宪问篇第八：为命裨谌草创之

宪问篇第八：为命裨谌草创之

原文：

子曰：“为命：裨谌草创之，世叔讨论之，行人子羽修饰之，东里子产润色之。”

译文：

夫子说：“郑国的政令辞章，是由裨谵草拟，世叔详加审理，掌使官子羽加以整理修饰，东里的子产加以润色。”

短评：

这里的“命”，应该就是郑国治理国家的重要文献，包括法律和外交等各个方面。裨谵是个有想法的人，所以由他来起草。据说他在城里也是一副江郎才尽的样子，必须跑到乡下，才搞定了草稿。世叔善于外交，自然由他审理矫正。子羽是行人，传管外交礼节的，所以由他修饰以符合外交礼仪。子产有文采，他能使辞章更加华美庄严。

可见孔子很重视团队的合作。团队成员各尽所能，才能创造优美华章。