学而篇第十五:子贡曰贫而无谄
原文:
子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”子贡曰:“《诗》云:‘如切如磋,如琢如磨。’其斯之谓与?”子曰:“赐也,始可与言诗已矣!告诸往而知来者。”
译文:
子贡问:贫穷但是不卑躬屈膝谄媚逢迎,富贵但是不骄傲放纵,怎么样?孔子说:可以的。但是不如贫穷但是和乐自在,富贵而却彬彬有礼。子贡说:《诗经》说:如切如磋,如琢如磨。不断地切磋琢磨才能成玉,就是这个意思吗? 孔子说:子贡啊,可以同你谈论诗经了!告诉你一,你可以推理出二了。
短评:
玉石通过不断切磋琢磨所以成玉,学问通过不断问学所以成学。子贡说贫穷但是腰杆硬好吗?孔子说好,但是不如贫穷但是很快乐,不如安贫乐道。子贡一下想到诗经里切磋琢磨的比喻。对于弟子的提高,孔子自然很高兴。你小子,已经贯通了诗经了!
一个性德圆满的人,其内心的喜乐无所不在,无时不在,与生活的贫贱和富贵、显达和困顿没有关系。贫贱但是自尊的境界显然比贫贱但是喜乐的境界还是低了些,前者是靠信仰硬撑着,而后者却是浑然不觉发自内心的快乐。
娶一个德性好的老婆,贫富她都一样快乐,像太阳一样温暖。一开始穷,一家挤在方寸大小的房子里,她说这样真好,好温馨的小窝。后来老公发家了,搬进了大房子,她又说,这样真好,你的臭鞋可以放得远一点,熏不着我了。这种家庭的幸福感与贫富贵贱有何关系呢?这就是孔圣人希望每一个人都能达到的生命境界,时时刻刻充满发自于内心的幸福感。