唐宋韵
唐宋韵
博文
(2023-11-28 21:54:28)
《除夜(1)作》
高适
旅馆寒灯独不眠，客(2)心何事转凄然。
故乡今夜思千里，愁鬓明朝又一年。
1．除夜：除夕之夜。
2.客：指诗人自己。
高适（约704—765年），字达夫，沧州渤海县（今河北景县）人。唐朝时期官员、边塞诗人。高适出生于官宦家庭，因父亲早逝而家道中落。高适早年不愿参加进士、明经科考，有二十多年宦游和做幕府的经历。直到天宝八载[阅读全文]
(2023-11-27 09:36:52)
【“多重事实”的迷思】（Oneevent/incident,multiplefacts?）
很多年前，在我做第二期博士后的时候，碰到了一个有些“特别”的老板。他算是学界大佬，是我们这个方向知名学术刊物的主编，手上经费很充足。他让我带两个人，负责他的一个项目。几百万美元的基金已经拿到手，但需要出数据、发文章。
Inthepast,whenIwasonmysecondpostdocstint,myadvisorwasquite"special".Hew[阅读全文]
(2023-11-25 17:40:51)
斯人已逝（之三：Tony） 我十几年前进公司的时候，Tony就已经在了。他跟我是一个部门，不同组。他是个黑人小伙子，圆脸、厚嘴唇，当时30多岁，是很和善的的一个人。他原先是高中毕业，作为后勤工人被公司雇佣的。我们公司有一个不错的规定，即如果雇员业余时间上学（专业跟工作或公司方向有关，硕士或硕士以下学位），公司学费报销。Tony利用这个政策，社区大学[阅读全文]
(2023-11-24 00:25:02)
石头城
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
TheStoneCity
Surroundedbyhills,thisoldcapital,itsenvironsstillinplace---
Flood-tidesstillstormtheemptycity,andebb,andquietbefalls.
EastofthewatersofQinhuaiRiver,thatsameoldancientmoon,
Deepinthenight,stillclimbsacrossthejaggedbattlementwalls.
(黃宏发译)
StoneCity
Thesitewithsurroundinghillsst...[阅读全文]
(2023-11-23 21:46:22)
愿灯火的盛宴重新点燃 很多年以前，我坐在朋友的车里，路过纽约Bronx区的一条街道。朋友减慢车速，指着街角的一幢房子说，你注意一下这房子，到圣诞、新年时，其室外的灯饰和人物模型壮观得难以置信，它不仅是这个地区的节日一景，甚至成了美国和世界各地游客节日来纽约旅游的一个景点。 （上面录像非本人作品） 朋友讲了这样一个传说的故事：近40年前，[阅读全文]
(2023-11-22 16:20:25)
优雅的离婚(ElegantDivorce)
章子怡与汪峰离婚了，对此我稍有意外和遗憾。本来我对娱乐圈子里的事情不关心，但章子怡的演技我比较欣赏，所以比起对其他艺人，我对她的关注稍多一点。
ZhangZiyiandWangFenghavedivorced,andImustadmitI'msomewhatsurprisedanddisappointedbythis.Normally,Idon'tpaymuchattentiontothingsintheentertainmentworld,butIdoappreciateZhangZiyi'sacting,soI'vebeensomewhatmorei...[阅读全文]
(2023-11-22 16:05:08)
金碧辉煌的圣殿（2.Morley’strisectortheorem） TheGloriousTempleofGeometry2.Morley’strisectortheorem 在我家的墙上，挂有两类图画，第一类是我拍摄的自然、风景照片，第二类并非什么李杜诗词之类，而是几幅相当优美（我以为）的几何图案。这几个几何定理不仅优美，而且是最近一百年左右“新近”被发现和证明的。比如下面镜框中的图案叫“Morley’strisectortheorem&rdqu[阅读全文]
(2023-11-22 14:17:18)
斯人已逝（之一：Betty）ADepartedSoul(1:Betty)
【序：2006-2008年是我压力大，心情不愉快的两三年。那时已经做了几年博士后，前途没有着落。年前女儿降生了。两个孩子加一个房子，经济压力陡然增加。就在此时，另一个系的学界大佬DK向我抛出了橄榄枝，答应给我涨40%的工资和ResearchAssistantProfessor的头衔（其实没意义）。于是我转到他的实验室，开始了两年不堪回首的第二期博[阅读全文]
(2023-11-22 10:57:29)
老同学聚会“13点”公约
AGoofyConventionforSchoolmateReunion
“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。亲爱的同学们，在飘雪的冬季，在毕业x周年之际，我们都盼望着重逢的惊喜与欢愉。为了保证聚会的愉快和睦，特诚挚提出以下建议：
“Asthoughthesnowisbroughtbytheovernightwindinthespring.It’slikethousandsuponthousandsofpeartreesblooming.”Dearfriends,inthissnowingwi...[阅读全文]
(2023-11-21 23:47:30)
TheRowanTree
byCarolinaNairne(1766-1845)
Ohrowantree,ohrowantree
Thou'ltayebedeartome
Entwinedthouartwi'manyties
Ofhameandinfancy
Thyleaveswereayethefirstofspring
Thyflowersthesummer'spride
Therewasnaesuchabonnietree
Inallthecountryside
Howfairwerethouinsummertime
Withallthyclusterswhite
Howrichandgaythyautumndress,
Wi'b...[阅读全文]
