想离家出走的小兔子

作者：玛格丽特怀斯布朗  

  

从前，有一只小兔子想离家出走。 他对妈妈说：“我要出去。” “如果你出去，” 兔子妈妈说，“那我会去追你。谁让你是我的小兔子呢！” 

  

“如果你追我，”小兔子说，“我就变成鳟鱼溪里的一条鱼，从水里游出去。 

  

“如果你变成鳟鱼溪里的一条鱼，” 兔子妈妈说， “我就变成一个渔夫，把你钓上来。” 

  

“如果你变成一个渔夫，”小兔子说，“我就变成高山上的一块石头。” 

  

“如果你变成高山上的一块石头，” 兔子妈妈说，“我就变成一个登山的人，走到石头的边上。“ 

   

“如果你变成一个登山的人，”小兔子说，“我就变成一朵番红花，躲在花园里的草丛中。” 

  

”如果你变成一朵番红花，” 兔子妈妈说，“我就变成一个园丁，在花园里找啊找，把你找出来。“ 

  

”如果你是一个园丁，”小兔子说，“我就变成一只鸟飞走。” 

  

“如果你变成一只鸟，” 兔子妈妈说，“我就变成一棵树，让你在树上作窝。” 

  

“如果你变成一棵树，” 小兔子说，“我就变成一艘小船，扬帆远去。” 

  

“如果你变成一艘小船，” 兔子妈妈说，“我就变成一股风，让船顺着风向走。” 

  

“如果你变成一股风，”小兔子说，“我就去杂技团，做一个空中飞人。” 

  

“如果你做一个空中飞人，” 兔子妈妈说，“我就变成一个走钢丝的人，从空中抓住你。” 

  

”如果你变成一个走钢丝的人，” 兔子说，“我就变成一个小男孩，跑进一所房子里。” 

  

“如果你变成一个小男孩，跑进一所房子里，”兔子妈妈说，“我就变成你的妈妈，张开手臂把你抱在怀里。” 

 

“哎呀呀，”兔子说，“那我不出去了，待在家里，做你的小兔子。” 

  

他说到做到。“来， 吃根胡萝卜！” 兔子妈妈说。