
韩诗外传8.12:齐景公使人于楚
原文:
齐景公使人于楚,楚王与之上九重之台,顾使者曰:“齐有台若此乎?”使者曰:“吾君有治位之坐,土阶三等,茅茨不翦,朴椽不斫者,犹以谓为之者劳,居之者泰,吾君恶有台若此者!”楚王盖悒如也。使者可谓不辱君命,其能专对矣。
译文:
齐景公派使者去楚国,楚王登上九重高台,回头问使者:“[
阅读全文]

韩诗外传8.11:度地图居以立国
原文:
度地图居以立国,崇恩博利以怀众,明好恶以正法度,率民力稼,学校庠序以立教,事老养孤以化民,升贤赏功以劝善,惩奸绌失以丑恶,讲御习射以防患,禁奸止邪以除害,接贤连友以广智,宗亲族附以益强。《诗》曰:“恺悌君子。”
译文:
丈量土地规划城池,以此建立国家;重视惠施广布利益,以此关怀民众[
阅读全文]

韩诗外传8.10:子贱治单父其民附
原文:
子贱治单父其民附,孔子曰:“告丘之所以治之者。”对曰:“不齐时发仓廪,振困穷,补不足。”孔子曰:“是小人附耳,未也。”对曰:“赏有能,招贤才,退不肖。”孔子曰:“是士附耳,未也。”对曰:“所父事者三人,所兄事者五人,所友者十有二人,所师者一人。”孔子曰:&ld[
阅读全文]

韩诗外传8.9:魏文侯有子曰击
原文:
魏文侯有子曰击,次曰诉,诉少而立以嗣,封击中山。三年莫往来,其傅赵苍唐曰:“父忘子,子不可忘父,何不遣使乎?”击曰:“愿之,而未有所使也。”苍唐曰:“臣请使。”击曰:“诺。”于是乃问君所好与所嗜,曰:“君好北犬,嗜晨雁。”遂求北犬晨雁赉行。苍唐至,曰:“北蕃中山之[
阅读全文]

韩诗外传8.8:黄帝即位施惠承天
原文:
黄帝即位,施惠承天,一道修德,惟仁是行,宇内和平,未见凤凰,惟思其象,夙寐晨兴,乃召天老而问之,曰:“凤象何如?”天老对曰:“夫凤象、鸿前麟后,蛇颈而鱼尾,龙文而龟身,燕颔而鸡啄;戴德负仁,抱中挟义;小音金,大音鼓;延颈奋翼,五彩备明;举动八风,气应时雨;食有质,饮有仪;往即文始[
阅读全文]

韩诗外传8.7:恺悌君子
原文:
可于君,不可于父,孝子不为也;可于父,不可于君,君子不为也。故君不可夺,亲亦不可夺也。《诗》曰:“恺悌君子,四方为则。”
译文:
对君主尽忠,而对父亲却不能尽孝,孝子不会做的。对父亲尽孝,而对君主却不能尽忠,君子不会做的。因此忠君不能没有,孝亲也不能没有。《诗经》说:“康乐友善的君子,[
阅读全文]

韩诗外传8.6:宋万与庄公战
原文:
宋万与庄公战,获乎庄公,庄公败舍诸宫中,数月,然后归之,反为大夫于宋。宋万与闵公博,妇人皆在侧,万曰:“甚矣!鲁侯之淑,鲁侯之美也,天下诸侯宜为君者、惟鲁侯耳!”闵公矜此妇人,妒其言,顾曰:“尔虏,焉知鲁侯之美恶乎?”宋万怒,博闵公,绝脰。仇牧闻君弑,趋而至,遇之于门,手剑而叱之,[
阅读全文]

韩诗外传8.5:遜而直上也
原文:
遜而直上也,切次之,謗諫為下,懦為死。《詩》曰:「柔亦不茹。」
译文:
谦逊而委婉地劝谏是上策,切中要害的直谏次之,直接指出过错令其难堪是下策,唯唯诺诺不敢劝住是没用的死人。《诗经》说:柔顺却刚强不屈!
侠客心得:
人都会犯错误,君主也不例外。君主犯了错误,不管不问,任凭铁达尼克号驶向冰川,[
阅读全文]

韩诗外传8.4:齐崔杼弑庄公
原文:
齐崔杼弑庄公,荆蒯芮使晋而反。其仆曰:“崔杼弑庄公,子将奚如?”荆蒯芮曰:“驱之!将入死而报君。”其仆曰:“君之无道也,四邻诸侯莫不闻也,以夫子而死之,不亦难乎?”荆蒯芮曰:“善哉!而言也!早言,我能谏;谏而不用,我能去;今既不谏,又不去。吾闻之;食其食,死其事,吾既食乱君[
阅读全文]

韩诗外传8.3:屠羊说与仲山甫
吴人伐楚,昭王去国,国有屠羊说从行,昭王反国,赏从者,及说,说辞曰:“君失国,臣所失者屠;君反国,臣亦反其屠。臣之禄既厚,又何赏之?”辞不受命,君强之,说曰:“君失国,非臣之罪,故不伏诛;君反国,非臣之功、故不受其赏。吴师入郢,臣畏寇避患,君反国,说何事焉。”君曰:“不受,则见之。&rdquo[
阅读全文]