前几天刚谈成一单，定金支付的注意事项已经发给了合作方，他也转发给了买家。周二下午4点多，买家打电话告诉我，定金已经支付。结果，三天后我查银行账户，却发现钱根本没到账！
赶紧打电话跟进，对方说钱已经汇了，还拍了汇款证明发给我。结果一看，我直接傻眼——本票上的信息错得十万八千里！
买家填的收款人，竟然不是我的公司 Royal Elite Jerry Wen Realty Inc.，而是 TD Canada Trust——我的开户银行！更离谱的是，合作方、买家、买家银行柜员，甚至接收存款的TD银行柜员，居然都没发现这个低级错误！
我立马让对方赶紧去银行修改。挂了电话后，哭笑不得。类似的情况已经不是第一次发生，所以我之前特意提醒过，但合作方依然没有认真核实，买家也没仔细校对，银行柜员更是马虎，完全忽视了汇款说明上的关键细节：收款人是我的公司，收款银行才是TD Canada Trust！
更夸张的是，买家拿着填错的本票去存款，另一家银行的柜员居然还能把它存到了他们自己的账户上？！整整四个环节，没有一个人发现问题，真的让人无语……
这让我想起刚上大学时的一位老师，他总是强调：“做作业要细心，绝不能犯‘马虎错’。他说，马虎错在学习中可能只是丢几分，但在战场上，一个小马虎错可能会带来惨痛的代价。
他举了个例子：朝鲜战争期间，某部队收到前线发来的电报，原文是‘敌军有两个连的兵力’（??? ?? ??? ?? ）。结果，编译员一不小心，把‘两个连’看成了‘一个连’（??? ??? ??）。就是这一点误差，让部队误判了敌情，最终导致惨重的伤亡。
类似的马虎错，在商业领域也时有发生。我的一个英语老师曾经讲过一个案例，一个欧洲商人本来要把货物运往“新港”（Xingang），结果订单上误写成了“新疆”（Xinjiang），导致货物被运错，损失惨重。一个小小的拼写错误，造成几十万甚至上百万的损失。
2021年，我帮客户买房，房子标价299万余，我的买家出价288万，卖家本想还价290万。
但卖方经纪人在合同上写报价时，居然误写成了209万（TWO MILLION NINETY THOUSAND）！我收到合同后，立刻察觉错误，向买家解释情况。买家愣了一下，笑着说：“那就接受吧！”
为什么人类总是犯“马虎错”？从大学老师的教诲到我的亲身经历，40多年过去了，我始终提醒自己尽量不犯低级错误。写合同时，一遍、两遍，甚至三遍校对，但依然会出错。有时候，脑子里想的都是对的，可手却写错了——脑手不一啊！
人类真的可以完全避免“马虎错”吗？恐怕很难。我们很难长时间保持注意力，记忆力也非常有限，再加上特定环境和情绪的影响，马虎错是很难百分之百杜绝的。
AI的普及，让杜绝马虎错出现了希望。最近，我在用Google写邮件时，系统经常会自动提醒书写错误，AI的优势愈发的明显。这让我意识到，要想杜绝马虎错，只能靠AI！如今，AI已经能够自动校对拼写、检查计算错误，面对这一点，人类不得不承认，在精准度的较量上，我们终将败给AI。
