纪义能神父(Fr Thomas Kiernan)——美国玛利诺会神父在桂剪影(22)

纪义能神父(Fr Thomas Kiernan)

在以前介绍上海沪江大学教授访问广西平南瑶族地区的一张照片的说明时，就曾经提到一位在平南传教的美国玛利诺会司铎，他就是纪义能神父(Fr Tomas Kiernan)【见：传教士镜头下的民国广西社会与历史－广西瑶族研究的补充】。

纪义能生于纽约，1921年加入玛利诺会，1924年晋铎。1927年，首获派往国外传教，首站是玛利诺会在中国广西成立刚刚一年的梧州教区（从法国巴黎外方传教会手中接收过来的教区；到1934年，罗马教廷正式确认将梧州划为由玛利诺外方传教会管辖的一个监牧区）。他先在广西平南天主堂担任本堂神父为期二年，在此期间，他所设计建造的教堂，因其新颖的建筑风格而引起国际同行的广泛重视，并有文字和图片在《礼拜堂艺术杂志》(Liturgical Arts Magazine)上予以推介。之后，他又曾去过广东江门教区一段时间，在那里的小修院担任教学任务二年，再转回梧州教区服务，包括再回到平南天主堂任职，因为平南是玛利诺会在梧州教区的最大基地。在梧州教区，他曾担任玛利诺会士的分区区长，后来也担任过玛利诺会的总财政之职。1930年代中之后，他回到美国，在夏威夷传教服务，并担任过许多不同的职务。

下面是档案中能找到的纪义能神父在广西传教期间的几张照片。

1928年，纪义能神父（左三）及其他玛利诺会士与广州教区主教魏畅茂Fourquet和其他教会的传教士一起在广东高州石龙镇合影。


1929年，纪义能神父（面对镜头排成一行中之右一）陪同玛利诺会梧州教区主教马奕猷神父与新来的玛利诺会士抵达广西平南传教。这是抵达平南县城西江边码头之情形。

1929年，纪义能神父（左一）与在广西传教之玛利诺会士在平南合影。

1931年，纪义能神父在广东江门教区的义诊所（施药所）为一男孩包扎手指。

1934年，广西平南读经学校，纪义能神父在开学前与受训的本地传教员合影。该学校为梧州教区培训了400名传教员。

该照片拍摄于1935年3月15日，中外人类学家在广西平南考察瑶族现状时与当地玛利诺会士合影。从左到右依次为：1.Dr Fang(方博士？——上海沪江大学教授),2.Dr Wu(吴博士——上海沪江大学教授),3.Dr A. Waldeyer(上海沪江大学解剖学教授),4.纪义能神父(平南教区司铎),5.Col. W.F. Wong(王上校——平南县县长[或者是平南县民团司令？]),6.谭拔士神父(读经学校校长)。