新金泰 Sun Kum Tiy （續）

三

“新金泰”在雪梨的註冊人為Chun Soy，據說公司資本為37000英鎊。在Darryl所寫的一篇文章為“Lost Opportunities:The Case of a Chinese Merchant of Late Colonial Sydney”（“南方華裔研究雜誌”的2019年第八卷）中有所說明。

《悉尼先驅晨報》1879年2月8日第7頁”Among the Chinese”中質疑過他們在來雪梨的一年內就在市中心的佐治街建立了商號，那資金的來源是甚麼？

《悉尼先驅晨報》1879年2月突出顯示所需要的大量的資金建立一個商人業務在殖民地在19世紀下半葉,報告:“我們從資本￡37000開始,中國商人觀察到我們在訪問他的建立降低喬治街”二十五分如前所述，本文所討論的商號爲新金泰公司。在到達殖民地一年內，新金泰的資金來源是什麽，使他能夠成爲悉尼市中心下喬治街這家商業商號的合夥人?另外，作爲一個雙語商人，他是在哪里掌握英語的呢? 這些問題的答案就在1893年2月2日《公報》第10頁的一個小小的個人通知中。上面寫著:“新金泰，悉尼華人商人，是‘華人’戈登手下的士官。”爲了應對太平天國叛軍的成功戰役，他們在西方列強的支援下，上海的商人和銀行家，資助建立了一支由西方訓練和裝備的當地軍隊，這支軍隊後來被稱爲常勝軍。它將作爲皇家軍隊的一部分，爲清朝服務，對抗太平天國的叛亂。常勝軍(EVA)是一支由美國和英國軍官率領的3000至5000名中國士兵組成的旅級部隊。他們裝備了最先進的現代武器，接受了西方軍事技術、戰術和戰略的訓練，並回應了西方的軍號和英語口頭命令。雖然EVA活動只在1860年至1864年期間活躍，但它在平定太平天國運動中發揮了重要作用。它的最後一位指揮官是“中國人”戈登(1863-1864)。隨著太平軍的衰落，EVA於1864年6月1日正式解散。金泰的服役經歷也爲他積累的資金提供了一個合理的解釋，使他能夠在抵達悉尼後立即與他的合作夥伴建立商業企業。EVA的中國士兵的薪水非常高。他們再列舉定期利率超過其他軍事組織的士兵在中國(例如,一個警官是每月支付￡3)29這是在一個虔誠的基督徒戈登的堅持下完成的，他想要阻止對一個戰敗城市的掠奪。在早期，長榮會成員每次勝利並奪回被太平軍佔領的城市時都能獲得一筆可觀的獎金(每次勝利的獎金最高可達五位數)。在EVA部隊解散時，中國省行政機關在官兵退伍時向他們支付了一筆可觀的酬金1891 - 1892年在悉尼舉行的“中國賭博與不道德皇家委員會”提供的證據顯示，金泰有“畸形的肢體”如果他的殘疾是由於在太平天國運動期間的戰爭中受傷造成的，考慮到他不可能因爲殘疾而入伍，那麽，作爲EVA的一員，他還有權獲得在服役期間受傷的額外遣散費。

回過頭去看在"跑遊元朗 (19) － 從炮仗坊「元朗新墟成立碑誌」認識元朗新墟：五合街合益街市”一文中說“黎翌才：估計黎翌才即是八鄉黎氏大屋的主人黎金泰，黎金泰是澳洲海外華人，在淘金熱時期往澳洲工作，賺錢後在香港上環經營金泰貿易公司，他先後建立黎屋村、黎氏大屋，以及在旁的植桂書室”。在文仲介紹“黎族二世祖黎忠卿於宋朝由江西移居廣東新會，其子孫逐漸繁衍至東莞和錦田一帶，但本土鄧氏在當地勢力龐大，迫使黎氏第十三世祖黎會雲最終率領族人遷居到上村祠堂村”，黎金泰是黎族的第廿四代。文中沒有提及黎金泰（黎翌才？）的歷史，但若走訪該村或許會有些線索。

據稱挾有37000英鎊在澳洲　(“AMONG THE CHINESE”：Sydney Morning Herald (NSW : 1842 - 1954), Saturday 8 February 1879, page 7)，故而被訪問者詢問資金的來源，“新金泰”當時並沒有正面答覆。這時已距離“新金泰”立足澳洲已經十多年了，

根據Darryl Low Choy的考證（及傳統流傳下來的說法），“新金泰，悉尼華人商人，是‘華人’戈登手下的士官” ，來源是《公報》Bulletin在1893年2月2日第10頁的一個小小個人通知。至於Bulletin這類的公告，早期許多澳洲的英文報紙都有，我是至今仍未能找到原件。問題不在這裡，而是它僅屬孤證，並且只是個人的，沒有證明文件，也沒有旁證，故而只能作為參考，或者是一個傳說。要證明是真實的話，必須作相應的考證，找到真正及可靠的證據才能算數。

那我們先從戈登找起。

戈登領導的常勝軍Ever Victorious Army從1860年到1864年只活躍了幾年，它在平息太平天國起義中發揮了重要作用。常勝軍最初由沃德領導的大約200人組成，其中大部分是歐洲雇傭兵，他們是從上海地區的水手、逃兵和冒險家中招募的。1861年夏天，許多人被解雇，但其餘的人是沃德在松江及其周邊地區招募的1200名中國士兵的軍官。1862年5月，中國軍隊增加到3000人，全部裝備了英國駐上海當局提供的西方火器和裝備，1862年9月改由英國人領導。常勝軍在其成立的四年裏，主要是在以上海爲中心的三十海裏範圍內活動。常勝軍的編制有6個團，每團由6個連隊組成，每個連隊有7名中國士官和多達80名中國士兵組成。換言之，假定中國士官約在250名。但到了到1863年，常勝軍包括了一個獨立的炮兵部隊，包括六個重、輕炮兵連。各有5名外國軍官，19名中國士官和120-150名中國炮手。1863年6月，這支部隊的人數已經減少到1700人，原因是戈登嚴格的紀律導致了逃兵的增加和幾次小規模的兵變。1864年5月李鴻章以十八萬兩白銀將常勝軍解散。

據說常勝軍“每次勝利並奪回被太平軍佔領的城市時都能獲得一筆可觀的獎金(每次勝利的獎金最高可達五位數)”，並且在“官兵退伍時向他們支付了一筆可觀的酬金”，更因為殘疾“還有權獲得在服役期間受傷的額外遣散費”（ 1891 - 1892年在悉尼舉行的“中國賭博與不道德皇家委員會”提供的證據顯示，Chun Soy有“畸形的肢體”）。這都可以為“他積累的資金提供了一個合理的解釋”。

然而要注意一點的是：“沃德是在松江及其周邊地區招募的1200名中國士兵的軍官”，那麼遠在廣東的新安縣人如何跑到江浙去參加常勝軍？更不用說不懂江浙話時又如何與其他官兵溝通？假如這些沒法解釋，始終是個謎團。

黎金泰來澳洲之前，是廣東土客大械鬥的年代（1854 – 1867年）,也是廣東洪兵起義的年代，我是懷疑黎金泰曾是清軍的一員，為了某些避諱而塑造另外一些個人歷史亦未可知 - 僅是懷疑而沒有證據。

既然懷疑黎翌才是黎金泰，Chun Soy的廣東話發音又對不上號，那同期在雪梨的另一股東Chue Kee更對不上了，所以暫且將Chun Soy當作黎金泰本人，而其他外埠新金泰的分號只能說是打著“新金泰”的旗號運作，因為總號不可能黎金泰不在坐陣而跑到分號去。

1879年，《悉尼先驅晨報》報道，新金泰公司的合夥人(已註冊爲Chun Soy全生)，帶著他的妻子、兩個小孩和一個女僕，住在佐治街225號的商店，上面一套家具齊全的房間裏，有中英文家具和裝飾品。（原商號的地址為佐治街207號，政府重新編號口才改為225號）。，到1882年，這座建築增加了一層樓，共有大約14個房間和一些額外的獨立建築。1891-1892年皇家華人涉嫌賭博委員會的調查報告中有證據顯示，該賭場曾容納六名工人，共七間臥室，共九張床。

由華商主持1890年華人的春節慶祝活動中“參觀人數最多的是安昌公司和新金泰公司的房子，裝飾規模很大;但是所有的客人都得到了慷慨的款待，沒有根據身份或國籍來區分”。 新金泰的門牌是225號，安昌則新從同一條街的205號搬到新金泰的隔鄰223號，參觀的人是一併都看了當時華商最具影響力的房子了。

李益徽W.R.G. Lee原在央埠Young的新金行Sun Kum Hang & Co（新金泰分店）當經理，在1890年之前到雪梨開辦“安益利”，地址在新金泰不遠的189-191號。1890年新金泰撤離澳洲後，“安益利”隨即租用了新金泰的原址，也就是與安昌成為鄰居。到聯益堂初成立時，兩號都是值理；保皇黨成立，兩號也都是主事。

1902年李益徽因聯益堂的事被以“安昌”號為首的東華新報攻擊（劉汝興時為安昌的大股東，東華新報的總經理），導致東華新報被拍賣，李益徽也失意回華，不久聯益堂也解散了。這是後話，留待以後詳說。

之所以極為關注新金泰的原因，其中一個是因為它的地點在很長的一段時間內都是雪梨華人的中心。