韩诗外传10.25：昔者太公望周公旦受封而见

韩诗外传10.25：昔者太公望周公旦受封而见

 

原文：

昔者、太公望周公旦受封而见，太公问周公何以治鲁？周公曰：“尊尊亲亲。”太公曰：“鲁从此弱矣。”周公问太公曰：“何以治齐？”太公曰：“举贤赏功。”周公曰：“后世必有劫杀之君矣。”后齐日以大，至于霸，二十四世而田氏代之。鲁日以削，三十四世而亡。犹此观之，圣人能知微矣。《诗》曰：“惟此圣人，瞻言百里。”

译文：

从前，姜太公和周公受封齐鲁。两人相见，太公问周公如何治理鲁国？周公说：“尊重长上，爱护亲人。”太公说：“鲁国从此慢慢弱小。”周公问太公如何治理齐国，太公说：“推举贤才，奖赏功臣。”周公说：“后代一定有国君被杀害篡权。”后来齐国日益强大，达到了霸主的地位。延续了二十四世，田氏杀害了姜太公的后代，取而代之。鲁国则日益弱小，三十四世就灭亡了。从这件事可以看到，圣人的确可以见微知著。《诗经》说：“只有圣人，可以看到百里之外。“

侠客心得：

周公是精通易经的圣人，能通天地之道，可以洞察先机。其实这没有什么神秘的，是良知良能固有之能力，譬如无思而知冷暖饥渴。圣人的良知没有被遮蔽，对一切事物都能贞观，把握其先机，因此圣人能见微知著，预知未来。而我们一般人因为私心杂念的遮蔽，良知不能充分发挥作用，不可能照亮遥远的未来，也只能穷于应付眼前的破烂事儿。因此圣人的教育离不开清心寡欲以培养仁心，仁心培育好了，智慧和勇气就能枝繁叶茂。

 

良知良能一镜心

日日拂拭无纤尘

迎来送往勿助忘

茂如春松有天根