此文写于2年前的加卅大火，时过可景又现。近日西海岸山火肆虐，森林毁于一旦，生灵无辜涂炭，至今依然蔓延。这木都是百年千年大树，这人走了一去不复返。让我们重温一遍这篇文章，听听生死关头的对话吧。愿天降大雨，控制山火，保住森林，减少伤亡。朋友们，让我们祈祷吧！-----------------------------------------------------2018年7月23日，在加州威斯忌镇的国家休闲公园里，[阅读全文]
博文
(2020-09-13 12:13:33)
此文写于2年前的加卅大火，时过可景又现。近日西海岸山火肆虐，森林毁于一旦，生灵无辜涂炭，至今依然蔓延。这木都是百年千年大树，这人走了一去不复返。让我们重温一遍这篇文章，听听生死关头的对话吧。愿天降大雨，控制山火，保住森林，减少伤亡。朋友们，让我们祈祷吧！-----------------------------------------------------2018年7月23日，在加州威斯忌镇的国家休闲公园里，[阅读全文]
(2020-08-26 14:34:38)
作者：大卫·考特尼 编译：魏玲 照片：肯尼·布劳恩 3月23日 北面的尽头—里程碑15 早上10点刚过，凯尼和保尔把我送到了起点。一块牌子竖在那里，标志着这里是公园北部的尽头。我背着书包，里面装着水、点心、毛巾和防晒剂，朝南走去。 气温不冷不热，70多度，最高82度。风速不疾不徐，每小时20英里，凉风习习。我的左面是墨西哥湾，海水碧[阅读全文]
(2020-08-18 08:58:28)
作者：大卫·考特尼 编译：魏玲 照片：肯尼·布劳恩 我出生在德州内陆的坦普尔市。如果有人提起去德州海滩玩，我会跑得很快。德州中部有很多溪水、河流和湖泊，不乏水上游乐活动，可是没有沙滩，也看不到墨西哥湾的风景。 在我4岁的时候看不到海景的日子结束了。我父亲是坦普尔市的民事诉讼律师，工作很努力，一个偶然的机会看中了北帕德里岛[阅读全文]
(2020-08-06 20:18:10)
作者：杰夫·梅斯 编译：魏玲 照片：网络 马汀给姻缘树已经送了一千多次信了。有一天他照常来到树下，爬上楼梯，从邮包里拿出来一封信。他无意中撇了一眼信封，顿时傻眼了。 这封信竞然是写给他的。 寄信人是雷娜特·海因斯，一个卖酒的女士，50多岁。她离婚了，前夫是警察，有一个儿子。她工作很努力，空下来时喜欢看电视。正是在电视里她[阅读全文]
(2020-08-02 08:58:26)
作者：杰夫·梅斯 编译：魏玲 照片：网络 奥伊延是德国北面的一个城市，靠近波罗的海，环绕着一座小城堡而建。卡尔·海因茨·马汀每天早上开着黄色的邮车在窄窄的街道上左拐右拐送信，20年如一日。他送完市内的信后，出了城，驶过绵延几英里的农场田野，拐进一片森林里。他用一把特殊的钥匙打开了栏杆，然后把车倒进专用的车位，车头朝外，[阅读全文]
(2020-07-19 14:33:38)
作者：彼得·哈密尔 编译：魏玲 插画：网络 1971年的春天。三个男孩和三个女孩要去佛罗利达的劳德代尔。他们在曼哈顿34街公共汽车终点站上了车，手上拎着一个装着三明治和酒的纸袋。当汽车把冷嗖嗖灰蒙蒙的纽约抛在了后面的时候，年轻人的脑海里已经全都是金色迷人的海滩和碧波万倾的大海了。他们上车的时候，文戈已经坐在车上了。他坐在他们的前面。 [阅读全文]
(2020-07-11 12:35:47)
站在缅因州海滩朝东望去，天边有几笔淡墨画成的海岛，那是小纳什岛和大纳什岛。岛上有一座灯塔，几百只羊，还有很多故事。魏克曼是牧羊人。与其说是在岛上养羊，倒不如说是在岛上“放羊”，因为这些羊吃喝拉撒悉听尊便。一年四季他只要做三件事：春天照顾生产的母羊和小羊、剪羊毛，秋天为肉食加工厂提供一些羊。每年5月大约有20到30只小羊出生在小纳什岛[阅读全文]
(2020-06-19 17:11:13)
作者:卡罗兰·赫曼特
编译：魏玲
关门后
饭店关门后的两星期，艾希礼还没有开始申请失业救济。我申请了，可是被网上自动填充功能弄得烦死了。我开始意识到，以前认为很容易的事情原来是如此复杂。我每天去空荡荡的饭店转一下，灯泡坏了换一个新的，小冰箱重新启动一下。信箱里有六封信，其中一封是纽约州劳工部寄来的失业救济通知。一个星期后有五封[阅读全文]
(2020-06-16 19:13:11)
作者:卡罗兰·赫曼特 照片：网络 编译：魏玲 饭店关门了 解雇饭店30个员工的前一天晚上，我做了一个梦，梦见我的两个孩子死了，他们是被活埋的。我焦急地挖着，可是挖错地方了。他们被埋在5英尺外的地方。等我转过身去，看到黑黑的泥土上，老二穿着宝蓝色鞋子的脚露在外面的时候，已经太晚了！ 10天中，朋友圈里议论纷纷，大家有的这个说法，有的[阅读全文]
(2020-05-30 14:18:20)
作者:纽约时报照片：网络编译：魏玲十万！到2020年5月底，美国死于新冠病毒的人数将近十万。这些人都在短短三个月内死去，平均每天竟达1100人。十万！当用来数人头的时候，这不是一个完美的数字。它只是告诉多少人死，却无法告诉每一个生命的弧度，十万种不同的致哀，十万种不同的道别。十万！这十万人中的每一个人，昨天还是现实生活中的我们，今天却成了另一世[阅读全文]
