宪问篇第七:爱之,能勿劳乎原文:子曰:“爱之,能勿劳乎?忠焉,能勿诲乎?”译文:夫子说:“喜爱子弟,能不让他们经受劳苦锤炼吗?忠于上级,能不苦口婆心地劝谏教诲吗?”短评:作为领导,有下属不怕责罚指出问题,那是福气,好好珍惜吧。要知道,唐太宗的成就,与魏征恼人的谏言不无关系。
作为子弟,有老板、师尊的鞭策,是你的福气,好[
阅读全文]
14.6宪问篇第六:君子而不仁者有矣夫
原文:
子曰:“君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。”
译文:
夫子说:“君子有不仁义的时候,小人是不会仁义的。”
短评:
君子追求仁道,但是也有犯错的时候,像颜渊能不贰过就算极好的了。不小心考虑不周,没能做到仁至义尽是有可能的,重要的是知错能改。但是小人不相信仁道,不小心做好[
阅读全文]
14.5宪问篇第五:南宫适问于孔子曰原文:南宫适问于孔子曰:“羿善射,奡荡舟,俱不得其死然;禹稷躬稼,而有天下。”夫子不答,南宫适出。子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!”译文:南宫适(kuo)问孔子:“羿是好射手,奡(ao)力大无比陆地行舟,都没得好死;禹和稷躬耕田亩,而得天下。”夫子没有回答。南宫适出来,夫子说:“这人真是君子[
阅读全文]
14.4宪问篇第四:有德者原文:子曰:“有德者,必有言。有言者,不必有德。仁者,必有勇。勇者,不必有仁。”译文:夫子说:“有品德修养的人,一定言语文辞好;言语文辞好的人,不一定有品德。有仁心的人,一定勇敢;勇敢的人,不一定有仁心。”短评:品德修养高的人,光芒一定会显露出来,照亮别人。他的言谈一定充满仁德的光彩和生命的智慧,因此[
阅读全文]
石介的《中国论》译注
中国北宋石介
夫天處乎上,地處乎下。居天地之中者曰中國,居天地之偏者曰四夷。四夷外也,中國內也。天地為之平內外,所以限也。夫中國者君臣所自立也,禮樂所自作也,衣冠所自出也,冠昏祭祀所自用也,縗麻喪泣所自制也,果瓜菜茹所自殖也,稻麻黍稷所自有也。
天在上,地在下。处在天地中间的叫中国,处在天地边上的叫四[
阅读全文]
-3宪问篇第二、三:士而怀居原文:2.子曰:“士而怀居,不足以为士矣。”
3.子曰:“邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。”译文:夫子说:“一个在意居家享受的人,就不足以为士了。”
夫子说:“国家有道,言行正直;国家昏暗无道,行为正直,言语谦逊。”短评:一个贪恋享受的人,把欲望放在道义的前面,就不是孔子认为的士。士[
阅读全文]
宪问篇第一:宪问耻原文:宪问耻。子曰:“邦有道,谷;邦无道,谷,耻也。”“克、伐、怨、欲不行焉,可以为仁矣?”子曰:“可以为难矣,仁则吾不知也。”译文:原宪问什么叫耻。夫子说:“国家清明仁道,出来做事谋俸禄;国家昏乱无道,为了俸禄助纣为虐,就是可耻!”“做到不与人争,不自夸,不怨恨,不贪婪,算是仁吗?&rdquo[
阅读全文]
子路篇第二十九、三十:善人教民七年
原文:
29.子曰:“善人教民七年,亦可以即戎矣。”
30.子曰:“以不教民战,是谓弃之。”
译文:
29.夫子说:“善人教育百姓七年,就可以拿武器保卫国家了。”
30.夫子说:“用没有受过教育和军事训练的百姓打仗,等于残害百姓。“
短评:
用孝悌教育百姓,回家是孝子,扛上兵器就是[
阅读全文]
13.28子路篇二十八:切切偲偲怡怡如也原文:子路问曰:“何如斯可谓之士矣?”子曰:“切切偲偲、怡怡如也,可谓士矣。朋友切切偲偲,兄弟怡怡。”译文:子路问:“如何才算是士?”夫子说:“相互切磋鼓励,和顺友爱,就算是士了。朋友之间相互切磋勉励,兄弟之间和顺友爱。”短评:子贡问过同样的问题,孔子说能知道羞耻,出使外国能不[
阅读全文]