《民国粤人赴澳留学档案汇编》(中山卷)出版感言

 

《民国粤人赴澳留学档案汇编(中山卷)出版

    经四年多的时间断断续续的看档及分类整理甄别和查证，然后动笔编写，本书的中山卷终于能够交付出版。

    澳大利亚国家档案馆(National Archives of Australia)所保存的当年中国赴澳留学生的档案是比较全面的，包括中国学生护照及入境签证的申请，财政担保人的核查情况，学生在澳期间的学校报告以及学生的出入境记录等等，其目录都陆续存入其数据库中，分置于其在首都堪培拉的总馆和各州的分馆里，便于公众查询。本书所依据的档案宗卷，皆有赖于该馆所提供的便利条件，以及该馆工作人员提供的帮助。是他们的耐心及不厌其烦地凭哪怕是一丁点的线索协助查档，从而使许多无法寻获的档案文件得以挖掘出来。当然，从目前已经看到的学生档案中发现，还有一些与他们一起前来留学的学生档案尚无法在数据库目录中检索到，询之于档案馆工作人员，得知是还有一些档案，尚未能启封，仍有待于经过审核之后陆续添加到数据库目录中。如此，在未来的时间里，根据这些已经启封的档案，也许还可以找到更多来自中山县的赴澳留学生资料，再编写该中山卷之续集。

    而使笔者能够顺利地前往上述档案馆所在地进行查档工作的，则有赖于广东省中山市外事侨务局的财政资助。查档阅读固然需要大量时间，耗费许多精力，但更重要的则是，前往上述档案馆所在地的交通及住宿等，在在皆需一笔不菲的费用。为此，笔者在此首先需要致谢的，是热心侨史研究并努力促进外界对侨乡了解的中山市外侨局。该局获知笔者所做之工作将有益于侨史研究之后，局长冯金怡、副局长谭文辉及具体处理侨务与文化联络事务之工作人员高妙葵女士，积极推动，毅然拨款予以大力资助。没有此项财政资助，要想在如此短的时间里完成查档工作，几乎是不可能的。

    在查档过程中，墨尔本大学(University of Melbourne)中文系教授罗永现博士、墨尔本斯温本理工大学(Swanbourne University of Technology)的研究员郭美芬博士(现为昆士兰大学历史系ARC项目研究员)、中国国民党墨尔本支部负责人陈之彬先生(首位中国出生的澳大利亚联邦议员)以及澳大利亚国家图书馆高级馆员陈蔚东先生，都为此提供了极大的便利。是他们的热心相助，给在枯燥繁杂的查档中之笔者增添了动力，得以克服困难，顺利前行。在此，谨表谢忱。

    广东省江门市五邑大学副校长兼中国侨乡文化研究中心主任张国雄教授在得知本书的查档和编写工作之后，给予大力支持；并利用该研究中心的研究经费，协助出版，使之能尽快面世，与读者见面。广东人民出版社副总编辑柏峰和编辑李沙沙则不辞劳苦，高效地审核书稿和编辑润色，使本书避免很多错漏。对他们的支持与帮助，笔者感佩在心。

    最后，也是最重要的，是内子杨弘的理解与支持，并在笔者查档与编写过程中分担了大量的份内份外工作与其它事务，才使得本书最终得以顺利完成。没有这一坚强的后盾，本书的查档与编写工作能否坚持下来，是难以想象的。

    本书中的相当大的部分篇目(约近三分之二)，在过去的几年间，已经陆陆续续被我放到博客上来，以期获得网友的批评指正。而许多网友的意见及指正已经让我得以尽可能地降低出现错误的几率，并在出版的书中对其更正和说明。谨利用这一机会，对在我陆陆续续贴文期间不断给予鼓励并纠错的各位网友和读者表示诚挚的谢意。我也将本书之《后记》作为本书出版的说明，一并贴于此处，以就教于各位同好。

下面是本书的基本信息：

民国粤人赴澳留学档案汇编(中山卷)

作者：粟明鲜

出版社: 广东人民出版社,南方传媒; 第1版 (2016年12月1日)

平装: 403页

语种： 简体中文

开本: 16

ISBN: 9787218113333

条形码: 9787218113333

商品尺寸: 24.6 x 17.2 x 2.8 cm

商品重量: 1.1 Kg

品牌: 广东人民出版社

ASIN: B01N6C5VJD

编辑推荐

作者粟明鲜根据历年从中、澳等国档案馆中搜集中国留学生档案，将其分门别类，予以整理；并以每个宗卷所涉及的留学生个体的资料，甄别真伪，撰写成篇，编写出这套《民国粤人赴澳留学档案汇编》系列丛书。本丛书包括中山卷、台山卷、新会卷、开平卷及珠三角各县综合卷。

《民国粤人赴澳留学档案汇编(中山卷)(精)》是这一丛书的中山卷，主要根据澳大利亚国家档案馆所藏之档案资料，将民国时期广东省香山(中山)县青少年儿童赴澳留学的档案宗卷资料作一整理，编写成篇。该书的出版，填补了史料整理的空白，对中国近代史的研究具有一定的推动作用。

目录

凡例

中国人赴澳留学潮之先声——《民国粤人赴澳留学档案汇编》丛书前言

本书说明

郭启添 香山竹秀园村

缪国秉 香山隆都水塘头村

高万安 香山隆都

阮定 香山石岐

刘锡南 香山石岐隆墟村

郭就 香山竹秀园村

梁杏森 香山福涌村

阮应枢 香山象角村

马亮华 香山沙涌村

林亚纳 香山珊洲村

粱棣祺 香山福涌村

梁沛霖 香山福涌村

郭宝庭 香山竹秀园村

萧萃贤 香山大涌村

梁门教 香山曹边村

蔡荣 香山石岐

缪玉兰 香山永后村

郭容灿 香山竹秀园村

杨章惠 香山北台村

许帝深 香山西亨村

刘寿如 香山寮后村

方璧展 香山濠涌村

郭堃荣 香山竹秀园村

毛周结 香山石岐

林作 香山下泽村

莫金饶 香山胡芦棚村

李守坚 香山恒美村

林树标 香山新村

陈鸿福 香山马山村

李金成 香山金角环村

梁文汉 香山福涌村

邝华璋 香山小毫冲村

曹龙寿 香山大涌镇南村

徐松柏 香山下泽村

王泳池 香山隆都

郭林昭 香山竹秀园村

陈刘发 香山三灶岛

袁僚兴 香山平岚村

李和 香山涌头村

贪未黄三 香山长洲村

吴远球 香山恒美村

麦门旷 香山沙平下村

李华福 香山石岐

萧有安、萧有开兄弟 香山南文村

黄富昌 香山石岐

黄禄、黄卓兄弟 香山石岐

黄锡祥 香山石岐

高良友 香山大石兜村

梁万鸿 香山福涌村

吴光荣 香山库充村

陈和溪 中山蒲山村

金元 香山金角环村

李连生 香山金角环村

莫民生 香山芦溪村

李伟先 中山恒美村

余明 香山隆都

彭耀松 香山象角村

李炳光 香山恒美村

王华森 香山石门村

方炳 香山毛涌村

(陈)熙文 香山斗门

雷炳旺 香山渡头村

林江 中山象角村

萧耀辉 香山南文村

黄财 香山斗门

李耀文 香山石岐

李星谱 香山隆都

李宝缘 香山恒美村

雷房 香山渡头村

萧祥 香山塔园村

托马斯林茂、轩厘林茂、佐治本兄弟 中山石岐

余福绵 香山叠石村

探眉九(阮亚九) 中山隆镇

赵潮 中山斗门

梁棣溶 香山福涌村

侯关扶 香山龙头环村

郭章赞 中山竹秀园村

张国权 香山鸦岗村

李松庆 中山恒美村

刘棣怡 香山溪角村

李洪元 香山石岐

李照三、李显华兄弟 中山涌边村

林华海 中山新村

李子兆 中山石岐

李宝昌 中山恒美村

陈炳秀 香山陵冈村

黄钰堃 中山江尾头村

唐丙辰 中山隆镇沙平下村

黄海澄、黄海燕兄弟 中山青岗村

阮洪耀 香山隆镇

刘张麟、刘张煦兄弟 中山龙 眼树涌村

陈华目 香山坑尾村

庞文显 香山龙聚环村

黄金财 中山青羌村

刘胜德 中山溪角村

杨棉 香山申明亭村

陈兆 香山石岐

李祐荣 中山恒美村

徐佐治 中山隆都

马惠龄 中山新村

汤堪昌 香山石岐

胡天培 中山巷头村

黄悦厚 中山斗门

黄照墉 中山斗门

澳大利亚国家档案馆所涉中山籍留学生档案目录一览

本书所涉澳洲地名与街名中译对照

本书涉及中国留学生所人读学校译名对照

香山(中山)籍留学生通常搭乘的来往中澳间及澳洲与周边岛国间之班轮一览

本书有关澳档中山县留学生档案汇总统计

后记