混迹花草中的灰蘑菇

键盘上的生活点滴 - 用心生活,用脑子工作。
个人资料
  • 博客访问:
正文

中点西吃,玫瑰饼到芝麻/芝士酥饼(中英食谱存档)

(2024-09-20 07:02:03) 下一个

在做过一次西餐的派后,知道那一层层酥酥的面皮都是黄油堆出来的,从此就对酥皮的东东敬而远之,包括可颂(croissant)。后来看见博友尘凡无忧的玫瑰饼配方,她用植物油替代黄油,这让我重拾兴趣。但我没有她做馅的玫瑰膏,就因地制宜,第一次做用的是黄油面粉拌芝麻,很成功,大得教练欢心。暑假水儿回来了,他对芝麻和花生过敏,正好看见冰箱里有芝士(cheese),于是这道中(式)点(心)西吃就横空出世了。酥酥脆脆的,再加上芝士的香,很好吃,六个cheese的让水儿一天吃掉了。

下来记录的是先中文后英文的食谱。非常感谢尘凡无忧博友,她的玫瑰饼食谱写道很有条理、每一步都清清楚楚,我写的中文步骤基本上是参考了她写的。

芝麻/芝士酥饼

首先,准备油皮,油心和馅料 (做12个小饼的量)

1. 制作油皮:取165克面粉, 45克植物油,先搅拌均匀,再加温水和好成团,放入盘中,铺上保鲜膜,搁置一旁醒发;

2. 制作油心:135克面粉,60克植物油,和好成团,同样放入盘中,铺上保鲜膜,搁置一旁醒发;

3. 调制馅料 (芝麻馅料):黄油在小锅里热化,加面粉调和,熄火加芝麻(喜甜的可加糖), 混合。放小碗里,稍凉后盖上保鲜膜,放进冰箱里凝固。如果用芝士馅,就只需要准备芝士碎(我用的袋装的Cheddar Cheese,所以就只简单的把那些条条捏碎一下)

制作酥饼

1. 将醒发了一段时间的油皮轻揉至表面光滑,分成12份小面团,各自轻揉成小圆团形状,放置案板一角,用保鲜膜盖住,以免发干;

2. 将醒发了一段时间的油心分成12小份,在掌心揉成小球状,放置案板一角,用保鲜膜盖住,以免发干

3. 取一个油皮圆团,像擀饺子皮那样,摁扁,擀成圆皮;然后取出一个油心小球包入其中,像包包子那样把油心包好,再摁扁,上下擀成长条状,然后从下至上卷起如卷饼(此处目的,卷层越多饼层越多),搁置一旁,盖上保鲜膜,以免发干。

4. 小卷做好后,取出冰箱里的馅料,准备包馅儿。先重复第三步:把小卷压扁,上下擀成细长条,再卷起,成卷饼状;然后捏住小卷两端,连接到一起,压扁,再擀成饺子皮形状;放入馅料,像包包子那样包好,轻轻摁扁成小饼状……一个饼完工。

最后一步,烤制:烤箱温度160摄氏度,烤30分钟。

下图是六个cheese的,有三个在放进烤箱之情在上面又放了一小撮cheese,也很好。往了拍一个切开的,里面的层次很好。

First,make the oil dough, oil filling and sesame/cheese filling:

1. to make the oil dough: 165 grams of flour and 45 grams of vegetable oil, mix them well; add warm water to form a dough. Place the dough in a dish, cover it with plastic wrap, and set it aside to rest.

2. to make the oil filling: Mix 135 grams of flour with 60 grams of vegetable oil to form a dough. Place the dough in a dish, cover it with plastic wrap, and set it aside to rest.

3. to prepare the filling: Melt butter in a small pot, add flour and stir until combined. Turn off the heat and add sesame seeds (add sugar if prefer sweet), mix well. Place the mixture in a small bowl, cover it with plastic wrap after it cools slightly, and put it in the refrigerator to solidify.

 If you're using a cheese filling, just prepare shredded cheese (I used pre-packaged Cheddar Cheese strips, so I simply broke them into smaller pieces).

Second, make the cookies:

1. Gently knead the rested oil dough until the surface is smooth. Divide it into 12 small portions, shape each into a small round ball, and place them in a corner of the work surface. Cover with plastic wrap to prevent them from drying out.

2. Divide the rested oil filling into 12 small portions. Roll each portion into a small ball using your palm and place them in a corner of the work surface. Cover with plastic wrap to prevent them from drying out.

3. Take a piece of oil dough and flatten it out with your hands, then roll it into a round disc, similar to rolling dumpling wrappers;

  • Place a small ball of oil filling in the center of the disc, then fold and seal the edges around the filling, like you would when making buns;
  • Flatten the filled dough, then roll it into a long strip;
  • Roll the strip from bottom to top, like a卷饼 (Chinese pancake), ensuring that the layers are tightly rolled to increase the number of layers in the finished cookie;
  • Set the rolled dough aside, cover it with plastic wrap to prevent it from drying out.
  • Take out the filling from the refrigerator and start assembling:
  • Flatten each small roll, then roll it out into a long, thin strip;
  • Roll the strip back up to form a spiral shape, which helps to increase the number of layers in the cookie;
  •  Pinch the ends of the roll together to connect them, then flatten it out and roll it into a dumpling wrapper shape;
  •  Place a suitable amount of filling in the center and wrap it up like you would with a bun; 
  • Gently flatten the wrapped dough into a small, round cookie shape.

This completes one cookie.

Third, for the final step, bake the cookies at 160°C (320°F) for 30 minutes.

*************************************************

这个暑假儿子在家,我们又重新做了一些以前喜欢的菜(儿子不在家的时候,我们的菜式就很不一样了),发现在博客中找我自己的食谱很困难,因为我很多时候没有专门写食谱,都是夹杂在其他主题文中,文学城的目录又不能一篇多种归类。我打算慢慢整理,食谱都单列在文下,并且附上英文,这样中文不够好的儿子们也能用。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (38)
评论
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '晴朗见南山' 的评论 : 谢谢晴朗,精致不敢说,美味倒是真的:)
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿亲惦记,蘑菇屋没顾得上打理,快要倒塌了:)你上哪快活去了,什么时候回来啊,甚念。
晴朗见南山 回复 悄悄话 好精致漂亮的点心,看着就美味!
菲儿天地 回复 悄悄话 到蘑菇的地盘来逛逛!:)
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 谢谢沈香!我最近这一两年才开始跟大家学着做点心,不求精致、只做技术要求不高、又可以有余地让我就地取材的。开心看见沈香进城,谢谢你的优美歌声和推荐好书。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 'laopika' 的评论 : 谢谢皮卡兄鼓励!高手不敢当,我就是跟高手们学习、做着好玩:)问好皮卡兄。
歲月沈香 回复 悄悄话 抽空进城看望老友,问候蘑菇!蘑菇能文能武,文笔好,厨艺也棒,西点做得好漂亮,看着流口水。我也很喜欢吃芝麻酥饼,估计你这六个我也能轻松拿下:)祝蘑菇周末愉快!
laopika 回复 悄悄话 又一位西点高手诞生了,蘑菇不仅文笔好,点心也做的地道,佩服!
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 'canhe' 的评论 : 荷姐谬赞了,我整天粗制滥造,在家有教练和孩子捧场,在这城里也有荷姐和其他朋友们鼓励,很幸运。多谢荷姐!
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '南瓜苏' 的评论 : 谢谢苏苏!到底是作家,用词客气又准确(粗旷也准确就没豪放客气,哈哈哈)。我还惦着孙凤不知道是还在中学还是上大学了呢,忙过这几天上你家补课
canhe 回复 悄悄话 蘑菇真是个上得了厅堂,下得了厨房,做什么像什么,心灵手巧的大能人!你家教练和孩子们有福了!
南瓜苏 回复 悄悄话 蘑菇的芝麻酥饼外表豪放,内心细腻香甜,口水在酝酿中。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 'plum59' 的评论 : 李子兄好!是的,凡是酥的西点都是黄油多多的,中式的传统点心大概就是猪油。我儿子的芝麻花生过敏让我们出去对中日韩餐都退避三舍,好在他只是会痒痒,还不是那种会有生命危险的
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 这么说来,我跟暖冬差不多。我以前也是常常改人家的配方,结果老做不好也就没兴趣了。疫情期间开始试着做,好像慢慢就开始明白什么可以改,什么不能改,就有了几样还算健康又容易做的点心了。问好暖冬,看见你新出的温州一家人大作了,待我稍微有多一点时间的时候来拜读,读了个开头,很期待续读。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '蓝山清风' 的评论 : 谢谢蓝山兄!你那位美丽的嫂夫人肯定是美食能手,蓝山兄什么时候也分享一下,让嫂夫人教教我们吧:)
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '淡然' 的评论 : 淡然好!我感觉也是做鲜肉月饼不错,不过我没法接受肉馅的月饼啊,对我来说,月饼必须是甜甜绵绵的双黄莲蓉:)
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 哈哈哈,谢谢鹿葱姐,我发现在我这留言的都是资深美厨。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 'la-vie' 的评论 : 我也觉得这个酥皮做月饼不错,不过我不怎么爱吃月饼。生活是真正的大厨,估计没什么你没做过的。我那回第一次做酥皮,看着那些层次和那份吃起来的酥脆,觉得很神奇呢:)
plum59 回复 悄悄话 素油做点心很有益于健康啊。我现在不敢从外面买酥皮点心了。水儿对花生和芝麻过敏,吓人。问候蘑菇。
暖冬cool夏 回复 悄悄话 我做点心类鲜有成功的,因为怕高糖高油,每次cut,结果做出来的东西不伦不类的,后来就不敢再试了。我吃过朋友做的用新鲜玫瑰花做的玫瑰饼,真是好吃,不过我家没有这么多玫瑰花:)
芝麻是我家某人爱吃的,你这个方子好,想做的时候再来搬。还有英文,可以传承给下一代:)赞!
蓝山清风 回复 悄悄话 隔着十万八千里都能闻到蘑菇家飘来的阵阵香味,赞蘑菇的点心大帖!另外还附有这多的食谱,看来太太又有事干了,哈哈……谢谢蘑菇的分享!祝周末快乐!
淡然 回复 悄悄话 今年中秋只买了月饼应景,一直想着该做一下鲜肉月饼,就用蘑菇的方子做皮!
花似鹿葱 回复 悄悄话 都是资深美厨啊,赞!
la-vie 回复 悄悄话 这道酥皮点心100%好吃,用这个酥皮做苏式月饼也很好的,N年前做过。

蘑菇周日快乐
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '燕麦禾儿' 的评论 : 哈哈哈,太棒了!我就说我这菜鸟能做好的,心灵手巧的禾儿没有做不好的道理:)
我家烤箱坏了,等换新的了,我得赶紧做一个咖啡蛋糕卷,和禾儿隔空庆祝一下。
这个蛋糕卷和酥饼都是我家教练喜欢的,水儿不在家我们就做芝麻酥饼,限定一天吃一个,结果老超额完成,只好自我安慰,好歹是植物油…

谢谢禾儿分享享受美食的美好:)周末愉快!
燕麦禾儿 回复 悄悄话 哇塞,蘑菇又出点心大贴了,我本来是跑过来报告“咖啡蛋糕卷”的,又被蘑菇的酥饼给完全迷住了!我先生特别喜欢吃酥皮的东东,我一直不想学,也是因为黄油太多的缘故,还有要使用面板。有时间一定试试这个素油酥皮饼。可可说做鲜肉月饼,一定非常好吃。店里卖的月饼,实在是太不健康了!

报告蘑菇大厨,我做了第二次咖啡蛋糕卷,非常非常成功!蛋糕和奶油夹层都特别好吃!我做过不少甜点,但是没做过蛋糕,也没打发过奶油,这是我第一次做蛋糕!欧耶!我以后也会做蛋糕了!非常感谢亲爱的蘑菇,以后请多多上菜谱和甜点,我特别喜欢你的简化配方。
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 谢谢亮妈!我在慢慢的把一些孩子们喜欢的家常菜写成中英文食谱,方便我也方便他们。少不得要时不时去你那偷师学艺的,先谢啦:)
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 菲儿真是个善解人意的可人儿,谢谢你体谅咱这种想参加读书活动却又疏于读书的人,允许咱用以前写的交作业。细想想,这几年不陪孩子读书了,除了专业读物和圣经,我读过且有感触的还是这本:“When breath becomes air”。我以前写过书评的,马上就给你交作业了:)

菲儿、亮妈和可可都是美食家+大厨,也就我脸皮厚才敢在这发食谱。谢谢鼓励哈,我继续学习继续写,就当是写学习心得吧。谢谢菲儿,周末愉快!
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 'XQQ' 的评论 : 没错,shortbread也是属于知道怎么做的就不敢吃了的:)
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '桔子熟了' 的评论 : 谢谢桔子!嘻嘻,混是咱擅长的:)
亮亮妈妈 回复 悄悄话 非常赞!你自己出本英文食谱,孩子们用着方便。周末快乐!
菲儿天地 回复 悄悄话 哇塞,馋死人了,中西结合,洋为中用,哈哈哈,太赞了,还有英文的配方,大赞蘑菇,蘑菇开启了和儿子一起写剧写配方的先例,赞赞赞!等蘑菇书评,原先写的也行!

最近不太上网,一并问好亲爱的朋友们!
XQQ 回复 悄悄话 我以前超爱shortbread,跟着老美朋友一做,基本上是用黄油和面哪,吓死宝宝啦。就再也不敢碰了。
桔子熟了 回复 悄悄话 中点西吃,顾全了两边文化和味蕾,赞~
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 嗯,猪大油和黄油,差不多。我是看西餐做酥皮,把黄油切厚片码上去,吓人,这个用素油应该好点。问晓青周末好!
混迹花草中的灰蘑菇 回复 悄悄话 回复 '可能成功的P' 的评论 : 可可好!我看见有做酥皮肉月饼的,也是想着这个方子应该可以的,不过我不喜欢肉馅点心。在可可母女面前,我要是敢称大厨,那就真真的太过了,哈哈哈,城里这么多大厨,也就我脸皮厚才敢秀食谱。我只是边学边做,写了存下来方便我日后查找。可可周末愉快!
晓青 回复 悄悄话 是啊,国内酥皮点心是猪大油和面,好吃,但会胖:-)
可能成功的P 回复 悄悄话 我做的酥皮点心的配方和蘑菇的一样呢,都是素油。这次中秋做了鲜肉月饼,效果也不错。开心蘑菇开始总结菜谱而且还有英文。我建议女儿加入蘑菇大厨粉丝团:)周末愉快!
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.