鬼谷雄风

有所思，有所感，从历史的时空中来，再回到历史的时空中去。

首页文章列表博文目录

个人资料

鬼谷雄风

给我悄悄话

博客访问：

民国粤人赴澳留学档案汇编《开平卷》(10)——谢瑞嵁、谢瑞明兄弟

(2025-12-02 05:09:32) 下一个

民国粤人赴澳留学档案汇编《开平卷》(10)——谢瑞嵁、谢瑞明兄弟

开平潭边村

谢瑞嵁(Suey James Fong)生于一九○九年七月十日，谢瑞明(Suey Mann Fong)则生于一九一六年六月十六日，他们是兄弟俩，开平县潭边村[1]人。其父谢济滉(Ah Fong)生于一八七六年八月，澳大利亚方面的记录表明，其赴澳年份与登陆地点无考。[2]这种情况可能主要发生在澳大利亚联邦于一九一○年建立之前，当时一小部分赴澳发展的中国人可能只是搭乘小型船只，在澳大利亚人烟稀少之处登陆，以避免缴纳入境关税，从而海关没有记录。联邦建立之后，因加强了海关控制，这种情况比较少见了。由此推测，谢济滉应该是在澳大利亚联邦建立之前便已来到了澳洲，立足于南澳洲(South Australia)的首府克列(Adelaide)，在城里(亦即正埠)显利街(Hindley Street)一百七十二号开设一木器行，叫做“枱椅”商铺(Australia Furniture Coy)。

到一九二一年澳大利亚正式公布开放中国学生赴澳留学的消息传开之后，谢济滉就决定将年届十二岁的大儿子谢瑞嵁办来留学。三月二十三日，他填妥申请表，递交相关材料，向中国驻澳大利亚总领事馆申办儿子的赴澳留学护照和签证。他以自己所经营的木器行“枱椅”商铺做保，允诺每年供给膏火三十六镑作为其子在澳留学期间的所有费用，想将儿子办到位于克列埠北城的启市礼堂教会学校(Christ Church School)读书。中国总领事馆接到申请后，审理得比较快，前后不到三个星期便告通过。四月十二日，总领事魏子京按例给谢瑞嵁签发了号码为38/S/21的学生护照，十天后也为他拿到了澳洲内务部核发的入境签证。

收到从澳大利亚寄来的护照和签证之后，谢瑞嵁的家人就立即行动起来，先联络好当地及新会和台山的几位已经拿到护照和签证准备赴澳留学的同乡少年一同赴澳，再打探到当时四邑还有四位即将赴澳做生意的商人，遂请其与这些去澳洲留学的孩子同行，并在旅途中作为他们的监护人，代为照料。待安排好这些事宜，其家人就将谢瑞嵁送到香港，与上述孩童共同搭乘由中澳船行经营的“获多利”(Victoria)号轮船，于当年七月二十二日抵达雪梨(Sydney)入境。之所以在此入境，是因为那四位四邑商人的目的地便是这个港口，故这些来澳留学的孩童自然也就在此下船，登陆入境。为此，谢济滉只得提前从克列赶来雪梨，将儿子接出关后，再搭乘其它交通工具，辗转返回其在南澳的住所。

在克列埠父亲的木器行店铺安顿下来之后，谢瑞嵁便于一九二一年九月一日正式入读启市礼堂教会学校。根据学校的报告，他是一位品学兼优的学生，天资聪慧，学习认真，各项作业都完成得很好，而且每天到校上课都衣着整洁，保持良好形象，精神阳光，与同学互动，关系甚佳，而且还将自己的名字改为James Edward Fong。就这样，他在这里读了二年多的时间，直到一九二三年底学期结束。

就在谢瑞嵁读完一九二二年上半学期后，父亲谢济滉认为这大儿子在克列埠的英语学得不错，对启市礼堂教会学校的其它课程也非常胜任，就决定将留在家乡年仅六岁的小儿子谢瑞明也一并办理来留学。这一年六月二十二日，谢济滉再次填写申请表，按照一年多前的程序将各项要求重新填写一次，并作出同样的担保，向中国驻澳大利亚总领事馆申办小儿子谢瑞明的留学护照和赴澳签证，也希望他进入目前大儿子就读的启市礼堂教会学校上学。接到上述申请后，中国总领事馆的审理也很迅捷，仅仅一个多星期的时间便完成了所有的材料审核。到七月一日，中国总领事魏子京就给谢瑞明签发了学生护照，号码159/S/22，并且当天就从内务部那里为他拿到了入境签证。

谢济滉在开平的家人收到中国驻澳大利亚总领事馆寄来的谢瑞明护照和签证后，经过大半年的联络与安排，待过了一九二三年中国农历新年之后，才得以将他送到香港，同样是搭乘“域多利”号轮船前往澳洲。大约在三月上旬，该轮船抵达澳大利亚水域的第一道海关珍珠埠(Thursday Island)时，卫生检疫人员登船做例行检疫时，发现这位中国孩童已经在航海中罹患了疥癣，遂予以紧急治疗，并通知雪梨海关，当船到该港口时，再行对其检查；待三月二十二日该轮船最终抵达目的地美利滨(Melbourne)，卫生检疫人员对谢瑞明做了最后检查，确认其已基本痊愈，方才准允上岸入境。谢济滉提前赶到美利滨，接出小儿子，随后从这里搭乘火车返回克列埠。

一九二三年四月二十六日，七岁的谢瑞明正式入读启市礼堂教会学校。虽然此前他一句英语也不会说，但由于有哥哥陪伴及帮助，加上年纪小，学习语言也比较快，他很快便适应了澳洲的学习环境，也表现出了对学习英语和西方文化的极大热情；加上天资聪颖，遵守校规，在校表现与学业俱佳，总是受到老师的好评与鼓励。于是，他就这样一直读到这一年的学期结束。在这里，他也像兄长一样，为自己取了一个英文名字，叫做Willie Mann Fong。

从一九二四年新学年开始，哥俩就一起转学进入阿尔弗雷德王子书院(Prince Alfred College)读书。此后三年，谢瑞嵁在这间书院继续保持此前就已经颇受老师称赞的学习态度与操行，于一九二六年底学期结束时完成了小学课程，除了英语相对比较弱项之外，他的其它各门功课的考试都高分通过。此后，他继续留在这间学校念中学，学习成绩一仍其旧，直到一九二九年底学期结束。

就在这个学期结束之时，中国总领事宋发祥于十二月十八日致函内务部秘书，因时年二十岁的谢瑞嵁在澳留学多年，想在明年初回国探亲，并已订妥一月十四日于美利滨起碇的“彰德”号轮船之船票离境；他计划在家乡呆六个月左右时间，然后重返澳洲留学，当然还是回到阿尔弗雷德王子书院，继续完成其中学课程。为此，特向内务部代其申请再入境签证。因在过去的八年半留学时间里谢瑞嵁一直保持全勤以及学业出众，且这次申请也循正常渠道，一切都显得很专业，故内务部很快就审理通过。三天后，内务部秘书复函宋总领事，给予谢瑞嵁十二个月的再入境签证有效期，即谢瑞嵁在其离境之后的十二个月里，返回澳洲于任何口岸入境有效。待确认上述再入境签证批复之后，谢瑞嵁已经等不及按计划前往美利滨搭乘“彰德”号轮船，而是提前赶往他此前来澳留学时入境的口岸雪梨，于一九三○年一月十一日在那里登上驶往香港的“天咑”(Tanda)号轮船，返回中国探亲度假。

虽然谢瑞嵁已经拿到再入境签证，但他回国后，澳大利亚档案馆里就再也没有了有关他的信息，他的档案也到此中止。很显然，回国后谢瑞嵁因种种羁绊而无法重返澳大利亚留学，因为按照他回国时的二十一岁的年龄来看，正好是成家立业之时。前后计算，他在澳洲留学总共有八年半的时间。

进入阿尔弗雷德王子书院念书之后，谢瑞明也跟哥哥一样，保持着以前的学习态度，英语在不断进步，其它科目成绩也很稳定。就在他刚刚入读该书院满一个学年之际，到一九二四年底学校放暑假之前，父亲谢济滉想要回国探亲及办理一些私事，考虑到小儿子才八岁，无法托人照顾，而大儿子已经十五岁，托亲友照顾还比较放心，就决定将谢瑞明一并带回去，大约是半年左右的时间。为此，他于十二月十一日致函内务部秘书，把自己的上述想法见告，并为儿子申请再入境签证，保证届时让儿子回来继续回到阿尔弗雷德王子书院读书。鉴于上述申请合情合理，内务部秘书很爽快就予以批复，于十二月十五日将结果函复谢济滉，并转发给南澳洲海关备查。但到第二年的三月份，当中国总领事魏子京继续为谢瑞明申请下一年的展签时，内务部和海关方才得知，事实上谢瑞明最终并没有跟父亲一起回国探亲，而是被留下来，托人照管，继续在学校读书。当然，根据学校的报告，他的学习成绩也仍然令人满意。

待哥哥谢瑞嵁于一九三○年初回国探亲时，谢瑞明也同样没有跟着一起走，而是留下来在阿尔弗雷德王子书院继续念书，并且顺利升读中学。在此后的四年中学时期，他一直保持令人满意的学习成绩，各科成绩优秀，尤其是也喜欢参加体育活动，甚至还与同学组队参加校际间的体育比赛，其基本的行为举止已经很澳洲化，英语口音也与本地学生无异。就这样，他一直读到一九三三年底学期结束，完成了中学课程。

当一九三三年学校放暑假时，十七岁的谢瑞明就告知学校将就此退学，结束学业，返回中国；随后也将上述决定知会内务部及中国驻澳大利亚总领事馆。但他没有像几年前离境回国探亲的哥哥一样提出申请再入境签证，表明他已不打算重返澳洲继续学业，对于回国后的发展已成竹在胸。谢瑞明留学澳大利亚时，刚刚进入学龄，因此，他在这里读书时，基本上是与当地同龄人一起上学，一起结业，共同成长。而在留学十年后返回祖国，他还需要花费时间去学习中国语言和文化，重新融入。也许，这一过程对他而言并不轻松。但如果就此去到香港继续念书，然后走向职场或创业，上述背景则可能成为一大优势。

一九三四年新年过后，谢瑞明从克列前往雪梨，于一月十三日在此港口登上驶往香港的“天咑”(Tanda)号轮船，离开澳大利亚，返回中国去了。从入境到离境，他在澳留学长达近十一年之久，完成了中小学的全部课程。

一九二一三月二十三日，谢济滉填妥申请表，递交相关材料，向中国驻澳大利亚总领事馆申办儿子谢瑞嵁的赴澳留学护照和签证。