买漂亮的东西，是我日本之行“三大心愿”之一。 （樱花酒）圆圆的小瓶子里一朵盛开的、永不凋谢的樱花。它在这清澈的小小的瓶中世界里弱弱地软软地摇摆，是这个小小瓶中世界里永存的温柔。 东京市政厅楼顶观光处纪念品商店里有好多好多漂亮的日本织品。这是一方手帕，喜欢樱花树下的女人和她们衣服上的刺绣。 也是市政厅纪念品商店售[阅读全文]
博文
(2024-09-10 08:42:02)
买漂亮的东西，是我日本之行“三大心愿”之一。 （樱花酒）圆圆的小瓶子里一朵盛开的、永不凋谢的樱花。它在这清澈的小小的瓶中世界里弱弱地软软地摇摆，是这个小小瓶中世界里永存的温柔。 东京市政厅楼顶观光处纪念品商店里有好多好多漂亮的日本织品。这是一方手帕，喜欢樱花树下的女人和她们衣服上的刺绣。 也是市政厅纪念品商店售[阅读全文]
(2024-09-02 09:04:05)
“中国人都讲个感情！”——2024年中国之行
这次中国之行有两个部分，先是到广州看望BB的家人，再去日本，三周后离开日本到武汉，看望我的家人。此刻当我写这些时，我脑子里闪现“三明治”的模样。在中国的逗留就如三明治上下两块面包，而日本行则是那内容物。时间顺序上如此，个中滋味亦然。
做三明治的面包通常味道单一甚至无味。去中国[阅读全文]
(2024-08-31 12:58:48)
日本是我一直都想去看看的地方，但一直没有行动。原因也说不上来。就如生活中的很多事情，想着要做的，知道肯定会做的，但就是迟迟不做。 女儿预科毕业了，女儿19岁生日快要到来了，女儿想游日本。。。突然之间，“去日本，去日本，去日本”，犹如蛰伏已久的泉，涌将而出，朝着我们平静的生活奔腾而来。于是，3月我们在谈论日本，4月我们在谈论日本，[阅读全文]
(2024-06-09 10:18:38)
从Paris到Paros Paros是希腊“环岛群”（Cyclades）中的岛屿之一。5月末的希腊环岛游去到的当然不只是Paros，但见它与Paris只一字母之差，把它们并在一起作为标题很有意思。 说到Cyclades，鼎鼎有名的当属圣托里尼Santorini，它的地貌独特风光旖旎。但“环岛群”中的Paros,Antiparos,Naxos,Delos,Mykonos它们同样是蔚蓝大海里的维纳斯。 从巴黎奥利机场3小时就到圣托里尼。[阅读全文]
(2024-06-07 09:51:34)
一个惊魂来电引发一件惊魂事
昨天下午6点，像往常一样，我习惯性地取消手机飞行模式。像往常一样，我扫了一眼那些挤挤挨挨的短信，“哎，这些商业电话！”像往常一样，我摇了摇头。在摇头时我发现同一个号码两次留言，这，引起了我的注意。商业广告是从来不会留言的。留言是医学分析实验室来的，说我早上验血结果里有一项指标有问题。他们试着联系我的[阅读全文]
(2024-04-19 13:08:26)
不用的玻璃杯，彩绘后，独一无二。 Mia19/04/2024 变形记之奶酪包装蜡 奶酪Babybel蜡制包装，捏几下就是一座座微型雕像。 Mia18/04/2024 画里画外 l'iled'Yeu,Bretagne,aquerelle Mia01/05/2024 这是多年前朋友送我的一只纯木盒，手工打磨的。某次擦洗的时候，掉进了水盆里。见盒盖上的水渍怎么也处理不掉，只好[阅读全文]
(2024-03-23 11:22:30)
裸体自画像的预示 1906年，画家PaulaModersohn-Becker画了一幅自画像。画中的她，裸体、怀有身孕。这是艺术史上第一幅孕妇裸体自画像。其实那时的Paula，并没有怀孕，她画了想象中怀孕的自己。下一年，画家怀孕了，却死于难产。 autoportraitPaulaModersohn-Becker1906
2022年3月，画家NathanaëlleHerbelin开始酝酿“沐浴”。苦于没有合适的模特，画家只好以自己的照[阅读全文]
(2024-03-17 12:47:33)
除了白还是白——一白成名 塞纳河涨水了，左岸右岸相距遥远了起来。今天有点早春雨绵绵的味道。我们在岸边散步，bateaux-mouches上的游客在暗淡的天色里朝着岸边的人们招手，热情的如八月盛夏。 走过concorde桥，我们来到了橘园（Orangerie），那儿正在展出美国画家RobertRyman的作品。 Kandinsky看了Monet的“草堆”（lesmeule,find’étéàGiverny,[阅读全文]
(2024-03-12 09:51:00)
巴塞罗那：男人们箭一般的目光 世界于我，没有一定要去的地方，也没有一定要见的人。旅行只是让我暂时脱离庸常生活的轨道，把别处当作短暂的游乐场、观景台。但去一个地方还是要有理由的。为了我的登陆欧洲纪念日，我想去地中海边呆一星期，最好是国外。符合条件的首选之地就是巴塞罗那。 1小时15分钟，对很多巴黎人来说也许还无法完成家与公司的通勤，飞机[阅读全文]
(2024-02-20 07:09:33)
美人的时间表
Nora是那年我在翻译学校的同学，也算朋友。那所学校在欧洲很有些名气，想做法语翻译的都会向往它。这个名气我进去之前就知道，等我真正成为那里的学生后，我反倒不明白它到底有什么了不起了。最后，就我所知的，我归结为：历届总统的中文翻译都打那来，连同联合国机构那一批批优秀的同声传译的缘故。
据说是很难考的。我有朋友在Sorbonne学了整[阅读全文]
Nora是那年我在翻译学校的同学，也算朋友。那所学校在欧洲很有些名气，想做法语翻译的都会向往它。这个名气我进去之前就知道，等我真正成为那里的学生后，我反倒不明白它到底有什么了不起了。最后，就我所知的，我归结为：历届总统的中文翻译都打那来，连同联合国机构那一批批优秀的同声传译的缘故。
据说是很难考的。我有朋友在Sorbonne学了整[阅读全文]
