咀外文嚼汉字（78）春有樱花，秋有银杏

      春有樱花白如絮，秋有银杏黄似金
      秋天银杏树下犹如铺上了黄色的绒毯，夏天的林荫大道成为黄色的隧道
      秋日最美的风景，莫过于颜色绚丽的公孙树。叶片金灿灿的，有的树下有很多银杏果，那是被称为“白果”的中药材，有强烈气味，在日本新鲜的“ginnan”（银杏）是清酒绝好的下酒菜。
    树叶金色让人联想黄金，银行（ginkko），无怪乎英语的银杏就和日本的银行一个发音“ginkko”。银杏是萧瑟的秋里不可多得的点缀。
秋天到來，銀杏葉又變成金黃，現在正是賞銀杏的最佳時候。
阳性名词：德语“ Ginkgo”, “Ginko ”；法语 “ginkgo ”，意大利语“ginkgo”。
“ginkgo”发音和笔记容易混淆所以通俗写为 “gingko”。 德国歌德《西东诗集》 (West-östlicher Diwan)（1819年）有“銀杏之葉”（Ginkgo biloba）的诗。歌德全集初版以后印刷“ Gingo biloba”。歌德作为科学者将银杏的学名认为是“ Ginkgo biloba”，但作为诗人而 创作的“ Gingo”]。
    种小名 biloba，源于拉丁语的造语“2裂片 (two lobes)”，英语的“maidenhair tree”。“maidenhair”通常是指 铁线蕨，是凤尾蕨科铁线蕨属的一种植物，又名铁丝草、少女的发丝、铁线草、水猪毛土、银杏蕨、条裂铁线蕨。英语的“maiden”有“处女”的意思。Maidenhair（--毛が形作る三角形）。赞美银杏树的整体“犹如女性的头发似的”。还有“fossil tree”（化石之木）、Japanese silver apricot（日本的銀色之杏）、baiguo（白果）、yinhsing（銀杏）等各种称呼都有。
    几乎很少病害虫害，黄叶地美观，大气汚染、剪定、火灾災强等特性多食用街道林荫树。2007年日本国土交通省地調査作为街路树有57万株银杏。作为树种是最多的。东京地明治神宮外苑，大阪市御堂筋街路樹等非常著名地“銀杏并木”。