尹思泉 - 香谷先生

学者,诗人,书画家,一级美术师。职业认证网球教练。现任“北美中红书院”主席,”中华文化交流大使“等职。号白水道人,老泉,画泉(多用于画款),西邑翁...
个人资料
尹思泉 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

汉乐府五言《上山采蘼芜》诗讲转载

(2024-08-04 10:42:03) 下一个

 上山采蘼芜,下山逢故夫。

长跪问故夫:“新人复何如?”

“新人虽言好,未若故人姝。

颜色类相似,手爪不相如。”

“新人从门入,故人从合去。”

“新人工织缣,故人工织素。

织缣日一匹,织素五丈余,

将缣来比素,新人不如故。”

《上山采蘼芜》,写的是一个被丈夫抛弃的妻子。所谓“上山采蘼芜”,表面上说这个女子上山去采一种香草,看起来是直陈其事的“赋”的写法,但屈原《离骚》里边不是经常用佩带香草来象徵一种美好的品德吗?这里这个女子虽然被丈夫抛弃了,但她仍然自珍自爱,以采香草来象徵她依然努力保持着自己的美好。如果从这一角度来看,那么这第一句就是“比兴”的写法了。而且“上山”两个字也带有一种抬头向上的努力,与“采蘼芜”那种自珍自爱的感情的指向是一致的。而当她采了蘼芜下山的时候,就遇到了她从前的那个丈夫。

“长跪”是表示很恭敬很有礼貌的样子,她就恭恭敬敬地问他:“你现在的新欢是怎样一个人呢?”她的丈夫回答:“新人虽然也很不错,但却不如你。两人容貌都很美,但手工劳作的能力就大不一样了。”下面又是妻子说的话:“你虽然现在这么说,可你毕竟让新人从大门进来,让故人从她自己的内室离开了!”接下来丈夫又说:“新人善於织缣,故人善於织素,织缣每天只能织出一匹,织素每天可以织出五丈多。如果以手工劳作的能力来比较,那么新人是不如故人的。”但尽管事实上新人不如故人,而被抛弃的还是故人,诗人一点儿也没有写这个女子的哀怨和不平,但在对比之间就很明显地表现出来了。

*摘自叶嘉莹先生汉魏六朝诗讲录

 

尹思泉图“不展风锋芒 如何得胜胜”

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.