怀念周健 /路斯•盖茨曼和马丁•穆拉

怀念周健

路斯·盖茨曼教授和马丁·穆拉博士[1]

        当接到我们同事中一位充满激情的拉丁美洲的研究伙伴的电话，提出了要研制HPV疫苗的设想后，我们这帮杰出的研究人员随即聚集在芝加哥开会予以探讨，周健就是其中一位猛将。。从那次会议后，我们大家为了实现这个目标不懈努力，并做出了具有历史性意义的贡献。今天，我们很自豪地看到已有两种可用的药物，其能如期有效地预防一种致命率很高的子宫颈癌。 

        我们这些创新者来自三个相距遥远的国家：德国、中国和西非。当时，我们这些德国人还是恪守本分，而其他的同行们已经去过世界的许多地方。特别是周健和他的太太小依，还有他们当时还很小的儿子安迪，他们已经从中国迁居到英国的剑桥，又从英国移居到澳大利亚。在我们日常的接触中，我们也领略了周健那种好动的天性。有一次，周健计划组织我们大家一同去密西根的郊外农场摘樱桃，可是没多久他就改变了主意，因他要去做一个重要的实验来证明他的新理论。

        周健是一个特殊的人物：他充满了活力，具有挑战性，可爱又具魅力。他常常会笑容满面地与你讨论那些你从来未想到过的研究课题，而这些新的设想往往会令你兴奋入迷。他把他那超俗的个性特征融汇进了他的科学家的生涯，这使他成为一个非凡杰出的研究学者。当他离开我们去澳大利亚时，我们都很恋恋不舍。当他过早和永远地离我们而去时，使得我们更加怀念他。在我们和周健共事的那些日子里，总是充满了兴奋和新意。在纪念他的此时此刻，又把我们带回到了那种和周健一起创新和探索的感觉之中。

 

---

[1] 路斯·盖茨曼教授和马丁·穆拉博士，德国海德堡DKFZ 研究中心 

中文翻译：张四力博士、澳大利亚昆士兰黄金海岸眼科医院医生