从澳档看雷美好与龚梦妮的在澳结婚之路

从澳档看雷美好与龚梦妮的在澳结婚之路 

十九世纪中叶，澳大利亚的域多利(Victoria)淘金热出现时，最早召唤广东四邑地区人士前往该地淘金和发展的人，是一八二六年出生的新宁(台山)人雷亚妹(Louis Ah Mouy)。一八五一年，雷亚妹以契约劳工身份从新加坡前往域多利的首府美利滨埠(Melbourne)等地做工；次年，他进入金矿区工作，惊悉当地金矿丰富，遂将信息通告家乡亲友，结果成千上万的四邑人包括珠江三角洲其它县邑的广府人蜂拥而至，形成了中国人前来澳大利亚的淘金潮。而雷亚妹也是在域多利的四邑人中最早的致富者之一，是当地著名华商，并成为美利滨四邑会馆的发起人，声望卓著。[1]

雷亚妹不仅商业成就高，社会名望大，其开枝散叶的能力也强，家庭人口众多，生有八子三女，雷美好(Mee How Ah Mouy)是他最小的儿子，在兄弟姐妹中排行第十一。雷美好一八八七年四月二十六日生于美利滨，一直在当地接受教育，获得大学文凭，[2]是域多利省首位华人建筑设计师。因深受父亲影响，从少年时期开始，雷美好便积极参与华人社区的公益活动。一九○六年，他与当时域多利的首位华裔大律师麦锡祥(William Ah Ket)[3]联手，共同发起成立中澳会馆(Sino-Australia Association)，冀期促进中澳两国之间的相互沟通与了解，以及促进在澳华人参与当地社区的事务和事业的发展。一九一二年，该会馆解散，雷美好便与麦锡祥前往北京，代表域多利省华人参加中华民国建立后的首次国会选举。[4]其后，雷美好去到香港，在此邂逅时年十六岁的莫妮卡·龚(Monica Kung，也写成Monica Moonie Kung[龚梦妮，译音])。莫莉卡一八九六年九月三十日出生于香港的一位化工厂厂主与商人之家，后就读于香港意大利婴堂(Italian Convent School)，可说是家世显赫，教育良好。雷美好由此在香港呆了三年，深深地爱上了莫妮卡。

一九一五年二月六日，莫妮卡向港英当局申请赴澳留学，预期三年，目的地是美利滨，由后者负责代向澳大利亚外务部申请入境签证。因后者迟迟没有对此申请作出回应，四月一日，年近九十岁的雷亚妹派遣长子去到位于同城的外务部秘书办公室，直接交涉此事，请其核发莫妮卡的留学签证，并允诺全权担保以及负责其全部学杂费用，也保证她此次前来的目的就是接受更高层次的教育。虽然此时莫妮卡仍然被澳洲当局视为在香港的中国居民，但当外务部秘书确认了她的目的之后，当天便核准这位具有大英帝国属土臣民身份的中国学生三个月的临时签证，并说明待其入境后选好了入读学校，方才正式核发给她正常的一年期留学签证。

当雷家人为莫妮卡的入境问题与外务部秘书直接交涉之时，雷美好与他心爱之人已经在从香港驶往澳洲的航海途中。四月十二日，他们乘坐的“山亚班士”(St Albans)号轮船抵达美利滨港口。入境后，莫妮卡也住进了雷亚妹家族在美利滨内城濒临海湾的中园区(Middle Park)的豪宅之中。

抵埠十天后，莫妮卡正式注册入读位于中园区隔邻的卫斯理女书院(Wesley Ladies College)。由于在香港就一直接受英语教育，没有语言障碍，她在卫斯理女书院的学习很顺利，举止言行都很具大家闺秀风范，且聪颖勤奋，书院对其学习成绩非常满意。因此，从七月份起，外务部再核发给她九个月的展签，这样和刚入境时的三个月加在一起，就正好是一年的签证。到次年四月十一日，外务部再延长其留学签证十二个月。就这样，莫妮卡在卫斯理女书院一直读到该年年底学期结束。

从一九一七年新学年开始，莫妮卡转学进入开设在美利滨城里的泽口商学院(Zercho’s Business College)就读，选修簿记、打字和速记等当时的热门课程。此时，原先由外务部管理的外侨事务已经转交内务部接手，当后者从海关等部门那里确认莫妮卡的上述转学以及她在商学院的各项表现都令人满意之后，仍然在当年四月中旬批复了她的又一年留学签证展延。[5]

而这一年的十二月一日，是雷家择好的良辰吉日，二十一岁的莫妮卡正式嫁给三十岁的雷美好。婚礼很隆重，在美利滨的圣公会所属之圣彼得堂举行，由华社著名牧师张卓雄的长子张俊超(James M.A. Cheong)主婚。而此时已经九十一岁的雷亚妹仍然健在，他看到了自己所有的孩子在澳成家立业，开枝散叶。

婚后不久，雷美好便于十二月十七日致函内务部秘书，为新婚妻子申请在澳永居权。他认为，莫妮卡是香港居民，虽是中国人，但属于大英帝国属土臣民，一旦嫁给他这个在澳出生的澳洲公民，是完全可以有权获得在澳永久居留的。内务部秘书在此之前刚刚接到泽口商学院提交的例行报告，显示莫妮卡为准备婚礼，此前已经缺勤达三个星期。按照内务部掌握的标准，是不允许外侨在澳留学期间结婚的；此外，如此旷课，也被视为违反留学条例规定。因此，当接到雷美好的申请后，内务部秘书立即复函，质问他为何莫妮卡不遵守她此前提出赴澳留学时的诺言？因为她当时向澳方申请以及后来雷家代为申请，都做出保证，此行只以留学为目的。换言之，内务部秘书认为她是以留学为借口，而以结婚为最终目的。为此，雷美好的上述申请就被内务部秘书一口拒绝。

情急之下，雷美好求助于美利滨德高望重的天主教罗便臣神父(The Rev. G. C. Robinson)。一九一八年一月十七日，后者亲自去到内务部秘书办公室说情。他表示道，雷美好的家庭一直都有功于美利滨社区，他本人也服务于政府，在市政厅充当建筑设计师，职位也很高尚；他曾经因欧洲大战也想加入澳大利亚帝国军队赴欧参战，只是因体检不合格而无法入伍，痛失机会。他举出此例，意在说明雷美好作为澳大利亚国民，一直都在想方设法为国服务，在国家需要时，想方设法要尽一个公民的义务。此外，他也强调，莫妮卡是大英帝国臣民，一直沐浴着西方文化，享受着文明教育，当局应该要考虑她与雷美好已经结婚的事实，而准允其居留下来。尽管如此，内务部秘书仍然是借内务部长的口，以部长认为不能开这个头为由，拒绝了这项说情。

雷美好见内务部秘书不予通融，心中不忿，再找到澳亚循道公会域多利分会秘书长亨利·沃若牧师(Rev. Henry Worrall)求助。沃若牧师对其遭遇十分同情，决心鼎力相助。他因与时任澳大利亚总理比利·休斯(William Morris Hughes)相熟，遂于二月二十三日给他写了一封长信，告知此事原委，也附上雷美好和莫妮卡的陈情信，望其能成人之美。毕竟神职人员的影响力大，其意见起了很大的作用。三天后，总理将此信转交给内务部秘书，嘱其酌情处理。在这种情况下，内务部秘书自然不能再无视雷美好的请求，便于三月一日将新婚的两人请到办公室面谈，进一步了解其诉求。随后，他将此情况向内务部长作了详细汇报，请其最后决定。内务部长见总理也十分关注此事，加上雷家在美利滨也算得上是名门望族，此外还有基督教和天主教的领袖人物也都站出来为他们说话，觉得兹事体大，也就顺水推舟，于三月六日撤销此前的拒签决定，准允莫妮卡从此可以留居澳大利亚。由是，雷美好以不懈的努力，终于将妻子留居在自己身边。

定居澳大利亚后不久，莫妮卡便为雷美好生下了儿子斯坦利(Stanley Ah Mouy)。一九二二年十月，雷美好和莫妮卡夫妻俩带着儿子斯坦利从美利滨搭船前往香港探亲度假，次年七月再举家返回美利滨。[6]从此，莫妮卡便长居澳洲，与夫婿活跃于美利滨华人社区，并最终归化澳籍。

档案出处：M.M. Monica Moonie Kung (M. Ah Mouy) Ex/c, NAA: A1, 1922/13754

 

1916年4月4日，卫斯理女书院院长给外务部秘书的例行报告，说明莫妮卡在校表现和学业都十分令人满意。

1918年2月23日澳亚循道公会域多利分会秘书长亨利·沃若牧师(Rev. Henry Worrall)给时任澳大利亚总理比利·休斯(William Morris Hughes)写信，请其出手相助，让雷美好之妻莫妮卡能留居澳大利亚。

 

左：坐在藤椅上的莫妮卡；右：雷美好 (Museum of Chinese Australian History)

莫妮卡16岁时的照片。

---

[1] Ching Fatt Yong, 'Ah Mouy, Louis (1826–1918)', Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, http://adb.anu.edu.au/biography/ahmouy-louis-2872/text4099, published first in hardcopy 1969, accessed online 18 January 2020。

[2] “As RMIT celebrates its 130-year history of design, technology and enterprise, we take a look back at some of the gems found in the RMIT Archives Collection”, https://www.rmit.edu.au/news/all-news/2017/jun/looking-back-on-130-years-of-rmit-life。

[3] 麦锡祥的生平简历，详见：John Lack, “Ah Ket, William (1876–1936)”, Australian Dictionary of Biography, National Centre of Biography, Australian National University, http://adb.anu.edu.au/biography/ah-ket-william-4979/text8267, published first in hardcopy 1979, accessed online 7 June 2020.

[4] 有关雷美好的生平简历，详见“Ah Mouy, Mee How (1887 - 1977)”, http://www.chia.chinesemuseum.com.au/biogs/CH00671b.htm。

[5] Monica M Kung - extension of exemption certificate, NAA: B13, 1917/9553。

[6] Minica Ah Mouy - Application for Certificate for Exemption from Dictation Test, NAA: B13, 1922/18734; Mee How Ah Mouy and wife Monica Ah Mouy, son Stanley - Left for China per SS Eastern 2.10.1922 - Returned Melbourne per SS Victoria 30.7.1923, NAA: B13, 1923/15625。