诗谶

诗谶，音shī chèn。谶是秦汉间巫师、方士编造的预示吉凶的隐语。

所谓“诗谶”，是指当事人所自作，或他人所作的诗词，预兆着对当事人不利的事件，可是在当时却非当事人所知。

最显著的诗谶，出自隋炀帝之口。他开凿运河，乘画舫下扬州，一日忽曰：

“三月三日到江头，正见鲤鱼波上游。

意欲持钓往撩取，恐是蛟龙还复休。”

 随后炀帝交付乐工，令随行的宫女合唱，炀帝闻歌甚为得意，然而识者却已暗讶为不祥。盖当时李渊（唐高祖）已渐成势，鲤李二字同音，是故诗意有李渊化龙之意。

 

是故诗人遣词造句常欲三思，除非应急救命一蹴而就外（如曹植《七步诗》），通常要经过反复咀嚼锤炼，以绝纰漏不详之语，所谓“一诗千改始心安”。