作者:戈壁锐勤·汉米尔顿 摄影：沙拉·安妮·瓦特，麦吉·鲁杰罗，保罗·安德鲁 编译：魏玲 来源：微信公众号《微黑板报》 又到了岁未，一年一度派对的季节！每年这个时候，我都要在家宴客。请客的桌上，这几道菜是少不了的：鱼子酱三明治，波士顿奶酪甜甜圈，手撕鞑靼牛排，烤车达芝士三明治，姜饼和进口的柠檬蜜饯。今年，我想[阅读全文]
博文
(2020-01-19 11:19:02)
作者:戈壁锐勤·汉米尔顿 摄影：沙拉·安妮·瓦特，麦吉·鲁杰罗，保罗·安德鲁 编译：魏玲 来源：微信公众号《微黑板报》 又到了岁未，一年一度派对的季节！每年这个时候，我都要在家宴客。请客的桌上，这几道菜是少不了的：鱼子酱三明治，波士顿奶酪甜甜圈，手撕鞑靼牛排，烤车达芝士三明治，姜饼和进口的柠檬蜜饯。今年，我想[阅读全文]
(2020-01-12 20:11:52)
作者:丽维亚·奥尔培克—吕倍卡改编：魏玲照片：网络译文来源：微信公众号《微黑板报》澳大利亚水洞县。2019年12月下旬，森林在焚烧，野火肆虐，浓烟滚滚，烈焰染红了半边天。高速公路上，一个车队正在护送一辆大棚车。一辆车在前面开路，其余的在后面压阵，前呼后拥，浩浩荡荡。车上乘的是11只树熊，15只袋鼠，5只鸡，2只负鼠，2条狗和1只鹦鹉，大的身上盖[阅读全文]
(2020-01-04 20:03:31)
作者:彼得·德马可 编译：魏玲 译文来源：微信公众号《微黑板报》 CHA剑桥医院重症监护室的先生们女士们， 我是劳拉·李维斯的丈夫。不久前她哮喘发作，在你们医院抢救了七天后，离开了人世。当我告诉亲朋好友这七天中发生的事情的时候，我滔滔不绝，如数家珍：某某医生、某某护士、某某呼吸道疾病专家、某某社会工作者、某某清洁工…。当[阅读全文]
(2019-12-27 18:31:35)
来源：微信公众号《微黑板报》 日本四国德岛县有一个叫“名顷”的村庄。这个村庄只有30多个居民，却有300多个和真人一样大小，长相各异的稻草人，所以被称为稻草村。 稻草人村四面环山，山上苍松雪柏，附近有一个水库。它依山傍水，风景秀丽，美中不足的是，零出生率，最后一个孩子出生在18年前；人口老龄化，年纪最小的55岁；2012最后一届6年级学生毕[阅读全文]
(2019-12-13 17:57:21)
译文来源：微信公众号《微黑板报》 1897年，在纽约曼哈顿的西北角，住着一个名叫弗吉尼亚·奥汉伦的女孩。有一天她问父亲，这世界上真的有圣诞老人吗？父亲建议她写封信问问《纽约太阳报》，当地最有权威的一家报纸：“如果《太阳报》说有，那就有。” 信送到了弗朗西斯·丘奇先生的办公桌上。他是《纽约太阳报》的编辑。他觉得这个问题含意[阅读全文]
(2019-12-08 06:53:19)
作者:海伦·凯勒 编译:魏玲 译文来源：微信公众号《微黑板报》 海伦·凯勒（HelenKeller，1880年6月27日－1968年6月1日），美国著名的女作家、教育家、慈善家、社会活动家。海伦·凯勒于1880年6月27日出生在亚拉巴马州北部一个小城镇——塔斯喀姆比亚。她一岁半时突患急性脑充血病，连日的高烧使她昏迷不醒。当她苏醒过来，眼睛烧瞎了，耳朵烧[阅读全文]
(2019-11-30 19:38:32)
作者:南希和麦克 编译：魏玲 来源：微信公众号《微黑板报》 美国历届总统都长寿。可总统和长寿之间并不存在什么因果关系。他们经历过残酷的总统竞选，又干着一份世界上压力最大的工作。照理说，会英年早逝，可是恰恰相反，他们的寿命比我们大多数人长。 2012年秋季的一天，卡特总统创造了历史：打破了胡佛总统保持的纪录，成了卸任后活得最长的总统！[阅读全文]
(2019-11-22 18:22:00)
作者:山姆·凯斯特保 编译：魏玲 来源：微信公众号《微黑板报》 几年前，纽约市地铁上出现了一份“姬若算命”的传单。它贴的到处都是，几乎每辆车上都有，上面写着： 报出你的过去和现状 预测你的人生和将来 消除恶意的嫉妒 驱散詛咒的邪气 消灾免难，迎财接福 和阴间的亲人团聚 与内心的害怕、虚荣、怀疑告别 生意、爱情、健康[阅读全文]
(2019-11-07 19:14:05)
作者:杰森·罗森塔尔编译：魏玲来源：微信公众号《微黑板报》艾米问世界，你愿意嫁给我丈夫吗？我就是艾米的丈夫。一年多以前，艾米发表了一篇文章，题目是“你愿意嫁给我丈夫吗？”那时她的卵巢癌已经到了晚期，动笔时人已在弥留之际。她把这篇文章写成了一个征婚广告，诏告天下：我丈夫即将守阁待娶。可对我来说，这更像是一封情书、一个礼物。这是[阅读全文]
(2019-11-02 18:54:34)
作者:玛西亚·麦克得莫特 编译：魏玲 来源：微信公众号《微黑板报》 艾米“替夫征婚”的文章发表后，读者对一个癌症患者，奄奄一息，临终前还在为丈夫操心的故事，反响强烈，纷纷来信来稿。作者从1300多封邮件中选出下面几篇，和大家分享。 【珍惜眼下的生活】 我和妻子结褵31年。不久前她乳腺癌复发了。 想到她走后，我一个人留在这世[阅读全文]
