辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

高尔夫观众:“旮旯里”

(2024-11-04 01:58:33) 下一个

  英语的“观众”有很多说法:“高尔夫球的观众”特殊,“与众不同”。
一般的“观众”的英文:audience、 viewer、 spectator、 crowd、onlooker……。spectator :观众、旁观者;站在一旁观看者。
  “高尔夫球的观众”(旮旯里
:“golf gallery”)。
“gallery”本来意思是“画廊”、(艺术作品的)陈列室,展览馆;长廊;(大厅的)楼座,楼上旁听席;顶层楼座;水平巷道;私家画店……。在英国特指“高尔夫球的观众”。

 

  观高球比赛有感
  高台访宾塞,
  密掌迴峰彻。
  斜坡花妪翁,
  满脸辉神色。
  高台:高尔夫球场观众台。
  花妪翁:穿着五颜六色的男男女女。
  辉神色:模样脸色光辉闪耀。


  d、g、h、z、s五母与韵母ei拼合时,是古入声字。 dei:得。 gei:给。 hei:黑嘿。 zei:贼。 sei:塞。
  歩韻《江雪》。《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法,选择千山万径,人鸟绝迹这种最能表现山野严寒的典型景物,描绘大雪纷飞,天寒地冻的图景;接着勾画独钓寒江的渔翁形象,借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。全诗构思独特,语言简洁凝练,意蕴丰富。诗人由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个幻想境界,比陶渊明《桃花源记》里的人物,要显得虚无缥缈,远离尘世。

  千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.