上学，他的学校只要求学生每天上课4小时，早上2个小时，下午2个小时，可是他还是不愿意去。莫内说，学校让他觉得自己是在监狱里。当天气睛朗阳光灿烂的时候，他想去室外、去田野、或者是去海边。他不想在学校里循规蹈矩地学习。 他[阅读全文]
(2018-10-20 12:31:05)
作者：麦克•麦克利兰 摄影：德鲁•凯利，网络 编译：魏玲 我有一张上世纪九十年代后期拍的照片，那年我13岁。照片上的我站在加州金门大桥上，倚着栏杆往下看，神情沉重肃穆。在这里拍照留影，也许是因为我父亲是从这里跳下去的缘故。在那个时候金门大桥是世界上最有名的一个地标，和有些人一样，父亲选择了在这里离开了这个世界。 当时我一定是[阅读全文]
(2018-10-06 18:44:40)
作者：丹尼斯•格兰地 编译：魏玲 摄影：安德鲁•任尼生 福洛伦丝住在卢旺达首都基加利，她的邻居们窃窃私语：看看这个女人的肚子，她怀孕了，未婚先孕，不要脸。这些话让她又羞又气，她痛恨自己的大肚子。 可是福洛伦丝并没有怀孕。她心脏衰竭，心脏泵血功能降低，血液储留静脉，导致肝脏和脾脏肿大，所以腹腔里积满了水。她今年才18岁。 像福[阅读全文]
(2018-09-29 16:14:25)
作者：哈维尔•埃尔南德斯 摄影：林一非 九月的一天，秋高气爽，杨泽渔来到了天津大学。他是2022级新生，今天来学校注册报到。他带着所有的生活必需品，冬天的棉袄、字典、四双鞋和牙膏，等等。 离开他宿舍几百米的地方是一个健身房。一楼的地板上搭着一个帐篷，钴蓝色的，里面住着小杨的妈妈。杨妈妈安营扎寨在那里，时刻听从儿子的使唤和差遣。她一会[阅读全文]
