
韩诗外传8.23:官怠于有成
原文:
官怠于有成,病加于小愈,祸生于懈惰,孝衰于妻子,察此四者、慎终如始。易曰:“小狐汔济,濡其尾。”《诗》曰:“靡不有初,鲜克有终。”
译文:
官员政务的懈怠是因为满足于小有的成就,疾病的恶化是因为稍微有一点痊愈就放松治疗,祸害加身是因为松懈和懒惰,孝道不足是因为妻妾和孩子。对这四点要[
阅读全文]

韩诗外传8.22:昨日何生?
原文:
昨日何生?今日何成?必念归厚,必念治生;日慎一日,完如金城。《诗》曰:“我日斯迈,而月斯征。夙兴夜寐,无忝尔所生。”
译文:
昨天我做了什么有益于生命?今天我又有什么成就?我念念不忘的是如何存养敦厚的德行,如何调理我的生命;一天比一天谨慎,护持铜墙铁壁一样坚固而完美的人格。《诗经》说:&l[
阅读全文]

韩诗外传8.21:夫贤君之治也
原文:
夫贤君之治也:温良而和,宽容而爱,刑清而省,喜赏而恶罚,移风崇教,生而不杀,布惠施恩,仁不偏与,不夺民力,役不逾时,百姓得耕,家有收聚,民无冻馁,食无腐败,士不造无用,雕文不粥于肆,斧斤以时入山林,国无佚士,皆用于世,黎庶欢乐,衍盈方外,远人归义,重译执贽,故得风雨不烈。《小雅》曰:“有[
阅读全文]

韩诗外传8.20:三公者何
原文:
三公者何?曰:司空、司马、司徒也。司马主天,司空主土,司徒主人。故阴阳不和,四时不节,星辰失度,灾变异常,则责之司马。山陵崩竭,川谷不流,五谷不植,草木不茂,则责之司空。君臣不正,人道不和,国多盗贼,下怨其上,则责之司徒。故三公典其职,忧其分,举其辩,明其隐,此三公之任也。《诗》曰:“济济多士,[
阅读全文]

韩诗外传8.19:晋平公使范昭观齐国之政
原文:
晋平公使范昭观齐国之政,景公锡之宴,晏子在前,范昭趋曰:“愿君之倅樽以为寿。”景公顾左右曰:“酌寡人樽,献之客。”〔“范昭已饮。”〕晏子对曰:“彻去樽。”范昭...[
阅读全文]

韩诗外传8.18:梁山崩
原文:
梁山崩,晋君召大夫伯宗,道逢辇者,以其辇服其道,伯宗使其右下,欲鞭之。辇者曰:“君趋道岂不远矣,不知事而行,可乎?”伯宗喜,问其所居。曰:“绛人也。”伯宗曰:“子亦有闻乎?”曰:“梁山崩,壅河,顾三日不流,是以召子。”伯宗曰:“如之何?”曰:“天有山,天崩之;天有河,天[
阅读全文]

韩诗外传8.17:古者、天子为诸侯受封
原文:
古者、天子为诸侯受封,谓之采地,百里诸侯以三十里,七十里诸侯以二十里,五十里诸侯以十里。其后子孙虽有罪而绌,使子孙贤者守其地,世世以祠其始受封之君,此之谓兴灭国,继绝世也。《书》曰:“兹予享于先王,尔祖其从享之。”
译文:
从前,天子给诸侯封地,叫做食邑。封地有一百里的诸侯,食邑[
阅读全文]

韩诗外传8.16:一谷不升谓之歉
原文:
一谷不升谓之歉,二谷不升谓之饥,三谷不升谓之馑,四谷不升谓之荒,五谷不升谓之大侵。大侵之礼,君食不兼味,台榭不饰,道路不除,百官补而不制,鬼神祷而不祠,此大侵之礼也。《诗》曰:“我居御卒荒。”此之谓也。
译文:
歉收是一种谷物没收成,饥荒是两种谷物没收成,饥馑是三种谷物没收成,荒年是[
阅读全文]

韩诗外传8.15:齐景公问子贡曰
原文:
齐景公问子贡曰:“先生何师?”对曰:“鲁仲尼。”曰:“仲尼贤乎?”曰:“圣人也,岂直贤哉!”景公嘻然而笑曰:“其圣何如?”子贡曰:“不知也。”景公悖然作色曰:“始言圣人,今言不知,何也?”子贡曰:“臣终身戴天,不知天之高也;终身践地,不知地之厚也。若臣[
阅读全文]

韩诗外传8.13:予小子使尔继邵公之后
原文:
传曰:予小子使尔继邵公之后。受命者必以其祖命之。孔子为鲁司寇,命之曰:“宋公之子弗甫有孙鲁孔丘,命尔为司寇。”孔子曰:“弗甫敦及厥辟,将不堪。”公曰:“不妄。”
传曰:诸侯之有德,天子锡之:一锡车马,再锡衣服,三锡虎贲,四锡乐器,五锡纳陛,六锡朱户,七锡弓矢,八锡[
阅读全文]