生活絮语

la vie est belle, profitez-en! 生活是多么美好,活着一天就别糟蹋了.

首页文章列表博文目录

个人资料

la-vie (热门博主)

给我悄悄话

博客访问：

法国篇 ---- 梦想的田园

(2011-06-21 17:39:10) 下一个

我们说想见见实验室秘书Marie-H，以前在她办公室复印同学的听课笔记等没少麻烦她。Marie-T一个电话打过去，她说在别墅呢，请我们去过周末，太好了。上辈子我一定是个乡村丫头，一见田野山川大自然就心净如水。星期天Pierre女儿一家过来吃过午饭后一大帮子人开着两辆车浩浩荡荡地到Marie-H的别墅扫荡去了。

一小时不到的车程就到了Marie-H的村子。见了面Marie-H抱着我们高兴得眼泪都快出来了，离上次去法国在Pierre家见到她已11个年头似水流过。没顾得上招呼我们坐下她就急着跟我和女儿讲LG当年读书时让所有人记住他的故事，这是我们两天内第三次听到(上次来里昂已重复听到N次)。

1）Marie-H 兄弟姐妹四个出生成长的家，父母去世后留给了他们。如今她一个姐姐退休后在这个村中买了一间房，弟弟没有能力在城里的住房外再负担别墅。Marie-H和她另一姐姐两人负担这个别墅感到力不从心，也许不得不把它卖掉，这让她们很伤心。屋很大，篱笆里面是天井。照片中的都属于他们，天井后还有个小房间。内部装修很漂亮。

2）Marie-H的姐姐姐夫带我们参观小村。原有300个居民的小村近几年添了许多像他们一样来农村过退休生活的新居民，现居民人数为1000多。法国许多中产阶级除了城里的apartment外在乡村另有别墅过周末，我们想见的实验室其他几人退休后无一例外都去了乡村没法见面了。

3）乡村小屋

4）女儿问Marie-H的姐姐能否租一间屋子在这过一个月的假期，Marie-H的姐姐回答租是租不到，但你来我们不会让你在山坡草地上过夜。

5）退休后在这么漂亮尤其没有蚊子骚扰的小村过日子是我和LG的梦想。在加拿大是没有实现的可能了，蚊子太可怕。

6）小巷

8）建于1626年的小村教堂，远处地上的小黑圈是水井(如今已不使用)。

9）教堂前

10) 他们退休后买的至少有200年房龄的房子，楼上楼下全都自己重新装修过，很漂亮。

11 车库和小院在街对面

12）小学

13）学校运动场

14）村委会

15）小村周围

16）漂亮的小丫头，她妈当年是LG的小尾巴。

说说笑笑直到晚上十点，又是长时间紧紧拥抱后恋恋不舍地和Marie-H告别。

**************************

Denis和LG成为好朋友源自当年中科院有一副研究员来实验室跟Denis做访问学者。两人一个中式英语一个法式英语交流实在吃力，很自然不约而同把LG拉上做翻译。一年后那位同胞回国，LG和Denis及他在另一实验室工作的太太Marie-N成了趣味相同的好朋友。他们俩今年一月退休后就去乡村安家，因在扩建别墅故说好他们来城里在里昂的家中接待我们。也许是太了解我们的乡村情结临时改变计划带我们去别墅，于是非常幸运地多享受了一天美丽的田园风光。

他们的别墅在介于法国，意大利和瑞士之间的Savoie地区，150年前通过公民投票并入法国。快到别墅时经过几个漂亮的小镇(村)， Denis特意开车经过当年Savoie和法国间的城门。说是城门真的很牵强，只是一条石子小街尽头两边房子间的一个拱型门洞，因不方便停车没拍照。说着家常很快就到了他们乡村的家。

17）这栋占地三千平方米的乡村别墅96年他们买时地价为六千欧元(不算房子)，15年过去地价涨了50倍。

18）别墅内装饰

19）坐在房内看出，远处为罗纳河，近处是他们家的院子。

20）隔着窗子有点反光

21）这只野猫是他们的女儿。他们的独生子网上认识了一个美国姑娘，一天他给父母打电话说要去加利福利亚见女朋友，一个月后打电话回来说已和姑娘结婚，辞了在巴黎的工程师工作在美国安家了。父母很伤心，但除了祝福能说什么。第二天这只猫来到他们别墅，Marie-N说上帝知道他们儿子走了就给送来个女儿。

22）钻过铁丝网去邻居家偷草莓。嘿嘿，当然邻居出门前同意的啦。当年读书时一次和Pierre， Marie-T一起去Denis在郊区的别墅过周末(那时这栋别墅还没买)，吃完饭出门散步路过一个暖棚， Pierre轻轻推开门一看没人就回头招手让我们进。一伙人钻进大棚个个双手捧满草莓和生菜出来，一边笑一边说Pierre当导师的带学生干坏事。他自我解嘲说：这不是偷，这是替主人收拾残局。确实是已收获过的地。

23）这是匹没主人的马。我们带了面包，谁喂它面包它就在谁身上亲热地蹭，把女儿乐坏了。

24）到这家偷生菜不用钻铁丝网，邻居给了院门的钥匙。

25）漂亮的野花

26）吃剩下的面包喂鱼和鸭

晚饭后把我们送回Pierre和 Marie-T家已过了11点。 Marie-N拿了一小盒草莓和一颗生菜让我们带给Pierre和Marie-T，并一再关照要跟他们说是我们在邻居家摘的，所有人心领神会地大笑。第二天一早Pierre送我们去火车站时我们把话转达了，他笑了：哦，我知道他们的意思，Marie-T是爱偷菜。嘿，他忘了那次偷菜是他领的头。