咀外文嚼汉字（399）高尔夫行话“运道回”

　　有诗云：
　　欲达高峰多下场，
　　球神让你亮登场。
　　但看川普耕商职，
　　結局一生伴高光。
　　高球相伴特郎普一生：从职场，商场，情场，竞选沙场……到将来的坟场。
　　日本人调侃高尔夫技巧问题，归根结底是“Undoukai”，即字面意思是“运动会”，而谐音切换，同样的读音又可写成汉字“运道回”的哲学理念。
　　“运”：要打好高尔夫，无论职业选手还是业余球员上场时的“运气”，“运势”有很大关系。所谓“时也，运也，命也”之中，抛开“时”与“命”的宿命论，唯独靠后天的努力可以接近的可能就是“运”了。“运”是动态的、可变的因素，个人的努力、机会的把握、贵人的相助等。就如高尔夫的“一杆进洞”机率很小到千分之一，万分之一。可能连许多职业选手终其一生也没有过“一杆进洞（hole in one，Ace ball）的体验，然而有的新手上场也“鬼使神差”地居然有“一杆进洞”的成绩。是高尔夫女神的青睐？是运气之使然。无论多高超的技术不是你想要打出一杆进洞就可达到的境界，偏偏是运气所在让很多人产生了“技术高超”的幻想。
　　“道”：即道具，工具，球杆球具的日新月异，当今球员的技术加上不断改进的球杆，飞行距离和原始的高尔夫球飞行距离完全不在一个档次上。当年球员打300码就是“梦”，而今打出400码，500码的球手大有人在。在球场上看到那些使用“老掉牙”的球杆的人，要么是性格孤僻，要么是错觉执迷于非得此杆莫属的偏执狂。不从善如流者明知不正将错就错是为顽固不化分子者也。
　　“回”：即“回合”高尔夫一场球叫“one round”即一个“回合”的意思。拳击或摔跤比赛的的一回合也用“one round”。Round有阶段、场、轮次、局、一阵、一轮比赛、一局等意思。
　　要想打好高尔夫除了多个“回合”的打球没有更便捷的路径。有人成天泡在练习场，就是不下场他的结果往往没有好的“下场”。对于高尔夫女神来说你去打一场球就如佛教徒去寺院烧香拜佛一次。“烧钱化纸以勉阳人”，的重点在于“勉（励）自己（阳人）”。佛教的上香拜佛求保佑与神道的“御赛钱”是对“神”的敬意与感谢，还有去掉身上的污秽清洁自身的意义。
　　多去打高尔夫多“下场”，高尔夫之神定会让你闪亮登场，不信但看特普郎，高球一生伴职场，商场，情场，竞选沙场……
　　高球相伴特郎普一生从职场，商场，情场，竞选沙场……到将来的坟场。2022年7月14日，特朗普的第一任妻子伊万娜在家中因意外摔倒而去世，享年73岁。同月20日，特朗普将她葬在了自己位于新泽西州的一个高尔夫俱乐部的第一洞附近。其2014年提供给当地和州政府的计划显示，他提议在其高尔夫俱乐部贝德明斯特球场所在地建造2座墓地。在新的计划中，其中一座墓地仍作为特朗普家族的“私人陵墓”，但规模相比之前低调得多，缩小为10块墓地；另一座则是“公共墓地”，拥有284块墓地，预备向公众出售。买家付费后可获得该高尔夫俱乐部的永久会员身份。据报道，价格为约15万美元的会费和额外的2万美元的年费。