民国粤人留学澳洲档案(四七)：中山刘张麟、刘张煦兄弟

民国粤人留学澳洲档案(四七)：中山刘张麟、刘张煦兄弟

与中山黄氏兄弟几乎是同一时期申请赴澳留学并命运样同的，还有另外一对也是中山籍的刘家兄弟。

刘张麟(Lou Jung Lun)出生于民国五年(一九一六年)十一月初三日，刘张煦(Lou Jung Hee)则出生于民国六年(一九一七年)十二月十四日，兄弟俩是中山县龙眼树涌村人。

刘张麟和刘张煦的父亲叫刘嵩(Willie Soong，有时也写成 Lou Willie Soong)，跟黄氏兄弟的父亲黄舜(Thomas Wong)一样，也是大约在一八九八年至一八九九年左右从广东来到澳洲搵食，但他不是在雪梨营生，而是跟当时的许许多多的来澳中山同乡一样，在昆士兰州打拼。最终，他在当时昆士兰北部的矿区车打士滔(Charters Towers)自己开了一家名为亚乐兄弟(Ah Lock Bros)的果栏，专营蔬菜与生果。一九二九年七月八日，刘嵩向中国驻澳大利亚总领事馆提出申请，为二个儿子办理来澳留学生护照及在澳留学签证。因上述亚乐兄弟果栏是他自己独立经营的生意，刘嵩就以自己的生意做保，承诺每年供给俩儿子膏火费各十二澳镑十二先令，安排他们入读位于车打士滔的孟卡蔴学校(Mount Carmel College)。

此时，南京国民政府已经统一全国，原北洋政府任命的驻澳中国总领事魏子京去职，总领事换成了宋发祥。宋总领事也是职业外交官出身，为侨胞们办事，一如其前任。他在接到刘嵩的申请后，经过一番核查，便于七月二十八日为刘张麟和刘张煦俩兄弟分别签发了中国护照，护照号码是550/S/29和551/S/29。第二天，他将这二本护照和其它的申请资料附在一起，发函给澳洲联邦政府内政部秘书，请他为刘家兄弟留学澳洲发放入境签证。

这一次，内政部的核查更为仔细认真。内政部首先是通过车打士滔警察局了解刘嵩在当地的生意状况及品行。根据警察局八月十五日的报告，刘嵩在当地经商，为人诚实可靠，童叟无欺，经济状况稳定。警察也顺便询问了刘嵩本人有关他何时返回中国探亲具体年份。他首次从澳洲回国探亲的时间是一九一三年十一月三日，返回澳洲是一九一六年，但具体月份则记不清了，然而他记得当时乘坐的班轮名字是“探戈丸”(S.S. Tango Maru)。他第二次回中国探亲的时间是一九一九年一月二日至一九二0年七月三十一日，第三次则是一九二四年七月十三日至一九二六年九月一日。为进一步澄清刘嵩首次中国探亲后回来澳洲的具体日期，内政部又再次通过海关予以详查。最终，海关于九月五日报告说，查明刘嵩是在当年九月二十六日乘坐探戈丸班轮返回澳洲的。

好了，这下问题来了。内政部认为，根据出入境记录所得到刘嵩回中国探亲期间的日子推算，其长子刘张麟在那时出生，可以确认为刘嵩之子无疑。因此，内政部秘书在九月十六日正式函复宋发祥总领事，同意发给十三岁的刘张麟入境签证。问题在于十二岁的刘张煦。根据所填报的张煦的出生日期是在一九一七年十二月十四日，而所谓的刘张煦的父亲早在上一年的九月二十四日就已返回澳洲，换言之，他就是再怎么于临走之前给妻子下种，让他受孕，她也不可能拖到一年多之后才把孩子生出来。常识是十月怀胎嘛。所以，说刘张煦是刘嵩的儿子，谁信啊？这里的潜台词显然怀疑张煦是刘嵩的亲儿子。即使他确实是刘嵩妻子所生，那也有可能她与别人所生者。既然他们不构成是父子关系，或者说，刘嵩之陈述显与事实不符，也就不符合新的留学生条例，故当局不考虑刘张煦的入境签证问题。

十月十八日，宋发祥总领事再次致函内政部秘书，为刘张煦陈情。他说，经与中华总商会和国民党驻澳支部多方接洽与调查，可以确认刘张煦真为刘嵩之骨肉，是他在中国的二房所生。按照中国的法律和传统，无疑刘张煦就是刘嵩的儿子。希望内政部考虑到中国人的这一特殊情况，给刘张煦发放入境签证。其实，宋总领事在信中说了那么多，他也没有直接回答何以在刘嵩本人返回澳洲十四个月之后，这个刘嵩所声称的儿子才出生这个疑问，而这也是刘张煦被拒签的最直接的原因。也许宋总领事也认同内政部所提出的这个疑问与结论，只是因侨胞催得紧，不得不编上一些理由而已。实际上，就算是刘嵩回国娶了大婆，还纳了小，比如说有二房，甚至还有三房和四房，这些都是有可能的，但问题是他在远隔重洋的情况下，他也没办法让这些妾小怀孕十四个月才生下这个儿子。显然，宋总领事自己可能都会认为上述信函中的辩解难以说服人。果不其然，六天之后，内政部复函，直截了当地指出，中国总领事没有回答何以刘张煦是在一九一七年底出生的这一实质问题，并重申了当局之前的决定。

自上述内政部的复函之后，便再未见有关刘家兄弟的留学档案。换言之，虽然刘张煦来澳留学是没戏了，但却无法查找到刘张麟最终是否前来留学的档案，以及如果他后来确实来澳的话，又是何时抵达澳洲的任何信息都查找不到。也许，对于刘嵩而言，既然小儿子不能来，那大儿子一人来也没有什么意义，还不如让他们在国内一起读书，还相互有个照应。当然，这仅仅是推测，真实原因为何，无法得知。

1929年7月8日，刘嵩为其子刘张麟来澳留学向中国驻澳大利亚总领事馆申请护照和签证所填写的申请表。

申请表上所贴之刘张麟之照片。

 
1929年7月8日，刘嵩为其子刘张煦来澳留学向中国驻澳大利亚总领事馆申请护照和签证所填写的申请表。

申请表上所贴之刘张煦的照片。

中国驻澳大利亚总领事宋发祥于一九二九年七月二十八日为刘张煦签发的中国护照。在档案中，唯独找不到刘张麟的护照。