李白《静夜思》的多种理解与英译版本
“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”—李白这首《静夜思》是最平易、最广为人知的古诗。它作于唐玄宗开元十四年(726)秋天,那年李白25岁,那是他离开家乡“仗剑去国,辞亲远游”的第三个年头,他一生再也没有回去。
那年他先后游览了金陵、苏州、杭州、越州(绍兴)、台州等地,然后[
阅读全文]
《静夜思》
李白
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
李白(701—762年),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县)。李白是中国古代最伟大的诗人之一,被尊为“诗仙”。关于李白的出生地,有绵州昌隆县青莲乡(今四川江油市青莲镇)和西域的碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克市)两种说法。李白5岁读书,14岁[
阅读全文]
股指与通胀真的是水涨船高吗?
我很少去WXC的股市投资坛,因为我觉得投资是一个相当个人化的选择,如同买鞋,除了尺码,还有其他好几个需要考虑的维度,听别人说经常不靠谱。发言就更不敢了,行家很多,我有时从他们的文章和回帖中学习。另外还有一个原因,这里面有不少成功人士,十几米是起步价,好像还有很快要冲过百米的,我差得太远。
然而日前在“[
阅读全文]
https://bbs.wenxuecity.com/mysj/310245.html
https://bbs.wenxuecity.com/mysj/310233.html
[
阅读全文]
《暮江吟(1)》
白居易
一道残阳铺水中,半江瑟瑟(2)半江红。
可怜(3)九月初三夜,露似真珠(4)月似弓。
1.吟:古代乐府诗歌的一种形式。
2.瑟瑟:形容不反射残阳照的半边江水显示的寒冷之感。
3.可怜:可爱。
4.真珠:即珍珠。
白居易(772—846年),字乐天,晚号香山居士、醉吟先生,出身于一个中下层官宦家庭。白居易是中国文学史上极负盛名[
阅读全文]
唐诗七绝的“第一方阵”
七言绝句(“七绝”)是传统七言诗歌中最短的一种。它全诗四句,每句七个字。需要指出的是,7字x4句的诗歌并不都是七绝。七绝在押韵、平仄等方面有较为严格的格律要求。它与七律、五绝和五律一起,被当时的人合称为“近体诗”,因为其格律是在初唐以后逐步定型的。不符合格律要求或不受其限制的诗歌,则统称为&ldquo[
阅读全文]
清明节,与父母聊“死亡“话题
这次打电话,其实并不与清明直接相关。我一般是每个月的月初和月中用微信跟国内的父母通话两次。这次恰好在家父87岁生日前夕。
电话接通,我问准备怎么过生日。父亲说已经提前过完了,因为侄女从外地的医学院回来了三天(已返回),我弟弟就张罗吃了一顿。不仅是给老爸祝寿,而且也庆祝我侄女确定了理想的工作。我父亲[
阅读全文]
《巴山道中除夜书怀》崔涂迢递(1)三巴(2)路,羁危(3)万里身(4)。乱山残雪夜,孤烛异乡人。渐与骨肉(5)远,转于僮(6)仆亲。那堪正飘泊,明日岁华新。1.迢递:迢迢,遥远的样子。2.三巴:汉末设的巴郡、巴东、巴西三郡,今四川省东部和重庆地区。3.羁危:寄寓于艰险之地。4.万里身:此身离家万里之外。5.骨肉:指家中的亲人。6.僮(tong2):未成年的仆人。崔涂(854&mda[
阅读全文]
纽约当年了不起4.EmpireStateBuilding
帝国大厦(EmpireStateBuilding)位于纽约市曼哈顿区第五大道与西33/34街交汇处,建成于1931年。大厦的名称源于纽约州的俗称─EmpireState。因此“帝国大厦”这个带有霸气的中文翻译并不准确,可能还让一些人感觉不太舒服。但事到如今只能约定俗成了。
**钢结构—摩天大楼的基础:
先说一点跟摩天大楼有关的科技。摩天大楼很[
阅读全文]
下一个
《谢亭(1)送别》
许浑
劳歌(2)一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
1.谢亭,又叫谢公亭,在安徽宣城西北,为南朝诗人谢朓任宣城太守时所建。
2.劳歌:原指在劳劳亭送客时唱的歌,后来成为送别歌的代称。劳劳亭旧址在今南京市西南,为一著名送别之地。
FarewellatXieTower
Amidthefarewellsongs,yourboatuntethers,
Be[
阅读全文]