中国使用的语言文字和日本使用的汉字都是来源于
中国的古老文明文化。遣唐使们将中国的汉字带回日本后
，直接使用于大和语言的文字表述。形成了后来同样使用
一个汉字而表达的意思完全不一样的语言现象。
更重要的是随着文化的发展，后来日本较早接受西洋文明
和文化,出现了之前的汉语词汇不能完全表达其事物的概念
和意义的时候,日本人就按照中[阅读全文]
若伊的博客
从传统文化里发现解决现实问题的方法，在交流过程中寻找令人茅塞顿开的灵感。
博文
(2008-08-19 22:17:15)
(2008-08-19 02:10:43)
日语里很多中国汉字看起来一模一样但各有所指的词汇很多,
连日本人也很难读出的单词往往是电视节目上作为“猜谜”,
“智力竞赛”,“难题解答”,“智力测验”的对象。
各种“Quiz”节目在日本电视里,虽然知道是八卦节目,
却是电视台提升收视率的重要工具。
人们觉得越是难解越是有趣。令人思考却又轻松愉快。
在这里就一[阅读全文]
连日本人也很难读出的单词往往是电视节目上作为“猜谜”,
“智力竞赛”,“难题解答”,“智力测验”的对象。
各种“Quiz”节目在日本电视里,虽然知道是八卦节目,
却是电视台提升收视率的重要工具。
人们觉得越是难解越是有趣。令人思考却又轻松愉快。
在这里就一[阅读全文]
(2008-08-19 00:36:38)
“和平演变”，“颜色革命”的“逻辑思维”。
Vedfolnir，苍鹰之意，源自北欧神话，是一只住在世界之树顶端的苍鹰，拥有“理解世间万物的智慧”，以锐利的目光注视着世间的一切。苍鹰，猛禽，机警敏锐，体重比中等猛禽要轻五分之一，但捕击速度快3倍以上，猛、准、狠、快。“能鹰伏爪”，而今天的超级大国之一以鹰自喻，和以丹[阅读全文]
(2008-08-04 22:08:04)
中日不同地震强弱的表示方法
地震有强有弱，用以衡量地震强度的标尺就是震级，震级通过地震仪器的记录计算出来，其大小与地震中释放能量有关，能量越大震级越高。
目前通用的震级标准，最初由地震学家查尔斯·里克特1935年在美国加利福尼亚州技术学院公布。
这个震级表以他的姓氏命名，即里克特震级表，简称里氏震级表。
这种简[阅读全文]
地震有强有弱，用以衡量地震强度的标尺就是震级，震级通过地震仪器的记录计算出来，其大小与地震中释放能量有关，能量越大震级越高。
目前通用的震级标准，最初由地震学家查尔斯·里克特1935年在美国加利福尼亚州技术学院公布。
这个震级表以他的姓氏命名，即里克特震级表，简称里氏震级表。
这种简[阅读全文]
(2008-07-30 00:12:51)
在日语里片假名语言太多。许多源于那些自认为有涵养的“文化人”囫囵吞枣地引用,以炫耀自己“不凡”。尤其那些自鸣得意的商社职员和公务员们,他们日常生活中总要“显摆”照搬一些外语,以显得“咬文嚼字”,“外语流畅”。和当年中国上海“洋泾浜”英语横行时期的华人一样,拼命讲一些让普通人不懂,很少部分人才明白的,夹杂使用的外语单词。这里可以看到日本人“崇[阅读全文]
(2008-07-09 19:41:03)
经常出现在填字猜谜游戏中的英语单词
人们大都玩过纵横英语填字谜(Crows-words)游戏,
题材广泛,其中以７个字母为主的单词较多。
搜集一些供有兴趣者参考。
英语汉语日语或解释
REEFING船员等穿得厚质上衣船員などが着る厚地のダブルの上着
FLOURED粉碎粉にする
PROWESS英勇行为剛勇、braver
HEROISM英雄行为英雄的行為
RUNAWAY逃跑逃げる
NEPTUNE海洋神海洋[阅读全文]
人们大都玩过纵横英语填字谜(Crows-words)游戏,
题材广泛,其中以７个字母为主的单词较多。
搜集一些供有兴趣者参考。
英语汉语日语或解释
REEFING船员等穿得厚质上衣船員などが着る厚地のダブルの上着
FLOURED粉碎粉にする
PROWESS英勇行为剛勇、braver
HEROISM英雄行为英雄的行為
RUNAWAY逃跑逃げる
NEPTUNE海洋神海洋[阅读全文]
(2008-07-09 06:02:57)
英语 汉语日语
美:commuterpass/英：seasonticket月票,年票通勤定期
comeinlate/belateforwork迟到遅刻する
paidholiday按规定的休假有給休暇
letterhead公司用信签社用箋
notepad记事签メモ用紙
in-housemail公司内部邮件社内便
maternity(paternity)leave产假育児休暇
gostraight直接去现场直行する、立寄る
speeddial记忆电话号码短縮ダイヤル
ove[阅读全文]
美:commuterpass/英：seasonticket月票,年票通勤定期
comeinlate/belateforwork迟到遅刻する
paidholiday按规定的休假有給休暇
letterhead公司用信签社用箋
notepad记事签メモ用紙
in-housemail公司内部邮件社内便
maternity(paternity)leave产假育児休暇
gostraight直接去现场直行する、立寄る
speeddial记忆电话号码短縮ダイヤル
ove[阅读全文]
(2008-07-07 00:27:58)
在少年时代曾经是那样疯狂地热衷于和小朋友之间的游戏。
随着时间的推移,在青年时期忙忙碌碌,奔波劳作,早就忘记了那
无忧无虑可贵的时光。
只是偶尔回忆起来,偶然敞开自己记忆的
大门,回想起自己还有那么一刻天真烂漫地沉湎和停滞于儿时那
快乐时光里,这无疑也是难能可贵的了。
可惜这时光是一去不复返了。
像那歌词说的“我们能想到最浪[阅读全文]
随着时间的推移,在青年时期忙忙碌碌,奔波劳作,早就忘记了那
无忧无虑可贵的时光。
只是偶尔回忆起来,偶然敞开自己记忆的
大门,回想起自己还有那么一刻天真烂漫地沉湎和停滞于儿时那
快乐时光里,这无疑也是难能可贵的了。
可惜这时光是一去不复返了。
像那歌词说的“我们能想到最浪[阅读全文]
(2008-06-30 23:01:30)
中国人历来对于天有一种敬畏的心情,对于“上天”
总是以谦卑的态度来认识与接近。
人们认为人类只不过是上天赐与的万物之一。
古代人对于“天赐”,造化,大自然的威力都怀有一
种神圣不可冒犯、对于“天罚”和天机都有一种神秘
而不可宣泄的潜意识。
古来“天地君亲师”是人们绝不能颠倒界限的是不能
亵渎的一种信条。
然而经受了文化大革命[阅读全文]
总是以谦卑的态度来认识与接近。
人们认为人类只不过是上天赐与的万物之一。
古代人对于“天赐”,造化,大自然的威力都怀有一
种神圣不可冒犯、对于“天罚”和天机都有一种神秘
而不可宣泄的潜意识。
古来“天地君亲师”是人们绝不能颠倒界限的是不能
亵渎的一种信条。
然而经受了文化大革命[阅读全文]
(2008-06-30 01:00:37)
中文里的“歇后语”与日语里的“谐丽语”
日语里很多“洒落言葉”（“谐丽语”＝Sharekotoba）,
其结构相当语汉语里的“歇后语”。掌握这些习惯用
法在与日本人之间的交流上无疑有很多益处。很多中
国人不知道灵活巧妙地使用“歇后语”了、因为大家追
求的东西不是在平常的语言的生动，有那么多时间
“磨嘴皮”还不如利用时间干点赚钱的事情。因为[阅读全文]
日语里很多“洒落言葉”（“谐丽语”＝Sharekotoba）,
其结构相当语汉语里的“歇后语”。掌握这些习惯用
法在与日本人之间的交流上无疑有很多益处。很多中
国人不知道灵活巧妙地使用“歇后语”了、因为大家追
求的东西不是在平常的语言的生动，有那么多时间
“磨嘴皮”还不如利用时间干点赚钱的事情。因为[阅读全文]
