日本有一个成语:“痘痕も靨”(痘痕,麻子。靥,小酒窝,丹靥:丹唇和嘴两旁的小圆窝儿),意思是“情人眼里出西施”。
“Loveisblind,evenpockmarksaredimples”,“Lovecoversmanyinfirmities”(有了爱诸多缺点被遮盖),“Loveisblind”(爱恋会瞎眼)
“愛してその醜を忘る”(爱有忘丑/爱屋及乌),秃子三年同秀发。“面面杨贵妃”([
阅读全文]
球圣鲍比-琼斯说过,“人生的意义不是因为你留下多少财富,而是你交了多少高尔夫朋友”。很有道理,有诗云:
七绝戏咏球友
半世高人变学生,
满腔热血看输赢。
纵横跨界商场友,
伞寿胜之米广明。
“五十多年高尔夫从,来没有接受过这样的论球技巧教诲“二位老人兴高采烈如是说。
“哪里哪里,只不过是谈谈基本要领罢了”俺[
阅读全文]
爱的磁场,是癌症细胞的杀手;群体免疫,是新冠病毒的克星
“活下来的人要为没有活下来的人而好好活着”(《叛逆者》中渔民曾对林楠笙说:“活着的人得替那些没了的人好好活呀。”)陈默群说,活着。活着重要吗?活着很重要。左秋明跟林楠笙说,忍耐就是我们活着的成本,至少我们还活着。幸福生活来之不易,应该珍惜当下,每一个人都要好好活着,[
阅读全文]
得破“Depo”:帝宝;大灯;天使眼大灯总成;银行同业存款利率。
Depot,英语单词,名词、动词、形容词,作名词时意为“仓库;停车场;航空站;(Depot)人名;(刚(布))德波特”;作动词时意为“把…存放在储藏处”,作形容词时意为“药性持久的”。
Deposit:日文据置(sueoku),置く,差し込む-預金;預ける-預金-頭金,手付金,敷金;保証金-[
阅读全文]
南乡子
港空成暗田
疫控镇瀛洲,
酷热还寒异色秋。
万幢高楼灯火暗,
冠忧。
空港无人惰性流。
泡沫覆沉舟,
两度五轮原地休。
右翼三番急抬头,
堪忧。
安菅貂同貉岸丘?
注:“五轮”:奥运会,“暗田”,音通岸田
两只蝴蝶
难得一窥
球道上下
果岭洞杯
长草拉扶
浅芝翡围
不弃不离
双重[
阅读全文]
七绝辛丑咏鸭脚
春绿秋黄定淡居,
清香白果伴围炉。
佛门圣树驱贪欲,
一叶黄金一册书。
旅行改变不了你的生活,也逃避不了问题;不要指望旅行能给你的脑袋“开个光”,也别指望旅行能给你带来什么巨大收获。
旅行不是济世良药,但它是一片阿司匹林。旅行能改变的,是你的视野和心态。
如果不出去走走,如果不是亲眼所见,你永远不会相[
阅读全文]
日本的“银杏”,既指银杏树又指白果。最早是从中国当作“药材”引进日本的。千百年后日本人经过“EGb761临床试验”的结果显示,银杏有改善记忆力衰退,改善老年痴呆(认知症改善),晕眩,耳鸣,头痛等脑机能障碍的改善、消除不安定情绪作用的报告。不过美国国立辅助综合卫生中心对高龄者三千人为对象,研究结显示表明,银杏对于认知症或认知[
阅读全文]
春有樱花白如絮,秋有银杏黄似金
秋天银杏树下犹如铺上了黄色的绒毯,夏天的林荫大道成为黄色的隧道
秋日最美的风景,莫过于颜色绚丽的公孙树。叶片金灿灿的,有的树下有很多银杏果,那是被称为“白果”的中药材,有强烈气味,在日本新鲜的“ginnan”(银杏)是清酒绝好的下酒菜。
树叶金色让人联想黄金,银行(ginkko),无怪乎英语的银杏就和[
阅读全文]
高尔夫球的选择:适合自己身体条件的球才是好球
按照高尔夫现在的规则高尔夫洞杯的直径必须在4.25英寸(108毫米),深度必须在4.0英寸(101,6毫米)以上。而高尔夫球的直径不得小于42.67毫米(即1.680英寸),重量不得超过45.93克(即1.62盎司)。
世界上的球类有棒球(野球)、网球、足球等各种球技,然而可以有由运动员自由选择球的竞技却为数不多,除了高尔夫球,[
阅读全文]
“花椒粒小、辣味劲爆”,"独活高大,止于外表"
日本有一句家喻户晓的惯用语:“花椒粒虽小、辣味可很冲”(山椒は小粒でもピリリと辛い)Sanshoisspicyevenwithsmallgrains(Sizeisn'teverything;Somethingmightbesmallbutstillpackapunch;Japanesepepperissmall-grainedbuthasatongue.)Hemaybesmall,butheis(notamantobetrifledwith)sharp.Alittlebodyoftenharborsagreatsoul.
...[
阅读全文]