七绝 球道风景
鸬栖果岭两池端,
涂染山林一便帘。
冠粉脱忧掀口罩,
鳞腥哺巢嗅熏天。
高尔夫球场的一片森林被染成白色的挂帘一样,那是野鸬鹚的“杰作”。原来森林下面是两大池子,有很多的野鸭和鸬鹚栖息,由于人迹罕至是鸬鹚繁衍的绝佳境地。天地较少,鸬鹚在树上筑巢哺育雏鸟过冬。球员打球到了这两个冬周围都有一股刺鼻的腥臭。那是[
阅读全文]
日本人炒作什么都可能一时成为“气候”,但每年的二月十四日由女性向男性递送巧克力的“情人节”就持续了几十年。本来是西方的“圣瓦伦丁节”(St.Valentine'sDay)被无边放大成为“女性对心怡男性表白示爱送巧克力”的节日。世上有多少情人就有多少关于情人节来历的诠释,不过日本人又在三月十四日设立了一个“白色情人节”(WhiteDay)来[
阅读全文]
中国人最近说“涨知识”,日本人不理解,只知道知识会“增”,不知道知识会“涨”。
中国人说账面,买账,卖账,账簿,账本,账号,记账,一本账……
日本没有“账”字,死不认账,只有“一本帐”、“手帐”(techou)
帳簿(choubo)、原簿(benbo)、台帳(daichou)、通帳(kayoichou)、大福帳(daifukuchou)、通帳(tsuuchou)
“长知[
阅读全文]
冬来女贞黑一隅,球场黐果各显色
日本的高尔夫球场有很多野生的或栽植的冬青树,不懂高尔夫球的人不知道,高尔夫球怎么和冬青“关系紧密”?也许千百万高尔夫球员也未曾想过这个联想的问题。对高尔夫球员来说打球最理想的是抓小鸟。世界顶尖级的高尔夫比赛,说到底就是看谁最终“抓小鸟(birdie)”量最多。抓小鸟,捉老鹰,擒信天翁,捕神鹰鸟&hell[
阅读全文]
大花四照花、狗木与花水木。汉语叫“大花四照花”的和山茱萸相似、近缘的植物英语叫“狗木(dogwood)”日语叫“花水木”。
大花四照花,
异邦曰狗木。
神国山茱萸,
重阳温习俗。
全身汉方药,
瀛洲植街路。
北美原生种,
牵强附基督。
先说“山茱萸”,拉丁学名:CornusofficinalisSieb.etZucc.在中国有许多别名:山萸肉,药[
阅读全文]
七绝不嫉不羡
金屋豪车别墅楼,
诸君持有富先头。
钱权势位无缘缒,
偶与高朋打打球。
无论王孙公子还是黎民百姓人间烟火必不可少。先富起来的人什么都有了,而没有富起来的人还是平平庸庸,然而不富之吾辈也不会望贵兴叹!
正可聊以慰藉历经岁月洗礼,归来不忘初心。
日子虽然不好过,也应保持乐观情绪。每天都要为自己找一个溫柔安定的力量[
阅读全文]
大日本山寨王国
要说“山寨”,中国历史远没有日本那么“悠久”。
二战后,日本在一片战火废墟上重建家园,“有奶便是娘”地,海绵吸水般地吸收美国的先进技术。比“明治维新”要彻底地、来者不拒地为美国的马首是瞻。当年的“MareinJapan”(旧本造)就是“粗制滥造”的代名词。以至于美国人开玩笑的口头禅就是,什么东西[
阅读全文]
七律练球赋
太白香蕉悬远楼,
打场思吻削相抠。
元明贵族喜游猎,
欧美平民狂穴球。
捶扫繁经清扑技,
曳航简绕稳行舟。
瞄旗滚岭谙弯线,
捉鸟倾杯逐疫愁。
注:辛丑立冬这一天太白星和月亮很靠近,新月刚出抬头一望就像一只长长弯弯的金色香蕉挂在树梢、出现在大厦的顶楼。相抠:(“shank”),右大飞球(左撇子,左大飞球)。
[
阅读全文]
诗曰:
三位富豪名老妪,
一生另类品拔萃。
眼光独到超前语,
敬业精神诚可贵。
她们见证了一个世纪兴衰,她们的人生同样跌宕起伏、千回百转,然而却从未被时代抛弃过。他们在媒体曾经和现在曝光率很高,她们的人生经验又给当代年轻人留下了丰富的建言。今年去世的有细木数子(享年83岁)、濑户内寂听(享年99岁)和至今仍然“现役”活跃的黑[
阅读全文]
球道深秋满赤果,
薰风旷野燃星火。
存知黑黐铁冬青,
记取春夏看花朵。
铁冬青,山茱萸,花水木,火棘果,南天竺,万两,千两,百两,十两......不一而足。
有诗曰:
森原雨霁秋光老,
野外云浓晨起早。
罩雾丘冈车马喧,
腾空飞鸟落衰草。
涕零花粉柳杉黑,
极目斜阳松塔俏。
累累红果络青藤,
枭枭鹞鹰逐小鸟。
不闻人声看[
阅读全文]