《越 吟》

越吟， 典故。

出自《史记》卷七十《张仪列传》附《陈轸传》：

 

“越人庄舄(音系xi） 仕楚执圭，有顷而病。

楚王曰：‘舄故越之鄙细（鄙细：微贱）人也，今仕楚持圭，贵富矣，亦思越不？’

 

中谢对曰：

‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。’

使人往听之，犹尚越声也。”

 

意思是：

战国时越人庄舄仕楚，富贵亦不忘故国，他生病在家，思乡时的呻吟就是家乡方言（越吟），不思乡时则说得是楚国话。

后因以“越吟”喻指思念故国或故乡。

余有绝句云：

凭侬两手散珠玑，

赢得白身翰墨名。

独寄寒琼终不悔，

越吟强半自多情。

 

*余左右手皆能字画，但左笔鲜示人，不欲取悦耳。

 

2024年10月31日记