英国人查尔斯·兰姆(CharlesLamb,1775-1834)是写随笔(Essay)的圣手,随笔在中文也叫做散文或者小品文,人们又把其中的上乘之作称为“美文”。兰姆的《伊利亚随笔》堪称英语美文的巅峰之作,人物刻画细腻,篇篇旁征博引,语言文白相间(英文中夹杂有许多拉丁文)。钱钟书曾指出:兰姆的散文含英咀华、书味盎然,符合裴德(Pater)规定的文笔条件:Ascholarwriti[
阅读全文]
作者:李立欣
“三月三,穿衫衫,不穿衫衫是憨憨......”
运城热的早,春天的光景很短,眨个眼,夏天就来了。
初夏,屋里屋外两重天,屋里清凉的正好,窗外日头“杠红”,白炽光般的阳光死死地摁在地上,涂在墙上,盖在瓦上,很自我的样子,愣愣地,烈烈地,让你眼睛炫着一种刺痛,大眼眯成小眼,小眼揉成瞅不着。你可能会说,运城的太阳真毒....[
阅读全文]
作者:李立欣
家父有老姐,吾辈称大姑。大姑为祖父长女,生于民国二十四年,取芳名,曰雪瓒。
五六年,大姑婚择本村,嫁于后巷,为人妇,做人母,生五女,无男嗣。大半辈子挣工分,分口粮,豢豕饲羊,养家糊口。一家人蜗居南厦东房,既有家炊之荒,也有机杼之忧。
大姑个性刚强,操持里外,勤俭治家,辛苦非常,半百之年创建北房六间,成就女儿招亲婚嫁[
阅读全文]
1986年4月,中共中央办公厅和国务院办公厅发出《在全国范围内实行夏时制的通知》,通知动员全国人民为节约能源而早睡早起,并要求全国各部门做好宣传和安排工作。具体作法是:每年从四月中旬第一个星期日的凌晨2时整(北京时间),将时钟拨快一小时,即将表针由2时拨至3时,夏时制开始;到九月中旬第一个星期日的凌晨2时整(北京夏令时),再将时钟拨回一小时,[
阅读全文]
一年一度的夏时制(美国人美名其曰“日光节约时”DaylightSavingTime),美国话:SpringForwardandFallBack(春季向前跳,秋季往后倒。),这是个文字游戏,语义双关。Spring(名词:春天,动词:弹跳)和Fall(名词:秋天,动词:跌倒))在美国(亚利桑那州(纳瓦霍人保留地除外)、夏威夷、美属萨摩亚、关岛、波多黎各、美属维京群岛除外)已经实行一周了,相信很多人[
阅读全文]
美国真是一个奇葩的国家,有一年到花生屯(Washington官方翻译为:华盛顿,不过我喜欢叫它花生屯,没象四川人那样翻译成“我姓邓”已经是很给它面子了)度假,在国家自然历史博物馆中看到一个有关人类演变的科普片,只记得片子里面讲到人是从一种类似猪的动物经过不知道多少年演变而来的,而博物馆外面另一帮人高举标语牌,大声宣讲着上帝无所不能,上帝创[
阅读全文]
据说去年国内某高校的一位知名教授更厉害,也是经过多年的潜心研究,认为英语起源于中国。这一重大发现公布于众后,立刻一石激起千尺浪,国内各大媒体蜂拥报道,业界知名人士也纷纷前来道贺,这下终于能够长我志气、扬我国威、兴我华夏,让西方列强(现在也许只能称列国,不能再称列强了吧)那些金发碧眼的兔崽子们瞧瞧,你们最初都是从我们大中华分出去的。[
阅读全文]
鼠年将至,提前祝各位和你们的家人在新的一年中身体健康、阖家幸福、年年升高位、岁岁鼠钞票!(后面两句是我的原创哦,版权所有,欢迎转载,谢谢!)
几年前在网上看到西南邻国有一位民俗专家经过多年的潜心研究(注意是多年的潜心研究,不象我随随便便乱说),终于破解了为什么邻国十二生肖中有猫无兔,而中国十二生肖中有兔无猫的难题。据这位专家称,邻[
阅读全文]
有时候我在想,如果不是亲哥俩,说不定打一架就会成为朋友,甚至可能会成为至友。俗话说得好:不打不相识,冤家变朋友。人之交往如此,虚实之间,由对立到相融又何尝不是如此?
罗伯特于是四处筹集资金,几经波折,凭借着他对葡萄酒的热忱,建立起了他的葡萄酒王国。罗伯特勇于学习和尝试并积极推广葡萄酒文化。其后,酒庄的总酿酒师由罗伯特的儿子蒂姆([
阅读全文]
老友白天家里有事,实在无法亲自陪同我们参观哪怕酒乡了,给我们提供了哪怕酒乡三个非常值得一去的酒庄信息以及全加州最好吃的汉堡店信息。我说:我十多年前去过哪怕,凭我找路的本事,应该不会有问题。哪怕找不到,我还有全球卫星定位导航系统,这样就哪也不怕找不到了。
我们一行七人,车仍分两部,尽管高速公路上有点堵(前方有一起车祸,结果害得我们[
阅读全文]