民国粤人赴澳留学档案汇编(百五一)：广东雷伦修

民国粤人赴澳留学档案汇编(百五一)：广东雷伦修

新宁？

雷道昌(O. Chong)是美利滨(Melbourne)埠靠近中国城的蘭慎大街(Lonsdale Street)一百六十五号的一家商行老板，主营茶叶生意，兼做其它杂货。据美利滨与其做生意多年的澳商于一九一○年反映，雷道昌是当地颇有名望的茶商，认为其正直忠厚。由此可见，其在澳大利亚发展已有相当年月，可能在一八九十年代前后便已来到该地发展，致有现在的名望。他也像当年许许多多与他一样远赴重洋定居澳洲的粤人一样，事业小成后回乡娶妻生子，然后把妻小安置在家乡，只身返回澳大利亚努力工作，挣钱养家。雷伦修(Louey Lun Shou)便是其次子，生于大清光绪廿四年(一八九八年)。遗憾的是，以雷道昌上述英文名在澳大利亚国家档案馆里查询，无法找到任何与这个英文名相关的线索，也找不到与其子雷伦修之英文名相关的宗卷。所有本文的资料，全部来源于中华民国驻墨尔本领事馆档案扫描号：522-0029，册名：雷道昌之子雷伦修(Re Student——Louey Lun Shou, son of O Chong at Sydney)。

宣统二年(一九一○年)七月十八号，大清国驻澳大利亚总领事黄荣良为雷伦修来澳游学事照会澳国外务部：“照得今据蘭慎大街一百六十五号茶商道昌秉称，其次子雷伦修年十二岁，欲来美利滨游学三年。本领事查此事系真实，故代道昌请发一免票执照，俾其子来澳游学。”可能是通过政府正规渠道进行申请，同时也附上有当地西裔澳人力挺雷道昌为人正直及事业有成的推荐信，澳洲外务部对此非常重视，处理也很快，加上两者是同城办公，公文送达方便快捷，次日外务大臣(外务部长)便予以批复，只是强调“但须照常具结担保及其人来澳系专为读书”，“滋请贵领事指明该生在何处肄业，然后商量可也”。此外，其担保人还需提供该生之近期照片给海关，以便其赴澳过关时供移民局备查辨认。

既然如此快捷就获得批准其子入境，雷道昌便立即寻找可以让儿子入读的学校。七月二十六日，他去到靠近城区的架顿埠(Carlton)，找到第二千六百○五号公立学堂(亦即末士准士学校[Rathdown Street State School])总教习(亦即校长)连惹克(F. H. Rennick)先生，获其首肯，接纳其子雷伦修入读该校，并在当天便将录取信寄送外务部报备，二天后获批准通过，转交海关备案留底。

此时的另一个问题，是要具结保单。八月十七日，作为监护人，雷道昌按照惯例具结财政担保书，允诺提供英金一百镑作为其子赴澳留学所需费用。与此同时，他还需有一个保人，以相同的费用具结来担保他可以提供上述款项给即将来澳留学的儿子雷伦修。为此，雷道昌找到小博街(Little Bourke Street)二百一十号“安泰号”(On Hie & Co.)杂货店的股东雷兆学(Shew Hock)。[1]安泰号杂货店开设于一八九四年，最早有亚贵(Ah Guy)、亚东(Ah Tung)和彩卓(Toy Chuck)三位股东；到一九○○年，因亚贵和亚东年老退休，雷兆学加入，与彩卓组成董事会，继续经营。[2]根据当时来澳在域多利(Victoria)省的雷姓人士多为新宁(台山)县同乡，许多人还是宗亲，且多集中于美利滨及域多利的其它乡镇，由此可见，大概率上雷道昌也应该是新宁人氏。

待上述文件齐备送交给海关收讫，后者遂于九月二日照会大清国驻澳总领事馆，请其通知雷伦修安排船期，尽快启程赴澳，以实现其留学夙愿。九月十九日，黄荣良总领事将上述签证正式获批通知转告雷道昌，请其直接与往返香港与澳洲间的轮船公司联络订票，安排其子速来美利滨读书为荷。十天后，雷道昌复函黄荣良总领事，一方面对其大力协助表示感谢，另一方面也告知马上安排其子尽快赴澳。

然而，雷伦修的档案到此中止。因澳大利亚国家档案馆里查不到与其英文名相关的宗卷，不知道他最终是否得以赴澳。

一九一○年七月十八号，大清国驻澳大利亚总领事黄荣良为雷伦修来澳游学事照会澳国外务部，请发免票执照(入境签证)。

一九一○年七月十九号，外部参赞(秘书)复函大清国黄荣良总领事，告知外务大臣已经许可上述申请，即批复入境签证。

档案出处(522驻墨尔本领事馆档案)：扫描号：522-0029；册名：雷道昌之子雷伦修(Louey Lun-Shou)来澳求学事

---

[1] SHEW Hock: Nationality - Chinese: Date of Birth - 1862: Date of Arrival - 1901: First Registered at Russell Street Melbourne, NAA: MT269/1, VIC/CHINA/SHEW HOCK。据这份档案记录，雷兆学出生于一八六二年，一九一年抵达澳大利亚，进入美利滨发展。

[2] HOCK Shew: Nationality - Chinese: Date of Birth - 1861: First registered at Little Bourke Street, NAA: MT269/1, VIC/CHINA/HOCK SHEW。从此处档案显示雷兆学出生于一八六一年(与上述记录相差一年)这一事实来看，雷道昌的年龄应该与其相距不是很远。