采采芣苢

 

采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。

采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。

采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。

出自《诗经·周南·芣苢》，是当时人们采芣苢时所唱的歌谣，诗中写出了整个劳动的过程和场面，充满了劳动的欢欣，洋溢着劳动的热情。

全诗三章，每章四句，全是重章叠句，仅仅只变换了少数几个动词，其余一概不变，反复咏唱，以鲜明轻快的节奏、和谐优美的音韵，抒发了纯真的思想感情，表现了人物的欢快情绪和赞美劳动的主题。

采采，音cǎi cǎi，茂盛的样子。旧解多作动词，但《诗经》没有以重叠词为动词的明确例证。《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭采采，白露未已。”毛传：“采采，犹萋萋也。” 晋·陶潜《荣木》诗：“采采荣木，结劐根於兹。”

芣苢，音fú yǐ，又作“芣苡”，野生植物名，可食。毛传认为是车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。

这种说法与《山海经》、《逸周书·王会》以及《说文解字》相矛盾，但得到郭璞、王基等人的支持，宋代朱熹《诗集传》亦采此说。

近现代学者如闻一多、宋湛庆、游修龄等则认为芣苢是薏苡，可以人工栽培，其果实去壳后即薏仁米。

薄言，音bó yán，发语词，无义，这里主要起补充音节的作用。一说是“急匆匆的样子”，“薄”意谓“急迫”，“言”是类似于“然”的后缀。

高亨注：“薄，急急忙忙。言，读为焉或然。”

汉·王粲《从军诗》之一：“尽日处大朝，日暮薄言归。”

*读自网络编辑整理 

尹思泉夜草 唐 李群玉《火炉前坐》

孤灯照不寐， 风雨满西林。

多少关心事， 书灰到夜深。