韩诗外传10.23：魏文侯问里克曰

韩诗外传10.23：魏文侯问里克曰

 

原文：

魏文侯问里克曰：“吴之所以亡者、何也？”里克对曰：“数战而数胜。”文侯曰：“数胜，国之福也。其独亡，何也？”里克对曰：“数战则民疲，数胜则主骄；骄则恣，恣则极。上下俱极，吴之亡犹晚矣！此夫差所以自丧于干遂。”《诗》曰：“天降丧乱，灭我立王。”

译文：

魏文侯问里克：“吴国为什么会灭亡？”里克对他说：“屡战屡胜。”文侯问：“屡战屡胜是国家的福祉。而吴国却独独灭亡了，为什么？”里克回答说：“多次战争导致百姓极其疲惫，多次胜利导致君主骄傲；骄傲就会肆意妄为，导致他极其放纵。国君和百姓都到了极点，吴国灭亡的不是应该更早一些吗？！这是夫差在干遂自杀的原因。”《诗经》说：“天降祸乱，灭我君王。”

侠客心得：

吴王夫差在干遂自杀了！就在不久前他才消灭了十万齐军，才刚刚称霸诸侯。命运对夫差的作弄，其实都是他自己种下的恶果。国家常年征战，财物消耗殆尽，国库空虚，民生凋敝。而夫差本人却被胜利冲昏了头脑，根本就没有把勾践放在眼里。可是就是这个看似极其驯服弱小的勾践，杀了回来，要了他的命。易经乾卦上九亢龙有悔，说的就是夫差。夫差一次又一次的胜利，使他“知进而不知退，知存而不知亡，知得而不知丧”。可惜了，夫差不懂易经的智慧，不知道进退存亡之道，也就只有灭亡了。

这真是：

 

吴王北上称盟主

南面勾践卷土来

血染亢龙夫差剑

捕蝉螳螂实堪哀