从六年前Star从邻居家投奔过来，日子一直算得“岁月静好，现世安稳”。没想到，在我们全盘放下警惕的时候，她上演了一出《小别离》。情节真的是一波三折，让人又惊又惧。 我们家“爱的焦点”Star是一只18岁的虎狸斑猫，美国叫做browntabby。虽然到了奶奶的年纪，每每做出娇憨状，天生跟人亲。她从小在我们这个小小的culdesac（死胡同）长大，足迹不出弄[阅读全文]
三更有梦书当枕
从上海到西雅图，从新闻采访到中文教育，唯一不变的是对文学的热爱。爱读中英文好书，爱听古典音乐，爱看惊心动魄的影视剧，爱美食，爱烹饪，这一切都融入笔端，和同人切磋。
博文
(2019-04-02 18:58:18)
从六年前Star从邻居家投奔过来，日子一直算得“岁月静好，现世安稳”。没想到，在我们全盘放下警惕的时候，她上演了一出《小别离》。情节真的是一波三折，让人又惊又惧。 我们家“爱的焦点”Star是一只18岁的虎狸斑猫，美国叫做browntabby。虽然到了奶奶的年纪，每每做出娇憨状，天生跟人亲。她从小在我们这个小小的culdesac（死胡同）长大，足迹不出弄[阅读全文]
(2019-04-01 19:02:31)
樱花，是春天最短暂却最纯净的景致。从花开到怒放到凋零，往往只有短短一两个星期的时间。仿佛前一刻还在看着枝头鲜艳的嫩芽，盼望看到繁花似锦，一转眼最好的花期已过，只能低头望着一地散落的花瓣叹息。
我有一位中学老师喜欢日本文化，经常写一些物哀、一期一会之类的小美文，对我审美的形成有一定影响。我大学二外学了日语，现在在公司和日本同事共事，[阅读全文]
(2019-03-11 18:33:47)
老胡是在我父母无锡老宅前摆摊的一位“新市民”，也是我小妹阿姨（我母亲的大妹妹，她生下来我外婆以为就是幺女了）的房客，多年下来，跟我们一家人相处融洽，堪比睦邻。他因为有生意头脑，服务周到，客户回头率高，小日子过得颇为滋润。
我和父母通越洋电话，常常聊到老胡。每次我回去，也会给老胡带点美国的零食，他则馈我以时鲜的水果。这样我们成[阅读全文]
我和父母通越洋电话，常常聊到老胡。每次我回去，也会给老胡带点美国的零食，他则馈我以时鲜的水果。这样我们成[阅读全文]
(2019-03-08 10:36:34)
我与西北中文学校有约，约在当年。二零零三、零四年左右，我遭遇了人生中的第一次职业危机。我在中国是学新闻专业的，在美国继续深造新闻。但是和我在微软工作的先生结婚后，我迁居西雅图。当时西雅图中文传媒极不发达，和纽约、湾区或华盛顿根本无法相比。而进英文主流媒体又谈何容易？随着互联网和社交媒体铺天盖地的流行，我新闻学院的美国同学都纷纷转行[阅读全文]
(2019-03-06 15:13:17)
世界上有两种人：一种人脚踏实地，注重自己的经验，对于没有确凿科学依据或者尘世生活之外的东西不大产生兴趣；而另一种则天生被神秘幽微的心灵世界吸引，走向对灵魂的深层次探索。这两种人都能产生大思想家，子不语力乱神怪，但是孔子的心灵世界博大浩瀚，政治、教育和伦理方面的思想都影响深远；很多大科学家如牛顿也是虔诚的信徒，他们的信仰没有阻碍对于[阅读全文]
(2019-03-05 15:47:45)
有人说过，中国英语教育的长处是语法。当初我和我的同学们都是专业高分考进外国语学院的，subjunctivemood,absolutephrase,danglingelement玩得滚瓜烂熟。听说大二的语法，大三的语言学是两门魔鬼课程，怎么都不信。我读的国际新闻系大一大二还属于英语系，所以一起跟着上精读、听力等小灶课和泛读等大锅饭课。大二第一节语法课，我们很好奇是一位什么样的老师给我们上魔鬼课[阅读全文]
(2019-03-04 13:48:08)
上一篇回忆说了为人让我最感佩的老师，这一篇说说讲过我的老师里面名气最响的。
九十年代很多人看过一部美国的sitcom《成长的烦恼》，剧情风趣幽默，演员的表演妙趣横生。而它的译者就是我们国际新闻系的钱绍昌教授。把growingpains的pains翻译成烦恼，而不是痛苦，就是译者的功底，因为growingpains语带双关，表面指孩子长身体时候的骨骼疼痛，其实比喻为孩子成长历程[阅读全文]
九十年代很多人看过一部美国的sitcom《成长的烦恼》，剧情风趣幽默，演员的表演妙趣横生。而它的译者就是我们国际新闻系的钱绍昌教授。把growingpains的pains翻译成烦恼，而不是痛苦，就是译者的功底，因为growingpains语带双关，表面指孩子长身体时候的骨骼疼痛，其实比喻为孩子成长历程[阅读全文]
(2019-03-03 17:53:18)
我曾经在上海外国语大学（开始还叫上海外国语学院）求学五年（专业原因），最大的收获除了饱览英文原版书，还遇到很多让我感佩的老师。
我觉得一位好老师，首先应该热心教学，把学生放在心上，以学生的进步为骄傲。其次要肚里有货，学问好，见解独特，有著述。还有最后一条也不能忽略，肚子里有货也得倒得出，教课要深入浅出，娓娓动人。从这个标准回忆一[阅读全文]
(2019-03-01 16:36:44)
十年前，第一次有了自己的房子，在一个安静的城郊社区。在搬家前一天，我们把一些小东西放到新居。在去信箱拿信的时候，忽然听到轻轻的“唔”的一声，从信箱小岛的树丛中窜出一团影子，直蹭我的裤腿。定睛一看，好标致的一只小猫咪。浑身棕色和黄色相间的花纹，就是我们家乡所谓的“虎狸斑猫”，后来才知道英语叫做tabby。最让人怜爱的是那双灰绿色[阅读全文]
(2019-03-01 16:22:55)
六零后和七零后的英语爱好者们，您还记得”FollowMe”吗？八十年代中期开始，一档英语学习节目“跟我学FollowMe”每天在中央台黄金时段播放。那时我还在小学，长我十岁的哥哥刚刚大学毕业。国门开放还没有多久，英语学习方兴未艾。没有随身听，没有复读机，人们坐在电视机前如饥似渴地学习外语，也开始看到了外面的世界。每当听到片头熟悉的音乐响起，看[阅读全文]
