这一周BBC的热点报道是首相Boris Johnson在周二(19/02/2022)向议员们(MPs)道歉和他是否应该辞职。强生首相在2020年6月违反他自己颁布的疫情限制令,在首相府参加了三个员工组织的派对,其中包括为他组织的生日派对。今年早些时候警方介入调查,结论是违规、应被罚款,强生因此成为英国历史上第一位因为犯法被制裁(罚款)的在位首相。同时处罚的还有他太太和内务部长Sunak。三位都接受罚款并公开道歉,但拒绝辞职。反对党(工党)控告他的不知情辩解为撒谎,认为他在调查中误导了议会 (Parliament),并借此逼宫。其中很容易引起民众共情反应的是那些在疫情中失去亲人的故事。他们很多人因为遵守抗疫法规无法陪伴亲人、甚至在他们去世的时候也不能在身边。
尽管首相坚持不辞职,工党推动议员投票,要求议会的‘特权调查委员会’ (the Privileges Committee)做进一步调查。尽管保守党占议会席位多数,这项提案还是获得通过,首相会面临进一步的调查。这些议员们也不愿意为撒谎背书,以免他们自己的政治生涯前景被影响。在我看来,违反自己制定的法规,首相的确该辞职。尽管政客撒谎是他们工作的一部分(呵呵),不是什么新鲜事,但大部分时候不涉及违法。强生这回傲慢自大到连自己定的法规都公然违反,实在是过分。
这几天也是英国小学申请结果揭晓的日子,借首相撒谎的‘东风’,媒体也在公开讨论父母为了孩子能上理想的学校撒谎应不应该。英国的公立小学是按地理位置划片就近入学,所以门牌号和邮政编码成为关键。由于学校良莠不齐,就会有家长钻空子。即使房子的位置够不着,也千方百计想要把孩子送进理想的学校。比如有一个妈妈公然在电视上辩论她为了孩子撒谎应该:她在申请学校的时候已经搬家了,不在想申请的学校范围内,但她说服新住户让她继续用那个地址,让她的孩子进入了老房子所属的小学。我好奇的是那个妈妈公开这么说,她的孩子会不会被要求换学校,只是也没时间去追踪新闻。
巧的是,我们最近在博士招生上也连续两次发现欺骗行为。一次是一个学生的推荐信,在我们邮件联系推荐人确认的时候,推荐人说认识那个学生,但推荐信不是他出具的!第二个是申请学生给写推荐信的老师出具了造假成绩证书,以期获取更好的评价。尽管提交给我们的成绩证书是真实的,并且那份成绩不影响到他的录取,但推荐人在发现他造假后撤回推荐信!第一个案例是‘见光死’,申请立即被拒绝。后来那个学生提交了一份额外的、有效的推荐信,那也是一个各方面条件不错的学生,但没有任何重新考虑的余地 – 对造假/作弊必须是零容忍。第二个案例我们立即撤回已经发出的录取通知。尽管我们收到的证书不涉及造假,推荐信被撤回已足以让我们取消录取。不幸的是,这两个案例涉及的都是中国学生,让我很难过。
撒谎原本是人的本性。‘圣经’上说不是出于神的就是出于魔鬼,而魔鬼是‘撒谎之人的父’(约翰福音8:44)。这是为什么一个社会需要法规制度来约束、需要让欺骗行为付出代价。英首相尽管还没有引咎辞职,但毕竟面临进一步调查,那个妈妈撒谎了的孩子不知道会不会要被退学,而那两个学生的被拒希望可以起到警示作用、、、
中国人的文化常常把撒谎粉饰成‘不拘小节’,欺骗成功还能有成就感。这让我想起自己的一件不光彩的‘撒谎趣事’。刚到英国的那年,我带着8岁的山儿陪读教练。那天我们逛街,正好看见电影院在放新的007,我和教练都想看,可山儿不够年龄 -记得那电影好像是限10岁。我们两个‘不拘小节’的,就跟山儿商量:‘如果问你,你就说10岁吧,反正老外也看不出中国人年龄’。山儿断然拒绝,还威胁我们:‘如果你们非拉我去,即使他们不问,我也会喊的!’没辙,只好作罢。后来找了教练的同学给我们在家陪山儿,我们俩才把那电影看了。回想起来,那时候一帮朋友,包括我们自己,都是哈哈一乐,不以为然的。估计我们的朋友还会想,山儿太那什么,以后怎么混哦。人只是不知道,高天之上的造物主是公义、公平的。
诚实不会撒谎的是家庭厨房里的烹饪。
烤土豆
烤土豆在英国餐桌上的江湖地位,就像咱南方人的米饭一样。这说起来应该是再简单不过的,可很长一段时间,我们烤出的土豆有时候外酥里软极好;有时候又搞得油汪汪的,极难吃。关键是,无论好或不好,都不知道是什么原因,完全靠运气。记得前年圣诞节我们家的土豆就很让人失望;去年水儿说他来找食谱,我们认真做一回。果然,世界上怕就怕认真二字,烤土豆完美呈现!这回我们好好总结了几个关键点,连续试了好几次,零失败,因此分享给大家。 别小看这家常的食谱哦,西餐主食全靠它啦,做不好很煞风景的。
两个重点:
*土豆只能放一层,不能叠起来;**放土豆的时候,烤盘里的油必须是热的,放进去要有滋滋的声音。
配烤肉的家常洋葱胡萝卜酱(gravy)
这个酱是给厨神“亮亮妈妈”交作业。
英文的sauce,在我这个名气仅限于家人和水儿的同学们的家庭厨师眼中,一般有两种,一种是清澈稀薄、常用于鱼虾等海鲜或冷盘的,中文应该叫汁;而另一种比较稠而厚的,英文叫gravy,常用于各种烤肉,中文大概该叫酱。
烤肉的成败,除了肉的品质、烤肉的火候,最重要的大概就是配肉的酱了。 俗话说,看酱识厨师,一个厨师、一家饭馆、一个家庭,常有他们独特的配烤肉的酱。我们家的是简简单单的洋葱胡萝卜酱。 这个酱可以用来配烤火鸡、牛肉、鸡肉、猪肉或羊肉。
首先,准备汤(stock)。类似圣诞节的重要场合,我会用幸福指数最高的散养有机鸡(organic、free-range),炖两个小时得一锅浓浓的汤备用 -这是我的秘诀。平时呢,赶上什么就是什么吧,排骨汤可以对付,实在懒了,就自来水了:)
其他原料主要就是洋葱、胡萝卜和大蒜。
其他可有可无的选择还有:
图中的煎鲈鱼+土豆是复活节周一的午餐;最近都没功夫做酱,找了一张旧照片。
我这一周‘被迫’参加一个网上的专业培训课程,早8点到下午3点,就中午半小时午饭时间,上课时间还不让关摄像头。讲员动不动就给我们搞分组讨论(感觉他在我们讨论的时候就喝咖啡去了),然后参加培训的都是一些咨询公司的,贼认真、、、站惯讲台的人要在学生席位上坐着,真是难啦。
好在,冬天终于过去,英国最美好的季节来临,日照充足、气温适中、到处是鸟语花香。我这懒人的园子里鲜花也竞相盛开:茶花、铁线莲、樱桃花,还有那不知名的小红花;今年刚种下的杜鹃花也含苞待放了:)
也等蘑菇上新菜!:)
蘑菇家的伙食实在真是太好了,真想和你做邻居!:)
是的,那白的和红的是茶花,英国已经是春暖花开呢。煎鱼很简单的,超市买的鲈鱼片,锅里简单煎煎就好。很喜欢你翻译的诗作,刚情不自禁又去读了一遍,大赞!
握手写意派厨师,其实这才是我的本色,这个“少许”,那个“适量”,煎炒烹煮“片刻”,以至于我现在写菜谱常常忘了写量。是这两年因为疫情,老和有科学头脑的水儿一起做饭,写意就让位科学的精准了,这才有了零失败的烤土豆。
谢谢贡献中文名,感觉”卤汁”不太合适,容易和中餐的卤肉混,gravy是食用时浇菜上的;“肉汁”或者“酱汁”吧。谢谢追忆,周末愉快!
问好蘑菇,周末愉快!
在英美养孩子,养的很老实,我家那位也是。问候辉蘑菇周末快乐!
不好意思借用楼主宝地。
幼儿园、小学甚至每个年级的老师,也都是完全相同。
老二就没能得到老师的这份儿信任。我们也发现老二说话的时候,常常是只说自己想说的,虽说那些也并不是编的。
老大几年之后,还是在小学阶段,发现自己朋友越来越少,跑来跟我们抱怨。石某人就教老大,老师下次再问就说你在忙,没注意,呵呵。
我看上了那片烤鱼,好馋。
左边两个都是茶花吗 太漂亮了。我们还是早春的花呢,铁线莲和杜鹃都是很小的花苞。
做饭写意派的人给精益求精派点赞,并恍然大悟:“原来厨神是这么炼成的!”
蘑菇在文中问了 Gravy 的叫法,那咱就知无不言,好像叫 “卤汁” 或者 “肉汁” 更接近:)
给山儿点赞!
谢谢家常小菜的食谱,周末快乐!